Tradução de "Nós acabamos de ver" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós acabamos de ver nossos primeiros ursos polares. | We've just seen our first polar bears. |
| Nós acabamos de chegar. | We've just arrived. |
| Nós acabamos de jantar. | We just ate dinner. |
| Nós acabamos de chegar aqui. | We just got here. |
| Acabamos de ver um monte de coisas. | So we saw a bunch of things there. |
| Nós acabamos de limpar o banheiro. | We just cleaned the toilet. |
| Nós acabamos de pintar a casa. | We just finished painting the house. |
| Bem, para isso eles deveriam ter sido feito como nós acabamos de ver, rosto inteiro ou de perfil. | Well, for that they have to be done as we just saw, en face or three quarters. |
| E nós acabamos com duas escolhas | And so you end up with two choices. |
| Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta. | We've just run out of salt and pepper. |
| Nós acabamos com as baleias naquela época. | We emptied the ocean of the whales at that time. |
| Centímetro a centímetro nós acabamos com eles. | Inch by inch we killed them. |
| Nós praticamente acabamos de construir, e agora estamos testando. | We're mostly done building it, and now we're testing it. |
| E então nós acabamos de ouvir sobre sequenciamento de DNA. | And so we just heard about the DNA sequencing. |
| E, é claro na meditação nós acabamos dormindo. | Of course in meditation we're going to end up falling asleep. |
| Nós acabamos de concluir um desenvolvimento de sete meses no Havaí. | Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii. |
| Muito semelhante ao que acabamos de ver, mas um pouco mais complicado. | Very similar to what we just did, but a little bit more complex. |
| Nós acabamos de abrir a porta, e é para todos vocês entrarem. | We've just opened the door, and it's for all of you to step through it. |
| Então acabamos tomando decisões inúteis e nós nem podemos pagar nossa hipoteca, | And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage. |
| E então nós acabamos com essa colcha de retalhos de regulamentação em toda a America. | And so we ended up with this wild patchwork of regulations all over America. |
| Acabamos de terminar. | We just finished. |
| Acabamos de parar. | We just stopped. |
| Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço. | We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. |
| E nós acabamos sendo colocados dentro destas cabanas, escondidos até que ficasse escuro. | And so we ended up being taken aside into these huts, hidden away until the darkness. |
| Acabamos. | We're all done. |
| Acabamos. | We're finished. |
| Eu ri e disse, 'Bem nós acabamos de começar, vocês podem ter só um pedacinho dele.' | I laughed and said, Well we've only just started it, you can have a little bit of it. |
| Nós acabamos no mesmo veículo, enquanto eles transferiam os detentos para um outro lugar. | We ended up in the same vehicle as they were transferring us detainees to another location. |
| Então agora ele está tocando esse trecho que acabamos de ver um pouco melhor do que eu escrevi. | So he's now playing the piece that we just saw just a little better than I wrote it. |
| Acabamos de nos mudar. | We just moved in. |
| Acabamos de chegar aqui. | We just got here. |
| Acabamos de nos conhecer. | We just met. |
| Acabamos aqui? | Are we done here? |
| E assim nós acabamos levando nove anos convencendo o governo de que haviam muitos pinguins com petróleo. | So we ended up spending nine years convincing the government that there were lots of oiled penguins. |
| Acabamos de chegar na estação. | We just arrived at the station. |
| Acabamos de desperdiçar 30 minutos. | We just wasted 30 minutes. |
| Acabamos de perder 30 minutos. | We just wasted 30 minutes. |
| Acabamos de pintar a parede. | We just finished painting the wall. |
| Aqui nós acabamos de criar essa linha uma pequena interface de usuário que nos permite fazer algo divertido aqui. | Here we'll just create, in this line, a little user interface that allows us to do something fun there. |
| Acabamos de ser chamados de Palhaços!!! | We have just been made buffoons!!! |
| Acabamos de receber um novo modelo. | We have just received a new model. |
| E nós acabamos nos encontrando com uma patrulha das FARC na aurora, o que foi bastante angustiante. | And we ran into a FARC patrol at dawn, so it was quite harrowing. |
| Acabamos fazendo excelentes computadores. | We just happen to make great computers. |
| Acabamos há poucos instantes. | We just finished. |
| Uma vez que essas diferentes linguagens impõem uma barreira, como acabamos de ver, na transferência de bens e idéias e tecnologias e sabedoria. | Because these different languages impose a barrier, as we've just seen, to the transfer of goods and ideas and technologies and wisdom. |
Pesquisas relacionadas : Nós Acabamos De Lançar - Acabamos - Acabamos - Nós Ainda Ver - Nós Não Ver - Nós Poderíamos Ver - Nós Vamos Ver - Nós Podemos Ver - Acabamos De Chegar - Acabamos De Aprender - Acabamos De Receber - Acabamos De Discutir - Acabamos De Descrever - Ver A Nós Mesmos
