Manning se viu sendo desafiado, rejeitado, ou até mesmo ignorado pela mídia de massa .	Manning found himself being challenged, rejected, or even ignored by the mass media.
Nós até mesmo eliminamos a idéia de utilizar maquiagem.	We even ruled out the idea of using makeup.
Até mesmo quando temos que organizar as eleições nós mesmos.	Even when we have to organize the elections ourselves.
Todos nós precisamos de ajuda, até mesmo aqueles entre nós que são muito polidos	We all need help, even those of us who are very seasoned.
Nenhum de nós, bonobo ou humano, pode possivelmente até mesmo imaginar?	Narrator None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine?
Mesmo a Constituição eles que fizeram, até porque nós não participamos.	Even the constitution they made themselves, we did not participate in that.
Nós cantamos, nós cantamos, nós cantamos, e surpreendentemente uma nova confiança cresceu, e até mesmo a amizade floresceu.	We sang, we sang, we sang, and amazingly new trust grew, and indeed friendship blossomed.
Até agora, ninguém nunca viu um marciano.	Until now, no one has ever seen a Martian.
Viu a repetidamente até um dia que a viu sair da fontainha já sadia.	He had seen her there repeatedly, until one time he saw it running away healthy.
Já se viu um padrão, mas nós não desistiremos!	A pattern already seen it but we will not give up!
Mesmo durante grandes secas, ninguém jamais viu este corpo de água secar.	In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.
Venha até nós.	Come to us.
Nós nem mesmo tentamos.	We haven't even tried.
Eles chegaram a pegar dinheiro da gente (extorsão) e até mesmo do nosso guru, então que culpa nós temos?	They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault?
A Supernova de 1604 Em outubro de 1604, uma nova estrela bastante brilhante (SN 1604) apareceu, mas Kepler não acreditou nos rumores até que ele mesmo a viu.	The Supernova of 1604 In October 1604, a bright new evening star (SN 1604) appeared, but Kepler did not believe the rumors until he saw it himself.
Até nós matarmos, claro.	Until we kill them, of course.
Ele até traz a mesma manchete que todos os outros que você viu.	It even has the same amount of headline as all the other ones you've seen.
Tom viu Mary junto à lareira e foi até lá falar com ela.	Tom saw Mary standing by the fireplace and went over to talk to her.
E é mesmo surpreendente, porque eu recebi telefonemas de vários repórteres perguntando, Você viu mesmo o planeta entrando numa estrela?	And actually it's amazing, because I got phone calls from many reporters asking, Have you actually seen the planet going into a star?
Na final se viu Ferenc Puskás atuando mesmo não estando em sua melhor forma.	Hungary's Ferenc Puskás played again in the final, even though he was not fully fit.
Nós nascemos no mesmo dia.	We were born on the same day.
Nós estamos no mesmo barco.	We're on the same boat.
Nós jogamos no mesmo time.	We played on the same soccer team.
Nós jogávamos no mesmo time.	We played on the same soccer team.
Nós moramos no mesmo bairro.	We're from the same neighborhood.
Nós somos do mesmo tamanho.	We're the same size.
Nós temos que voltar mesmo?	Do we really have to go back?
Nós temos mesmo que voltar?	Do we really have to go back?
Nós estávamos no mesmo ônibus.	We were on the same bus.
Nós até criamos um currículo de sete semanas sobre inteligência emocional, o qual apelidamos de Procurando Dentro de Você Mesmo .	We even created a seven week curriculum on emotion intelligence, which we jokingly call Searching Inside Yourself.
Pode mudar, até mesmo, você.	It can even change you.
até mesmo alguns dos E.U.A.	There is even some from the U.S.
Ela pode até mesmo mentir!	She can even tell lies!
É difícil até mesmo descrever.	It's hard to even describe.
Porque nós somos uma espécie esperta, podemos criar todos os tipos de ambientes que são super, super complicados, às vezes até complicados demais para nós entendermos, mesmo que nós tenhamos os criado.	Because we're a smart species, we can actually create all kinds of environments that are super, super complicated, sometimes too complicated for us to even actually understand, even though we've actually created them.
E o Talmud viu isso há muito tempo atrás, dizendo Nós vemos coisas não como são, mas como nós somos.	And the Talmud saw this a long time ago, saying, We see things not as they are, but as we are.
Nós sequenciamos parte dos vírus deles eles são novos rhinovirus que ninguém nunca viu.	We sequenced part of their viruses they're new rhinoviruses no one's actually even seen.
E então, ele veio até meu laboratório viu os arredores foi uma grande visita.	And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit.
Nós ficaremos aqui até domingo.	We will stay here until Sunday.
Ela o trouxe até nós.	She brought him to our place.
Até mesmo, eu acredito, nós copiamos nosso modo de reproduzir, se vocês me entendem, e um pouco de oh não, esqueça.	Even, I think, we copy our way to reproduce, you know what I mean, and something of oh no, forget it.
Nós fazemos o mesmo como designer.	We re doing the same thing as designers.
Nós nem mesmo conhecemos o Tom.	We don't even know Tom.
Nós estávamos todos no mesmo ônibus.	We were all on the same bus.
Nós estamos no mesmo grupo, certo?	We're in the same group, right?

Pesquisas relacionadas : Mesmo Até - Até Mesmo - Mesmo Até - Mesmo Nós - Até Nós - Nós Até - Viu - Até Mesmo Páginas - Até Mesmo Dividir - Possivelmente, Até Mesmo - Manter Até Mesmo - Mesmo Até Hoje - Poderia Até Mesmo - Até Mesmo Utilitários

Display this page in English