Venha até nós.	Come to us.
Até nós matarmos, claro.	Until we kill them, of course.
Nós ficaremos aqui até domingo.	We will stay here until Sunday.
Ela o trouxe até nós.	She brought him to our place.
HA As pessoas que vêm até nós, nós as acolhemos.	HA The people who are coming to us, we are welcoming.
Nós podemos pegar a palavra até como em até logo .	We can take the word bye as in good bye.
Nós até ensimanos pessoas a ler.	We even teach people how to read.
Nós comemos até não conseguir mais.	We ate until we couldn't eat any more.
Até quando nós ficaremos em Pequim?	How long will we remain in Beijing?
Nós esperamos até às 2 30.	We waited until 2 30.
Nós vamos ficar até o final.	We're going to stay until the end.
Nós estamos fazendo essa pergunta até hoje.	We are still asking the question.
Nós conversamos até as duas da madrugada.	We talked until two in the morning.
Dessa estrutura, poucos elementos chegaram até nós.	In this structure, few elements have survived.
Dissemos que seria por um curto período até dia 26. Até que nós extendemos até dia 31.	We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.
Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.	So far we've applied for 414 patent claims.
Nós guardaremos para você até a sua partida.	We will keep it for you until you leave.
Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.	We have not received a letter from him so far.
Nós conversamos e conversamos até o dia raiar.	We talked and talked until the day broke.
Nós vamos esperar até o Tom chegar aqui.	We'll wait until Tom gets here.
Nós temos que esperar até termos mais informações.	We have to wait until we have more information.
Nós cantamos, nós cantamos, nós cantamos, e surpreendentemente uma nova confiança cresceu, e até mesmo a amizade floresceu.	We sang, we sang, we sang, and amazingly new trust grew, and indeed friendship blossomed.
Todos nós precisamos de ajuda, até mesmo aqueles entre nós que são muito polidos	We all need help, even those of us who are very seasoned.
Nós até mesmo eliminamos a idéia de utilizar maquiagem.	We even ruled out the idea of using makeup.
O que nós vimos até agora veio do Pacífico.	What we saw up till now was from the Pacific.
Se nós tivéssemos asas, poderíamos voar até a lua?	If we had wings, could we fly to the moon?
Nós devemos esperar até que o Tom chegue aqui.	We should wait until Tom gets here.
Nós não vamos embora até segunda feira à noite.	We won't leave until Monday evening.
Mas nós só olhamos para alguns indivíduos até esse ponto.	But we only looked at a handful of individuals at this point.
porque até então nós estivemos montando um curso de comércio.	Because back then, we were building a trades program.
Até que eles identifiquem o caso, nós não o libertamos.	Until they identify this case, we'll never release him.
Até mesmo quando temos que organizar as eleições nós mesmos.	Even when we have to organize the elections ourselves.
Nós deveríamos, também, esperar até que o Tom chegue aqui.	We might as well wait until Tom gets here.
Nós dissemos a Tom que não ficasse fora até tarde.	We told Tom not to stay out late.
Nós não fomos para a cama até a meia noite.	We didn't go to bed until midnight.
E nós não deveríamos chegar aos 100 até cerca de 2030.	And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030.
Todos nós, até certo ponto, estudamos esse fenômeno chamado Bill Gates.	All of us, to some extent, study this thing called a Bill Gates.
Levante sua mão, e nós tentaremos levar um microfone até você.	Raise your hand, and we'll try to get you a microphone.
Se nós somos vizinhos, eu poderia simplesmente andar até sua casa.	And if we are neighbors, I could just walk over to his house.
E precisamos perceber que todos nós estaremos nisso, até aqui embaixo.	And we have to realize that we are all going to into this, down to here.
Nós não iríamos embora até o acordo de paz ser assinado.	We were not going to leave until the peace accord was signed.
Então agora nós vamos esmagá los até 60 km de diâmetro.	So now we're going to crush them down to 60 kilometers across.
Nenhum de nós, bonobo ou humano, pode possivelmente até mesmo imaginar?	Narrator None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine?
Nós esperamos ter sete milhões até o final do próximo ano.	We hope to have seven million at the end of next year.
Narrador feminino Mulheres vêm até nós, elas estão chorando e apavoradas.	Female Narrator Women come to us, and they are crying and scared.

Pesquisas relacionadas : Até Nós - Veio Até Nós - Até Que Nós - Até Nós Sangrarmos - Nós Até Mesmo Viu - Até

Display this page in English