Tradução de "Naquele exato momento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Naquele exato momento, a primeira profecia é cumprida. | At that very moment, the first prophecy is accomplished. |
| Será que, naquele exato momento, havia uma barata à espreita, pronta para se estabelecer na minha cidade natal? | Could there, at this very moment, be a cockroach creeping around, ready to set up shop in my hometown? |
| e, inacreditavelmente, esse momento foi registrado pelo fotógrafo Mark Richards, que coincidentemente estava lá naquele exato momento quando descobrimos que tudo havia se encaixado. | And, remarkably, that moment got caught on film by photographer Mark Richards, who happened to be there at the precise moment that we discovered that it all came together. |
| Eu me levantei nesse exato momento. | I just got up. |
| Nesse exato momento o ônibus parou. | Just at that time, the bus stopped. |
| Sentia o vento novamente no meu rosto e o bater do meu coração acelerado como se estivesse a acontecer naquele exato momento. | I could feel the wind against my face and the beat of my racing heart as if it were happening in that very moment. |
| Muitas pessoas estão tuitando neste exato momento. | Many people are Tweeting right now. |
| A ajuda dela veio no momento exato. | Her help came at just the right moment. |
| Você precisa fazer isso neste exato momento? | Do you have to do this right now? |
| Tom está trabalhando nisso nesse exato momento. | Tom is working on that right now. |
| Neste exato momento, Chris e Kevin e Dennis e Dickson e seus amigos estão nos assistindo, em Nairobi, neste exato momento. | Right now, Chris and Kevin and Dennis and Dickson and their friends are watching us, in Nairobi, right now. |
| Fui instantaneamente transportada de volta àquele exato momento. | I was instantly transported back to that moment in time. |
| Eu estou procurando o Tom neste exato momento. | I'm looking for Tom right now. |
| No que você está pensando neste exato momento? | What are you thinking about right now? |
| Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento. | Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. |
| Eu não estou com muita fome neste exato momento. | I'm not very hungry right now. |
| Ken estava correndo naquele momento. | Ken was running at that time. |
| Naquele momento ela tocava piano. | She was playing the piano at that time. |
| Qual é o seu grau de tristeza nesse exato momento? | How sad are you right now? |
| Exatamente naquele momento o ônibus parou. | Right at that instant, the bus stopped. |
| E, nesse exato momento, isso está no Okavango Delta em Botswana. | And right now this is in the Okavango Delta in Botswana. |
| Foi naquele momento que iniciei essa jornada. | And in that moment, I started this journey. |
| Treze homens morreram na hora naquele momento. | Thirteen men were killed on the spot. |
| Naquele momento, Alexandre ordenou o ataque geral. | Alexander was with the Companions on the right flank. |
| Nesse exato momento, a discussão continua Devemos conversar com a Irmandade Muçulmana? | Right now, the discussion goes, Should we talk to the Muslim Brotherhood? |
| Neste exato momento, poderíamos acabar vendo uma detonação nuclear em nossas cidades. | At this particular moment, we actually could end up seeing a nuclear detonation in one of our cities. |
| Que sentenças nós escreveríamos se Tom e Mary morressem nesse exato momento? | What sentences would we write if Tom and Mary died in this very moment? |
| E naquele momento me tornei parte daquela biosfera. | At that moment I became part of that biosphere. |
| Principalmente eu, porque tudo era mecânica naquele momento. | Mostly me, because it was all mechanics at this point. |
| Era o que eu podia dispor naquele momento. | That was what I could spare at the time. |
| Nós não sabíamos a história toda naquele momento. | We didn't know the whole story at that time. |
| Então, neste exato momento, podemos miniaturizar laboratórios biológicos e químicos em chips microflúidicos. | So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips. |
| Você está sendo inteligente neste exato momento, mas você não está fazendo nada | You're all being intelligent right now, but you're not doing anything. |
| Morte humana Historicamente, tentativas de definir o momento exato da morte foram problemáticas. | Historically, attempts to define the exact moment of a human's death have been problematic. |
| Esta foi tirada no exato momento que eu estava lá embaixo filmando aqueles tubarões, | This one was taken at the exact moment I was down there filming those sharks. |
| Naquele momento, transcedemos o espaço e o tempo juntos. | At that moment, we transcend space and time together. |
| E esta era a manchete do dia, naquele momento. | And this was the big story of the day at that time. |
| Naquele momento um hóspede indesejado foi até o microfone. | At that point an uninvited guest stepped to the microphone. |
| Este é o momento exato em que eu comecei a criar algo chamado Tinkering School. | This is the exact moment that I started creating something called Tinkering School. |
| E eu precisava daquela sabedoria naquele momento da minha vida. | And I needed that wisdom at that moment in my life. |
| Então subitamente, eu soube naquele momento que havia uma chance. | And then suddenly, I obviously knew at this point, there was a chance. |
| Isso foi, naquele momento, apenas a faísca de uma ideia. | It was at that point, just the spark of an idea. |
| E, naquele momento, eu parei de perguntar, Por que eu? | And then I stopped asking, Why me? |
| E quero compartilhar a imagem do que eu vi naquele momento. | And I wanted to share that image with you of what I saw at that point. |
| E este era exatamente o sentido da minha estória naquele momento. | And this was exactly the meaning of my story at that point. |
Pesquisas relacionadas : Naquele Momento - Naquele Momento - Momento Exato - Momento Exato - Neste Exato Momento - Neste Exato Momento - Naquele Evento - Entrar Naquele - Naquele Ano - Naquele Evento - Naquele Instante - Naquele País - Naquele Período
