Tradução de "naquele evento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O evento foi prematuramente anunciado no Slashdot, e milhares de usuários baixaram o programa naquele dia. | The event was prematurely announced on Slashdot, and thousands downloaded the program that day. |
| Devo também mencionar que, assim como hoje, naquele evento do PostSecret, eu estava usando um microfone sem fio. | And I should also mention that, just like today, at that PostSecret event, I was using a wireless microphone. |
| Ele podia contar uma história sobre um evento, e você sentir como se estivesse realmente lá naquele momento. | He could tell a story about an event, and so you felt you were absolutely there at the moment. |
| Também naquele ano, a sua mãe morreu, um evento chocante, mas que também fez a reconciliação com a sua esposa possível. | Also in that year, his mother died, an upsetting event but one which made reconciliation with his wife possible. |
| Os prêmios entregues naquele ano foram inicialmente concebidos como um evento único, apesar dos organizadores esperarem que eles também estivessem presentes em convenções subsequentes. | The awards presented that year were initially conceived as a one off event, though the organizers hoped that subsequent conventions would also present them. |
| Os conhecidos GÊMEOS brasileiros estão em exposição naquele que é o primeiro evento de arte de rua num museu português, de acordo com blogueiros locais. | The Brazilian twin brothers known as GÊMEOS are on exhibition in the first event of street art in a Portuguese museum, according to local bloggers . |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Naquele verão sangrento | That bloody summer |
| Choveu naquele dia. | It rained that day. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Naquele tempo, antes mesmo da Julia, naquele tempo não havia uma filosofia alimentar. | Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food. |
| A turnê visitou cidades europeias e da América do Norte sua abertura ocorreu no Meltdown, festival anual de Londres, e, por isso, naquele mesmo ano, Bowie foi apontado diretor artístico do evento. | Taking in Europe and North America, the tour opened at London's annual Meltdown festival, for which Bowie was that year appointed artistic director. |
| Perdemos bastante naquele trabalho. | We lost a lot on that job. |
| Estou hospedado naquele hotel. | I'm staying at that hotel. |
| Não sente naquele banco. | Don't sit on that bench. |
| Ninguém mora naquele prédio. | No one lives in that building. |
| Não toque naquele livro. | Don't touch that book. |
| Choveu muito naquele inverno. | It rained a lot that winter. |
| Tudo começou naquele dia. | It all started that day. |
| Eu cresci naquele bairro. | I grew up in that neighborhood. |
| Estive lá naquele dia. | I was there the other day. |
| Estava chovendo naquele dia. | It was raining that day. |
| Estava nevando naquele dia. | It was snowing that day. |
| Tom morreu naquele acidente? | Did Tom die in that accident? |
| Eu brincava naquele parque. | I used to play in that park. |
| Eu estava naquele ônibus. | I was on that bus. |
| Fadil morreu naquele dia. | Fadil died later that day. |
| Você testa 10 variações naquele. | You try out 10 variations on that one. |
| E estava nevando naquele dia. | And it was snowing that day. |
| Estava muito frio naquele anoitecer. | It was very cold that evening. |
| Ken estava correndo naquele momento. | Ken was running at that time. |
| Fique de olho naquele homem. | Keep watch on that man. |
| Eu estou hospedado naquele hotel. | I'm staying at that hotel. |
| Onde estás hospedado? Naquele hotel. | Where are you staying? At that hotel. |
| Onde estão hospedados? Naquele hotel. | Where are you staying? At that hotel. |
| Naquele momento ela tocava piano. | She was playing the piano at that time. |
| Há muitos peixes naquele lago. | There are a lot of fish in that lake. |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Algo incrível aconteceu naquele dia. | Something terrifying happened that day. |
| Havia anotações importantes naquele caderno. | There were important notes in that notebook. |
| Onde você estava naquele dia? | Where were you that day? |
| Eu estava lá naquele dia. | I was there that day. |
Pesquisas relacionadas : Entrar Naquele - Naquele Ano - Naquele Instante - Naquele País - Naquele Período - Naquele Momento - Naquele Momento - Naquele Lugar - Naquele Dia - Naquele Local - Naquele Trimestre - Naquele Mês - Naquele Exato Momento
