Tradução de "naquele lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lugar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele gosta de viver naquele lugar. | He likes to live in that place. |
| Tom jurou nunca mais pisar naquele lugar. | Tom vowed never to set foot in that place again. |
| Não concordo que uma jovem vá naquele lugar sozinha. | I don't agree to a young lady going there alone. |
| Tom jurou nunca mais pôr os pés naquele lugar. | Tom vowed never to set foot in that place again. |
| O Tom jurou nunca mais meter os pés naquele lugar. | Tom vowed never to set foot in that place again. |
| Se Gore tivesse ganho naquele tempo, o mundo seria um lugar completamente diferente. | If Gore had won back in the day, then the world would be a completely different place. |
| Então o que me preocupa é que estive naquele lugar e de algum modo, estou neste lugar, e simplesmente não quero ser a única neste lugar. | So what troubles me is that I was at that place and somehow I'm at this place, and I just don't want to be the only one at this place. |
| Tudo que Lawrence fez naquele filme foi uma tentativa de descobrir qual era seu lugar no mundo. | Everything Lawrence did in that movie was an attempt for him to figure out where his place was in the world. |
| Mas um subconjunto deles vai disparar até quando eu observo outra pessoa sendo tocada naquele mesmo lugar. | But a subset of them will fire even when I watch somebody else being touched in the same location. |
| e ele pediu uma reunião com o conselho e eles concordaram porque ele era bem considerado naquele lugar. | And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place. |
| Mais tarde naquele ano, assumiu o Corinthians e levou o time (que beirava o rebaixamento) ao quinto lugar da tabela. | Tite also coached Corinthians (2004 2005), Atlético Mineiro (2005), Palmeiras (2006), and Al Ain (2007). |
| A ideia principal era que só se podia só se podia falar naquele lugar de coisas que tinham alguma base experimental. | But the general idea that you could only you could only really talk about things in that place that had some kind of experimental basis. |
| Lá encontramos um posto de controle, apesar de termos verificado tantas vezes que não haveria um posto de controle naquele lugar | There we met a checkpoint despite checking so many times that there wouldn't be a checkpoint in that place |
| Eu estava ansioso para conseguir. Eu estava vibrando por ser a única pessoa de pé naquele lugar com um capacete prata brilhante. | I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet. |
| Todos nós temos a tendência de pensar nos subúrbios como naquele lugar projetado para famílias. Mas este não é mais o caso. | We all tend to think of suburbia as this very family focused place, but that's really not the case anymore. |
| Naquele ano a Beija Flor ficou com o segundo lugar, mas Joãozinho foi considerado por algumas pessoas o campeão moral do desfile . | It was on that year that Beija Flor became vice champion, but Joãosinho was considered by some people the righteous champion of the parade. |
| Naquele ano, John Wilkes voltou para a Inglaterra, se candidatou na eleição geral e ficou em primeiro lugar no distrito eleitoral de Middlesex. | That year, John Wilkes returned to England, stood as a candidate in the general election, and came top of the poll in the Middlesex constituency. |
| Ele me contou que era maltratado na superfície, que antes vivia na Riker's Island, e que finalmente havia encontrado paz e tranquilidade naquele lugar. | He told me that he was abused above ground and was once in Riker's Island, and at last he found peace and quiet in that space. |
| Podemos perguntar como exatamente ele calhou estar naquele lugar em particular em relação a seus vizinhos se foi acaso, ou destino, ou o quê? | We can ask how exactly he got to be in this particular location compared to his neighbors if it was just chance, or destiny, or what? |
| Bonaparte havia testemunhado o massacre da Guarda Suíça naquele mesmo lugar, anos antes, e percebeu que a artilharia seria a chave para a defesa. | Having seen the massacre of the King's Swiss Guard there three years earlier, he realised artillery would be the key to its defence. |
| Naquele verão sangrento | That bloody summer |
| Choveu naquele dia. | It rained that day. |
| Naquele tempo, antes mesmo da Julia, naquele tempo não havia uma filosofia alimentar. | Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food. |
| Perdemos bastante naquele trabalho. | We lost a lot on that job. |
| Estou hospedado naquele hotel. | I'm staying at that hotel. |
| Não sente naquele banco. | Don't sit on that bench. |
| Ninguém mora naquele prédio. | No one lives in that building. |
| Não toque naquele livro. | Don't touch that book. |
| Choveu muito naquele inverno. | It rained a lot that winter. |
| Tudo começou naquele dia. | It all started that day. |
| Eu cresci naquele bairro. | I grew up in that neighborhood. |
| Estive lá naquele dia. | I was there the other day. |
| Estava chovendo naquele dia. | It was raining that day. |
| Estava nevando naquele dia. | It was snowing that day. |
| Tom morreu naquele acidente? | Did Tom die in that accident? |
| Eu brincava naquele parque. | I used to play in that park. |
| Eu estava naquele ônibus. | I was on that bus. |
| Fadil morreu naquele dia. | Fadil died later that day. |
| Mas neste lugar, nesta savana onde você pode ver nosso primeiro escritório naquele monte, quatro anos depois, existe uma bolha verde sobre a face da Terra... | Still, in this place, in this grassland where you can see our very first office there on that hill, four years later, there is this one green blop on the Earth's surface ... |
| Você testa 10 variações naquele. | You try out 10 variations on that one. |
| E estava nevando naquele dia. | And it was snowing that day. |
| Estava muito frio naquele anoitecer. | It was very cold that evening. |
| Ken estava correndo naquele momento. | Ken was running at that time. |
| Fique de olho naquele homem. | Keep watch on that man. |
| Eu estou hospedado naquele hotel. | I'm staying at that hotel. |
Pesquisas relacionadas : Naquele Evento - Entrar Naquele - Naquele Ano - Naquele Evento - Naquele Instante - Naquele País - Naquele Período - Naquele Momento - Naquele Momento - Naquele Dia - Naquele Local - Naquele Trimestre - Naquele Mês - Naquele Exato Momento
