Tradução de "naquele local" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma pequena cidade chamada Nyen cresceria naquele local. | A small town called Nyen grew up around it. |
| A decisão do prefeito local de proibir a apresentação do Grupo Disparada naquele local foi considerada por muitos como discriminatória. | The local Mayor's decision to prevent the happening, undersigned by Grupo Disparada, was considered by many as discriminatory. |
| Não existem informações declarando que existiu um grande povoado naquele local na idade média. | There are no reports proving that there existed a big settlement in the Middle Ages. |
| Ele pergunta o que estaria acontecendo entre os deuses e os elfos para Loki estar sozinho naquele local. | Þrymr sees Loki, and asks what could be amiss among the Æsir and the Elves why is Loki alone in the Jötunheimr? |
| Em sonho, ter lhe á sido revelada então a necessidade de se erigir um templo cristão naquele local. | Tired from his search, he fell asleep against a rock, and in a dream, he received a divine revelation to erect a Christian temple on the site. |
| Uma história tradicional descreve o piloto como o famoso navegador árabe Ibn Majid, mas relatos contemporâneos posicionam Majid noutro local naquele momento. | One traditional story describes the pilot as the famous Arab navigator Ibn Majid, but other contemporaneous accounts place Majid elsewhere, and he could not have been near the vicinity at the time. |
| Naquele verão sangrento | That bloody summer |
| Choveu naquele dia. | It rained that day. |
| Com poucas pessoas habitando a ilha, os holandeses fundaram facilmente um povoado naquele local em 1631, erguendo o Forte de Amsterdam como uma proteção contra invasores. | With few people inhabiting the island, the Dutch easily founded a settlement there in 1631, erecting Fort Amsterdam as protection from invaders. |
| Naquele tempo, antes mesmo da Julia, naquele tempo não havia uma filosofia alimentar. | Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Perdemos bastante naquele trabalho. | We lost a lot on that job. |
| Estou hospedado naquele hotel. | I'm staying at that hotel. |
| Não sente naquele banco. | Don't sit on that bench. |
| Ninguém mora naquele prédio. | No one lives in that building. |
| Não toque naquele livro. | Don't touch that book. |
| Choveu muito naquele inverno. | It rained a lot that winter. |
| Tudo começou naquele dia. | It all started that day. |
| Eu cresci naquele bairro. | I grew up in that neighborhood. |
| Estive lá naquele dia. | I was there the other day. |
| Estava chovendo naquele dia. | It was raining that day. |
| Estava nevando naquele dia. | It was snowing that day. |
| Tom morreu naquele acidente? | Did Tom die in that accident? |
| Eu brincava naquele parque. | I used to play in that park. |
| Eu estava naquele ônibus. | I was on that bus. |
| Fadil morreu naquele dia. | Fadil died later that day. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| Você testa 10 variações naquele. | You try out 10 variations on that one. |
| E estava nevando naquele dia. | And it was snowing that day. |
| Estava muito frio naquele anoitecer. | It was very cold that evening. |
| Ken estava correndo naquele momento. | Ken was running at that time. |
| Fique de olho naquele homem. | Keep watch on that man. |
| Eu estou hospedado naquele hotel. | I'm staying at that hotel. |
| Onde estás hospedado? Naquele hotel. | Where are you staying? At that hotel. |
| Onde estão hospedados? Naquele hotel. | Where are you staying? At that hotel. |
| Naquele momento ela tocava piano. | She was playing the piano at that time. |
| Há muitos peixes naquele lago. | There are a lot of fish in that lake. |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Algo incrível aconteceu naquele dia. | Something terrifying happened that day. |
| Havia anotações importantes naquele caderno. | There were important notes in that notebook. |
| Onde você estava naquele dia? | Where were you that day? |
| Eu estava lá naquele dia. | I was there that day. |
| Meu apartamento é naquele edifício. | My apartment is in that building. |
| Eu era casado naquele tempo. | I was married at that time. |
Pesquisas relacionadas : Naquele Evento - Entrar Naquele - Naquele Ano - Naquele Evento - Naquele Instante - Naquele País - Naquele Período - Naquele Momento - Naquele Momento - Naquele Lugar - Naquele Dia - Naquele Trimestre - Naquele Mês - Naquele Exato Momento
