Tradução de "Nas minhas férias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estou pensando nas minhas férias.
I am thinking of my vacation.
Minhas férias passaram rápido.
My vacation went by quickly.
Passei minhas férias na Tunísia.
I spent my vacation in Tunisia.
Não fiz nada durante minhas férias.
I didn't do anything during my vacation.
E deveria ter escrito um explêndido artigo O que e fiz nas minhas férias de verão.
And he could have written quite an essay on What I Did Over My Summer Vacation.
Passei minhas férias em um país estrangeiro.
I spent my vacation in a foreign country.
Eu não fiz nada durante minhas férias.
I didn't do anything during my vacation.
Passei as minhas férias de verão viajando pela Austrália.
I spent my summer vacation traveling around Australia.
Eu passei as minhas férias de verão viajando pela Austrália.
I spent my summer vacation traveling around Australia.
Gostaria de passar as minhas férias lendo livros de história ou clássicos.
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
Onde você irá nas suas férias?
Where will you go for the vacation?
Nós acampamos lá nas férias de verão.
We camped there through summer vacation.
Ele gosta de ler romances nas férias.
He enjoys reading novels on holiday.
Não toque nas minhas coisas.
Don't touch my things.
Nadei nas tardes durante as férias do verão.
I swam in the afternoons during the summer vacation.
Queria que já estivéssemos nas férias de verão.
I wish it were already summer vacation.
Nicole Um toque nas minhas costas.
Nicole A touch on my back.
Tenho 55 quilos nas minhas costas.
I have 55 kilos on my back.
Nunca mais toque nas minhas coisas.
Don't ever touch my things again.
Então, funciona como o aluguel de carros nas férias.
So it's like vacation rentals for cars.
Quando você quer saborear deliciosas comidas nas suas férias
Have a delectable holiday!
Diga me o que você fez nas suas férias.
Tell me what you did on your holidays.
Eu nadava nas tardes durante as férias do verão.
I swam in the afternoons during the summer vacation.
Eu nadei nas tardes durante as férias do verão.
I swam in the afternoons during the summer vacation.
Em umas férias que eu fui com minha mãe no Paraguai, levei 10 ou 15 peças minhas.
It was during a vacation in Paraguay with my mother that I took 10 or 15 of my pieces.
E eu os coloquei nas minhas fotografias.
And I put them into my photograph.
Eu não quero reprovar nas minhas provas.
I don't want to fail my exams.
Não mexa nas minhas coisas, por favor.
Please leave my things alone.
Não toque nas minhas coisas de novo.
Don't ever touch my things again.
Eman faz uma pausa nas férias para deixar o relato
Eman takes a break from her holiday to report
Mas as pessoas prestavam atenção nas minhas roupas.
But people did pay attention to what clothes I had.
Outro livro colocou aquele conhecimento nas minhas mãos.
Another book put that knowledge in my hands.
E isso fica expresso diretamente nas minhas pinturas.
And this directly translates into my paintings.
Eu senti alguma coisa rastejando nas minhas costas.
I felt something crawling on my back.
Eu não coloco xarope nas minhas panquecas americanas.
I don't put syrup on my pancakes.
Eu não coloco xarope nas minhas panquecas doces.
I don't put syrup on my pancakes.
Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos.
It's in your hands and my hands and those of our children.
Você gostaria de se juntar a nós nas próximas férias de verão?
Would you like to stay with us next summer vacation?
São as que as crianças aprendem nas minhas aulas.
Those are the recipes that the kids learn in my cooking classes.
Mas, sempre que posso, ainda trabalho nas minhas séries.
But whenever I get a chance I still work on my series.
Eu tenho cicatrizes terríveis nas minhas pernas onde eu me esfaqueei.
I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself.
Ele já havia encomendado materiais de construção, baseado nas minhas estimativas.
He had already ordered materials based on my go ahead.
É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas.
It feels so good when you run your fingernails over my back.
Você pode passar um pouco de filtro solar nas minhas costas?
Could you put a little sunscreen on my back?
Você pode passar um pouco de protetor solar nas minhas costas?
Could you put a little sunscreen on my back?

 

Pesquisas relacionadas : Minhas Férias - Nas Minhas Orações - Nas Minhas Calças - Nas Minhas Lembranças - Nas Minhas Mãos - Nas Minhas Costas - Nas Minhas Costas - Nas Minhas Costas - Nas Minhas Ferias - Nas Minhas Notas - Passei Minhas Férias - Durante Minhas Férias - Após Minhas Férias - Passar Minhas Férias