Tradução de "No entanto gostaria de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gostaria - tradução : Gostaria - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gostaria de ficar no seu hotel.
I'd like to stay at your hotel.
Eu gostaria de morar no Brasil.
I'd like to live in Brazil.
Ironicamente, no entanto, o novo governo da oposição democrática gostaria de trazer de volta o nome Birmânia, argumentado que Myanmar simboliza a ditadura que tanto querem esquecer.
Ironically, however, the newly empowered democratic opposition would like to bring back the name Burma, viewing Myanmar as emblematic of the dictatorship that they wish to leave behind.
Eu gostaria de uma reserva no hotel.
I'd like a hotel reservation.
Gostaria de ser um piloto no futuro.
I would like to be a pilot in the future.
Você gostaria de jogar tênis no domingo?
Would you like to play tennis on Sunday?
No entanto , (...
However , (...
Você gostaria de jogar golfe também no inverno?
Fancy a round of golf in winter?
O que você gostaria de fazer no futuro?
What would you like to do in the future?
Eu gostaria de fazer uma autópsia no corpo.
I'd like to do an autopsy on this body.
Você gostaria de jantar conosco no fim de semana?
Would you like to have supper with us on the weekend?
Tom, o que você gostaria de comer no jantar?
Tom, what would you like to have for dinner?
O senhor gostaria de jogar tênis no próximo domingo?
Would you like to play tennis on Sunday?
Você gostaria de um pouco de creme no seu café?
Would you like some cream in your coffee?
Existem , no entanto , dados
They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services .
Morrissey, no entanto, nega.
Morrissey himself, however, denies this.
No entanto, há ainda.
David A. Johnston, volcanologist.
De qual maçã você gostaria? Gostaria daquela ali.
Which apple would you like? I'd like that one.
Mas eu gostaria de um que jogasse no ataque também.
But I'd want one that would play offense too.
Claro, toda organização gostaria de estar no topo dessa lista.
Of course, every organization would love to be on the top of such a list.
Eu gostaria de trabalhar com eles no futuro diz Jennings.
I d like to work with them in the future, said Jennings.
A senhora gostaria de jogar tênis no domingo que vem?
Would you like to play tennis on Sunday?
Você gostaria de um assento na janela ou no corredor?
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
Desculpe me. Gostaria de apontar três erros no artigo acima.
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.
No entanto, tenho familiares que morreram no 27 de maio .
So I have family who died in the of May 27, 1977.
No entanto, no Império Bizantino, o estudo de Platão continuou.
However, in the Byzantine Empire, the study of Plato continued.
No entanto, os oficiais de RNWMP serviram também no exterior.
However, RNWMP officers also served overseas.
O que gostaria de comprar? Gostaria de comprar um cão.
What would you like to buy? I would like to buy a dog.
Schlick, no entanto, continuou na Universidade de Viena.
Schlick, however, stayed on at the University of Vienna.
No entanto os vírus de computador apresentam mutações.
Mutations are generally implemented as random changes to the code.
No entanto, ela apenas participou de um Kathleen.
One rumor that circulated was that she actually wore a wig.
No entanto, nada estava acontecendo.
Yet, nothing was happening.
No entanto , o artigo 5 .
VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION
No entanto, os problemas persistem.
However, the problems persist.
No entanto existem algumas diferenças.
Some differences do exist.
No entanto, a contestação começou.
Yet the contest began.
Você gostaria de se casar com a Mary? Gostaria.
Would you like to marry Mary? I would.
Então, gostaria de começar focando no animal mais perigoso do mundo.
So I'd like to start by focusing on the world's most dangerous animal.
E gostaria de contar uma experiência que tive aqui no TED.
And I'd like to relate an experience I had here at TED.
Que tal irmos ao cinema no sábado? Eu gostaria de ir.
How about going to the movies on Saturday? I'd like to go.
Eu gostaria de alface e tomate no meu sanduíche, por favor.
I'd like lettuce and tomatoes on my sandwish, please.
Você gostaria de ir para a Austrália conosco no próximo verão?
How'd you like to go to Australia with us next summer?
Você gostaria de ir para a Austrália conosco no próximo verão?
How would you like to go to Australia with us next summer?
Eu gostaria que você traduzisse isso no francês.
I'd like you to translate this into French.
E, basicamente, o que eu gostaria de falar é sobre a mudança no poder. Há dois tipos de mudança que eu gostaria de discutir.
And basically, what I'd like to tell you is that power is changing, and there are two types of changes I want to discuss.

 

Pesquisas relacionadas : No Entanto, Gostaria - Gostaria, No Entanto - No Entanto, Eu Gostaria - No Entanto, No Entanto, - No Entanto, - No Entanto, No Caso - No Entanto, Apesar - No Entanto Decorrentes - No Entanto, Desde - No Entanto, Quando - No Entanto, Enquanto - No Entanto, Que - No Entanto, Como - No Entanto, Não