Tradução de "No meio de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parei no meio. | I stop in the middle. |
| Estou no meio de uma reunião. | I'm in the middle of a meeting. |
| E eu as escrevi de forma que começam no meio de uma frase, terminam no meio de uma frase. | And I wrote them so that they begin in the middle of a sentence, end in the middle of a sentence. |
| Você está no meio. | You are in my way. |
| Só queria estar no meio de tudo. | I just wanted to be in the center. |
| Aproximadamente três milimetros no meio de cérebro. | It's like three millimeters in the middle of the brain. |
| Tuktuk, meio de transporte popular no Camboja | Cambodia's tuktuk, a popular mode of transport |
| No meio de palavra polissilábica seria ン. | In the middle of a polysyllabic word, it is ン. |
| E no seu interior, bem no meio dessa forma toroidal, essa forma de rosquinha, bem no meio está a 150 milhões de graus. | And inside it, right in the middle of this toroidal shape, doughnut shape, right in the middle is 150 million degrees. |
| Vivemos no meio desses homens são nossos irmãos, pais, tios, primos, todos no nosso meio. | We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us. |
| E pensei comigo mesmo, no meio da noite, no meio do Atlântico o que poderia haver de errado em Washington? | And I thought to myself, in the middle of the night, in the middle of the Atlantic, what in the world could be wrong in Washington? |
| Mas, novamente, estamos no meio de grandes mudanças. | But, again, we are in the midst of massive change. |
| No meio isso se cancela. | In the middle this cancels out. |
| Estou meio ocupado no momento. | I'm kind of busy right now. |
| Estou no meio duma reunião. | I'm in the middle of a meeting. |
| Eu quero sentar no meio. | I want to sit in the middle. |
| Estamos no meio do nada. | We're in the middle of nowhere. |
| Estávamos no meio da leitura. | We were in the midst of reading. |
| O círculo azul no meio do losango amarelo terá o raio de três módulos e meio (3,5m). | The blue circle in the middle of the yellow rhombus has a radius of three and a half modules (3.5m). |
| Meio milhão de crianças ainda enfrentam desnutrição no Níger. | Half a million children still face malnutrition in Niger. |
| Isso ferve no meio a 150 milhões de graus. | It boils away in the middle at 150 million degrees. |
| O ônibus parou de repente, no meio da rua. | The bus stopped suddenly in the middle of the street. |
| Estamos no meio de uma guerra , disse o presidente. | We are in the middle of a war , said the President. |
| Nunca devemos mudar de cavalo no meio do rio. | Don't change horses in midstream. |
| Encontra se no meio de uma região do vinho. | It lies in the middle of a wine growing region. |
| Os Valar viviam no meio, na ilha de Almaren. | In the middle, where the light of the lamps mingled, the Valar dwelt at the island of Almaren. |
| Você verá uma espécie de florescência de gripe no meio. | You're going to see kind of blooming of the flu in the middle. |
| Bem, eu estava no meio disso. | Well, I was in the middle of it. |
| Nós usamos aquele biomaterial no meio. | We used that biomaterial in the middle. |
| Nós estamos no meio do processo. | We're in the middle of the process. |
| Ela cortou a maçã no meio. | She cut the apple in half. |
| Ela cortou a maçã no meio. | She cut the apple in two. |
| Ele acordou no meio da noite. | He woke up in the middle of the night. |
| Tom sentou se no meio fio. | Tom sat on the curb. |
| Tom estava no meio do nada. | Tom was in the middle of nowhere. |
| Eu moro no meio do nada. | I live in the middle of nowhere. |
| Tom mora no meio do nada. | Tom lives in the middle of nowhere. |
| Você não quer parar no meio como no Kubla Khan de Coleridge. | You don't want to stop in the middle like Coleridge's Kubla Kahn. |
| Esse sou eu correndo no quintal de casa no meio do verão. | This was me running around in the back garden mid summer. |
| E isso está representado no grupo de barras do meio. | And that's that middle set of bars. |
| De repente, no meio dos anos 40, começou um rumor. | Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz. |
| Bem, Susan você está no meio de uma bela bagunça! . | Well, Susan, this is a fine mess you are in. |
| Nesse diagrama, um tipo de diagrama atemporal, estamos no meio. | On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway. |
| Estou no meio de algo. Você poderia voltar mais tarde? | I'm in the middle of something. Could you come back later? |
| Tom chegou à casa de Maria no meio da noite. | Tom arrived at Mary's house in the middle of the night. |
Pesquisas relacionadas : No Meio - No Meio - No Meio - No Meio - No Meio - No Meio - No Meio - No Meio - Todos No Meio - Buraco No Meio - Quebrada No Meio - Aninhado No Meio - Tudo No Meio - No Meio Deles
