Tradução de "O maior porção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em alguns quais peixes, o teto é a maior porção do cérebro. | In some primitive fishes, such as lampreys, this region is the largest part of the brain. |
| Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral. | Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion. |
| Há uma porção cada vez maior de pessoas com acesso a tecnologia e que estão a usar o Facebook e o Twitter. | There is an increasingly informed portion of tech savvy populace which is using Facebook and Twitter. |
| O governo dos Estados Unidos sancionou um sistema de fábrica 1796 1822, com fábricas espalhadas pela porção territorial na maior parte do país. | The United States government sanctioned a factory system from 1796 to 1822, with factories scattered through the mostly territorial portion of the country. |
| Tom é o proprietário legal dessa porção de terra. | Tom is the legal owner of this piece of land. |
| A segunda porção contém carne. | The second combination plate contains meat. |
| A Floresta Nacional Cleveland está espalhada na porção central do condado, enquanto o Parque Estadual do Deserto de Anza Borrego ocupa a maior parte do nordeste. | Cleveland National Forest is spread across the central portion of the county, while the Anza Borrego Desert State Park occupies most of the northeast. |
| No final, Bilbo dá a pedra preciosa e uma grande parte de sua porção do tesouro para ajudar aqueles em maior necessidade. | In the end Bilbo gives up the precious stone and most of his share of the treasure to help those in greater need. |
| O sistema de monções ocupa a porção norte do Índico. | The Indian Ocean is the warmest ocean in the world. |
| O Gradual é parcialmente constituído pela porção de um salmo. | The Gradual is partly composed of a portion of a Psalm. |
| Acredita se que este supercontinente formou se há 1 bilhão de anos e que abrangia a maior parte da porção continental da Terra. | Rodinia is considered to have formed between 1.1 billion and 1 billion years ago and broke up again before 750 million years ago. |
| A maior parte do esforço OpenStep foi para separar porção do NEXTSTEP que dependia do Mach ou hardware especifico da NeXT estivesse presente. | Most of the OpenStep effort was to strip away those portions of NeXTSTEP that depended on Mach or NeXT specific hardware being present. |
| O úmero apresenta o seu centro de ossificação na sua porção proximal. | Additional images See also Humerus fracture References |
| O acaso, poder se ia dizer, produziu uma multiplicidade inquantificável de indivíduos uma pequena porção destes resultou de tal forma que as partes do animal eram capazes de satisfazer as suas necessidades numa outra porção, infinitamente maior, não havia nem ordem nem boa forma destes, todos pereceram. | Chance, one would say, produced an innumerable multitude of individuals a small number found themselves constructed in such a manner that the parts of the animal were able to satisfy its needs in another infinitely greater number, there was neither fitness nor order all of these latter have perished. |
| O Filho é como que uma porção ou emanação do Pai. | The Father is one, the Son is one, and the Spirit is one ( Adv. |
| A maior parte do município encontra se inserida na bacia do rio Paraíba do Sul e uma pequena porção na bacia do Rio Doce. | Most of the city lies in the Paraíba do Sul River basin, with a small part of it lying in the Doce River basin. |
| Esta é a minúscula porção do USDA | This is the USDA portion size, that little, tiny thing. |
| A porção norte da prefeitura é pouco povoada, exceto pela cidade de Toyooka, e porção central é formada por pequenos vilarejos. | The northern portion is sparsely populated, except for the city of Toyooka, and the central highlands are only populated by tiny villages. |
| Esta porção branca é fácil de ser vista. | That white portion there is easy to see. |
| A cada reunião temos uma porção de ideias. | At each meeting, there's way too many ideas. |
| Estou obcecado por e mail. Tenho uma porção. | I'm obsessed with email. I get a lot of it. |
| A porção norte da cidade possui mais neblina. | The city has strong Turkish and Balkan communities. |
| O setor (ou bloco) é a menor porção do disco que o computador consegue ler. | The user could drag the image of the floppy drive to the trash can on the desktop to eject the disk. |
| Então, esta é a porção que estamos à procura. | So that's a chunk of what we're looking for. |
| Eles falaram de 'julgamento justo' uma porção de vezes. | They have talked about a 'fair trial' a number of times. |
| Acetábulo que tem uma porção em cada parte do quadril. | Additional images References External links |
| Durante o reinado de Justiniano , alcançou sua maior extensão após reconquistar muito dos territórios mediterrâneos antes pertencentes à porção ocidental do Império Romano, incluindo o norte da África, península Itálica e parte da península Ibérica. | During the reign of Justinian I (r. 527 565), the Empire reached its greatest extent after reconquering much of the historically Roman western Mediterranean coast, including north Africa, Italy, and Rome itself, which it held for two more centuries. |
| Comece com uma porção de 450g de um peixe grande. | Start with a 16 ounce portion of big fish. |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| A troposfera é a porção mais baixa da atmosfera terrestre. | The troposphere is the lowest portion of Earth's atmosphere. |
| As células alfa estão localizadas na porção externa das ilhotas. | In rodents, the alpha cells are located in the outer rim of the islet. |
| eretor ou espelho A porção vertical do degrau entre degraus. | Riser The vertical portion between each tread on the stair. |
| Claro, havia muitas pessoas que escolheram 100 uma coisa ou outra mas eu descobri que uma porção muito maior das pessoas se identificavam como algo que parecia mais sutil. | Of course, there were lots of people who opted for a 100 percent one or the other, but I found that a much larger proportion of people identified as something that was much more nuanced. |
| O Abraxane é um medicamento que contém paclitaxel em albumina humana (uma porção do sangue). | Abraxane is a medicine containing paclitaxel in human albumin (portion of blood). |
| O país ocupa a porção norte da península da Coreia, cobrindo uma área de km². | North Korea is located in east Asia on the northern half of the Korean Peninsula. |
| Compreende a porção correspondente à foz da bacia do Rio Vouga. | Vouga river valley around Sever do Vouga is nice too. |
| Isto é só a porção que sobressai em nossa dimensão física. | This is just the bit that protrudes into our physical dimension. |
| A linha verde que desce, é a porção da vida selvagem. | The green line goes down. That's the wild nature portion. |
| Eu estou sentado num restaurante para uma porção de 450g disso? | Am I sitting down in a steakhouse to a 16 ounce portion of this? |
| Então comecei a trabalhar nesta idéia, com uma porção de colaboradores. | So I started working with this thing, with a bunch of collaborators. |
| Uma pequena porção da cidade se estende no Condado de Warren. | A small portion of the city extends into Warren County. |
| No entanto, uma porção significativa perdeu se ao longo dos anos. | However, a significant portion of this collection was lost over the years. |
| Em 886, a porção oriental do reino foi incorporada ao Danelaw. | Cambs., Hunts., Beds., Herts., Bucks. |
| É um dos poucos , dividindo se numa porção ocidental, a freguesia de Vila Nova de Cacela, e uma porção oriental, onde se situa a cidade e Monte Gordo. | Woodlands cover the planar civil parishes of Vila Real de Santo António and Monte Gordo, while in Vila Nova de Cacela, barren lands and schist hills are more predominant. |
| Esta porção do edifíco foi usada como cenário para o popular programa televisivo The West Wing . | This portion of the building was used as the setting for the popular television show The West Wing . |
Pesquisas relacionadas : Porção Maior - Porção Maior - O Maior - O Maior Ainda - Tem O Maior - O Maior Problema - O Maior Tolo - O Maior Esforço - Sendo O Maior - O Maior Grupo - O Maior Deles - O Maior Poder - O Maior Concentração
