O maior deles foi instalado em 1655.	The largest one was installed in 1655.
Alguns deles mostram variabilidade maior.	Some of them show greater variability.
O maior deles foi em 1975 pela Chase Econometrics.	The biggest one was in 1975 by Chase Econometrics.
O partido deles teve a maior quantidade de votos na eleição.	Their party won the most votes in the election.
Podemos usar um número maior ou menor deles.	We can use less or more of them.
A maior parte deles impossível, alguns deles pouco práticos, e um ou dois certamente imorais.	Most of them impossible, some of them impractical and one or two of them certainly immoral.
O supremo de dois elementos é o maior deles e o ínfimo é o menor.	The length of this chain is n , or one less than its number of elements.
A maior parte deles está doente mas, não todos.	Most, but not all, of them are sick.
Isto faz deles a maior minoria étnica no país.	This makes them the largest ethnic minority in the country.
O lago Vostok, descoberto abaixo da estação Vostok em 1996, é o maior deles.	Lake Vostok, discovered beneath Russia's Vostok Station in 1996, is the largest of these subglacial lakes.
O maior deles, o lago Peipsi (3 555 km²), faz a maior parte da fronteira entre a Estônia e a Rússia.	The largest of them, Lake Peipus (), forms much of the border between Estonia and Russia.
Eu acho que a maior parte deles foi para casa.	I guess most of them went home.
Demolimos mais de 5.000 edifícios ilegais por toda cidade, até oito andares, o maior deles.	We demolished more than 5,000 illegal buildings all over the city, up to eight stories high, the tallest of them.
Blogueiros desejaram feliz aniversário ao país deles, mas outros desejaram algo maior.	Bloggers wished their country a happy birthday, but others wished for something greater.
E temos uma boa noção do porquê, para a maior parte deles.	And we have a pretty good idea, for most of them, why.
O que você vê aqui são dois caras, um deles maior que o outro o bombeiro e o violinista.	What you see here are two lads, one of them larger than the other the fireman and the fiddler.
O islã xiita tem vários ramos, sendo o maior deles o xiismo duodecimano, seguido pelos zaiditas e pelos ismaelitas.	Shia Islam has several branches, the largest of which is the Twelvers, followed by Zaidis and Ismailis.
Já no século XVIII, 145 fudai controlavam hans (feudos) pequenos, o maior deles avaliado por 250.000 koku.	By the 18th century, 145 fudai controlled such smaller han , the greatest assessed at 250,000 koku .
O Brasil abriga cerca de 4.500 refugiados de 75 países, a maior parte deles vindos de Angola e Colômbia.	Brazil has around 4,500 refugees from 75 countries with the biggest groups coming from Angola and Colombia.
Esse foi o sistema feudal, no qual novos príncipes e reis apareceram, no qual o maior deles foi o líder franco Carlos Magno.	This was the feudal system, in which new princes and kings arose, the greatest of which was the Frank ruler Charlemagne.
Colégios Particulares Reno conta com alguns colégios particulares, o maior deles são o Bishop Manogue High School and Sage Ridge School (SRS).	Private schools Reno has a few private elementary schools such as Legacy Christian School, Excel Christian School, Lamplight Christian School, and Nevada Sage Waldorf School as well as private high schools, the largest of which are Bishop Manogue High School and Sage Ridge School.
Esta é provavelmente a maior ameaça aos tubarões no mundo todo a remoção das barbatanas deles.	This is probably the biggest threat to sharks worldwide it is the finning of sharks.
A maior parte deles é pirata. Eles têm o nome da marca neles, mas não são fabricados pela companhia da marca.	Most of them are pirated. They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand.
O maior deles era chamado bossa pelos baleeiros e é muitas vezes confundido com uma barabatana dorsal devido à sua forma.	The largest ridge was called the 'hump' by whalers, and can be mistaken for a dorsal fin because of its shape and size.
E todos dizem, Um Tricerátops e um Torossauro não podem ser o mesmo animal porque um deles é maior do que o outro.	And everybody says, A Triceratops and a Torosaurus can't possibly be the same animal because one of them's bigger than the other one.
Júpiter é o maior deles, com massa 318 vezes a da Terra, e Saturno o segundo, com 95 vezes a massa da Terra.	Jupiter, at 318 Earth masses, is the largest planet in the Solar System, whereas Saturn is one third as big, at 95 Earth masses.
Dois guetos foram estabelecidos no centro da cidade, o menor deles foi liquidado em outubro do mesmo ano e o maior em 1943.	Two ghettos were set up in the old town centre for the large Jewish population the smaller one of which was liquidated by October.
Músicos de jazz precisam de algumas notas a maior parte deles precisa de algumas notas na partitura	Jazz musicians need some notes most of them need some notes on the page.
Um deles é o movimento em favor das comunidades e vizinhanças, e maior ênfase em seus vizinhos como seus sistemas de suporte.	One is the rise toward communities and neighborhoods, and increased emphasis on your neighbors as your support system.
É o aniversário deles.	It's their anniversary.
É o trabalho deles.	It's their job.
É o direito deles.	It's their right.
Acabou o sacrifício deles.	Their ordeal is over.
O dinheiro deles acabou.	Their money ran out.
Derramem o sangue deles.	The film is currently No.
Aqüíferos O território de Shelby County, onde Memphis se situa, está localizado sobre 4 aquíferos naturais, sendo o maior deles conhecido como Aquífero de Memphis .	Aquifer Shelby County is located over four natural aquifers, one of which is recognized as the Memphis Sand Aquifer or simply as the Memphis Aquifer .
No século XVII os conflitos entre o rei e o Parlamento (a maior parte deles com a Câmara dos Comuns) levaram à Guerra Civil Inglesa.	Conflicts between the King and the Parliament (for the most part, the House of Commons) ultimately led to the English Civil War during the 1640s.
Os quatro corpos principais contem a metade da massa total do cinturão, e Ceres, o maior deles, representa um terço da massa total.	The four largest objects, Ceres, 4 Vesta, 2 Pallas, and 10 Hygiea, account for half of the belt's total mass, with almost one third accounted for by Ceres alone.
A maior parte deles são jogos de luta em que o jogador pode controlar um dos personagens da franquia e enfrentar os restantes.	The player pits their character against another character controlled by the game's AI or by another player, depending on the mode that the player is in.
Por volta de 1775, os africanos perfaziam 20 da população das Treze Colônias, fazendo deles o segundo maior grupo étnico, depois dos ingleses.	By 1775, Africans made up 20 of the population in the American colonies, which made them the second largest ethnic group after the English.
Mas o terceiro desafio que tivemos e provavelmente o maior deles, o maior desafio é que, em contraste com a varíola onde é possível ver o seu inimigo quase todas as pessoas infectadas com varíola tinham essa reveladora erupção.	But the third challenge we have and probably even bigger one, the biggest challenge is that, in contrast to smallpox where you could always see your enemy every single person almost who was infected with smallpox had this telltale rash.
Ao todo, há mais de 150 sites rastreando minha informação pessoal agora, a maior parte deles sem meu consentimento.	All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent.
Assim, a maior parte deles vai disparar quando eu sou tocado em lugares diferentes. Neurônios diferentes para lugares diferentes.	So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
210 testes, a maior parte deles realizados em Reggane e Ekker, na Argélia, e Fangataufa e Moruroa, Polinésia Francesa.	near In Ekker in the French Algerian Sahara, and nuclear atmospheric and underground tests at and around Fangataufa and Moruroa Atolls in French Polynesia.
Um deles é o subdesenvolvimento.	One is underdevelopment.

Pesquisas relacionadas : O Lado Deles - O Futuro Deles - O Filho Deles - O País Deles - O Pai Deles - Deles - O Maior - Como Deles - Deles Mesmos - Jeito Deles

Display this page in English