Tradução de "O país deles" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O país está em perigo. Eu preciso deles do meu lado. | The country is in peril. I need them by my side. |
| E cada país, o cidadãos locais, centenas e centenas deles, fizeram recifes. | In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef. |
| Isto faz deles a maior minoria étnica no país. | This makes them the largest ethnic minority in the country. |
| E em cada um deles, foi somente parte do país. | And in each of those, it was only part of the country. |
| São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas. | It's people back home, people that support their work, people like these. |
| Blogueiros desejaram feliz aniversário ao país deles, mas outros desejaram algo maior. | Bloggers wished their country a happy birthday, but others wished for something greater. |
| Existem centenas deles por todo o mundo, mas neste país, James Van Praagh é muito grande. | There are hundreds of them all over the earth, but in this country, James Van Praagh is very big. |
| Você consegue sentir sua raiva, seu medo sua ira com o que acontece no país deles? | Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country? |
| Outros grupos religiosos do país são cristãos (9 do país, 2 3 deles protestantes e o restante católicos), hindus (2 ) e budistas (1 ). | The remaining population is 9 Christian (of which roughly two thirds are Protestant with the remainder mainly Catholic, and a large minority Charismatic), 2 Hindu and 1 Buddhist. |
| Existem seis canais de TV aberta no país, dos quais quatro deles são estatais. | There are six free to air channels currently headquartered in Yemen, of which four are state owned. |
| O presidente expressou seus pêsames dizendo aos filhos de Mouriño que o pai deles trabalhou até o fim para deixar lhes um país melhor. | Because for all the power his position brought, Mouriño himself was a rather grey politician. So yes, let the president give speeches about how we lost a great mexican (he was born in Spain so even that is debatable). |
| A partir deles, o país começou a apresentar um crescimento grande do PIB 4,4 em 2001, 7,5 em 2005, 9.3 em 2006. | Reduced incomes due to drought caused GDP to fall by 7.6 in 1995, by 2.3 in 1997, and by 1.5 in 1999. |
| Esse efeito sobre o bem estar do país natal é de certa forma compensado pela remessa que são enviadas para o país originário pelos emigrantes, e com o conhecimento técnico adquirido com o qual alguns deles retornam. | That effect upon the welfare of the parent country is to some extent offset by the remittances that are sent home by the emigrants, and by the enhanced technical know how with which some of them return. |
| E eu pedi a eles para fazermos um projeto juntos, tratando os problemas que afetavam o país deles em charges, sim, em charges. | And I asked them to do a project together, tackle the issues affecting their country in cartoons, yes, in cartoons. |
| É o aniversário deles. | It's their anniversary. |
| É o trabalho deles. | It's their job. |
| É o direito deles. | It's their right. |
| Acabou o sacrifício deles. | Their ordeal is over. |
| O dinheiro deles acabou. | Their money ran out. |
| Derramem o sangue deles. | The film is currently No. |
| Muitos deles parecem estar de passagem, ficam no país durante um ano ou mais e depois vão se embora. | Most of those appear to be transient, they'll often only be here for a year or so and then they're gone. |
| Um deles é o subdesenvolvimento. | One is underdevelopment. |
| Este é o plano deles. | This is their plan. |
| O que faz 12 deles. | That makes 12 of them. |
| Um deles é o custo. | And cost is one of them. |
| Ele recusou o convite deles. | He declined their invitation. |
| Ele contemplou o plano deles. | He contemplated their plan. |
| O casamento deles será amanhã. | Their wedding will be tomorrow. |
| O olhos deles se encontraram. | Their eyes met. |
| Ninguém sabe o nome deles. | No one knows their name. |
| Eles alcançaram o objetivo deles. | They reached their goal. |
| Eles alcançaram o objetivo deles. | They achieved their goal. |
| O casamento deles é amanhã. | Their wedding is tomorrow. |
| É o último filme deles. | It is their last movie. |
| Tom é o líder deles. | Tom is their leader. |
| O capitão é um deles. | The captain is one of them. |
| O pai deles os chamou. | Their father called them. |
| O trabalho deles está pronto. | Their job is done. |
| O comportamento deles mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| Tom recusou o convite deles. | Tom declined their invitation. |
| Ele recusou o convite deles. | He turned down their invitation. |
| É o último filme deles. | It's their last movie. |
| O telefone deles está desligado. | Their phone's off. |
| Pediu lhes Confia me os armazéns do país que eu serei um bom guardião deles, pois conheço lhes a importância. | Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper. |
| Alguns deles viram se na posição de um país em desenvolvimento que se endividara pesadamente numa divisa que não controlava. | Some of them found themselves in the position of a developing country that had become heavily indebted in a currency that it did not control. |
Pesquisas relacionadas : O Lado Deles - O Futuro Deles - O Maior Deles - O Filho Deles - O Pai Deles - Deles - Como Deles - Deles Mesmos - Jeito Deles - Trabalho Deles
