Tradução de "o pai deles" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O pai deles os chamou. | Their father called them. |
| Eles lamentaram a morte do pai deles. | They lamented the death of their father. |
| O pai deles tinha uma loja grande de sapatos na cidade. | Their father had a large shoe shop in the town. |
| O Deus de Abraão e o Deus de Naor, o Deus do pai deles, julgue entre nós. E jurou Jacó pelo Temor de seu pai Isaque. | The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us. Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac. |
| Geralmente, Hiromori Hayashi, que foi o supervisor deles e era pai de Akimori, é considerado o compositor. | The composer is often listed as Hiromori Hayashi, who was their supervisor and Akimori's father. |
| Parece esquecer se de que é senhor deles para se lembrar apenas de que é o seu pai . | He seemed to forget that he was their master, and remember only that he was their father. |
| A outra metade tem só um pai ou mãe porque um deles morreu de AIDS. | The other half have one parent because the other parent has died through AIDS. |
| Esse voo foi assistido por algumas pessoas incluindo alguns amigos convidados, o pai deles Milton e fazendeiros das vizinhanças. | They are today hallowed in France, and I feel an intense pleasure...to make amends. |
| Uma congolesa, que me contava sobre como os seus filhos viram o pai ser morto em frente deles e viram ela sendo estuprada em frente deles e mutilada em frente deles e seus filhos viram um dos irmãos deles, de 9 anos, ser morto em frente deles, como eles estão o.k. agora. | A Congolese woman, who was telling me about how her children saw their father killed in front of them and saw her raped in front of them and mutilated in front of them, and her children saw their nine year old sibling killed in front of them, how they're doing okay right now. |
| O presidente expressou seus pêsames dizendo aos filhos de Mouriño que o pai deles trabalhou até o fim para deixar lhes um país melhor. | Because for all the power his position brought, Mouriño himself was a rather grey politician. So yes, let the president give speeches about how we lost a great mexican (he was born in Spain so even that is debatable). |
| Então meu pai chegou até lá e, assim que ele deu as costas para a escola, um deles o atacou por trás começando a chutá lo e quando meu pai tentou se defender o esfaquearam. | Then my dad got there and as soon as he faced his back to the school, one of them took him from behind and started kicking him and when my dad tried to defend himself, he was stabbed. |
| O mais famoso deles involveu o pequeno príncipe em um jantar formal, abaixando se à mesa, removendo os sapatos de uma convidada e dando ao seu pai. | One example occurred at a formal dinner party, where Alexei removed the shoe of a female guest from under the table, and showed it to his father. |
| Oh, pai, pai, o que vamos fazer? | Oh, father, father, what shall we do? |
| É o aniversário deles. | It's their anniversary. |
| É o trabalho deles. | It's their job. |
| É o direito deles. | It's their right. |
| Acabou o sacrifício deles. | Their ordeal is over. |
| O dinheiro deles acabou. | Their money ran out. |
| Derramem o sangue deles. | The film is currently No. |
| Sam está na Universidade Stanford, prestes a ingressar no curso de Direito, quando seu irmão, Dean, aparece, afirmando que o pai deles, John, desapareceu durante uma caçada. | Shiban noted that ...the boys were looking for Dad, and they were looking for a monster of the week, whatever that is, whatever case crosses their path. |
| O que me aflige é que meus filhos tenham ódio em seus corações, e quando crescerem, eles queiram lutar contra os assassinos do pai e do irmão deles. | I worry that my children have hate in their hearts, and when they want to grow up, they want to fight again the killers of their father and their brother. |
| O pai lembrou | His father noted |
| Cadê o pai? | Where's Daddy? |
| O pai do pai é o avô, o pai do avô é o bisavô, o pai do bisavô é o trisavô, mas não se definiu uma palavra para gerações anteriores ao trisavô. | The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather. |
| Um deles é o subdesenvolvimento. | One is underdevelopment. |
| Este é o plano deles. | This is their plan. |
| O que faz 12 deles. | That makes 12 of them. |
| Um deles é o custo. | And cost is one of them. |
| Ele recusou o convite deles. | He declined their invitation. |
| Ele contemplou o plano deles. | He contemplated their plan. |
| O casamento deles será amanhã. | Their wedding will be tomorrow. |
| O olhos deles se encontraram. | Their eyes met. |
| Ninguém sabe o nome deles. | No one knows their name. |
| Eles alcançaram o objetivo deles. | They reached their goal. |
| Eles alcançaram o objetivo deles. | They achieved their goal. |
| O casamento deles é amanhã. | Their wedding is tomorrow. |
| É o último filme deles. | It is their last movie. |
| Tom é o líder deles. | Tom is their leader. |
| O capitão é um deles. | The captain is one of them. |
| O trabalho deles está pronto. | Their job is done. |
| O comportamento deles mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| Tom recusou o convite deles. | Tom declined their invitation. |
| Ele recusou o convite deles. | He turned down their invitation. |
| É o último filme deles. | It's their last movie. |
| O telefone deles está desligado. | Their phone's off. |
Pesquisas relacionadas : O Lado Deles - O Futuro Deles - O Maior Deles - O Filho Deles - O País Deles - Deles - O Pai Dela - O Pai Dele - Como O Pai - O Pai De
