Nos importamos com o futuro deles?	Do we care about their future?
Finalmente, ele revelou seus planos para o futuro deles.	At last he unfolded his plans for their future.
Vão pensar nele como este instante glorioso quando criamos as bases da vida deles, da sociedade e do futuro deles.	They are going to think about it as this glorious instant when we laid down the very foundations of their lives, of their society, of their future.
Ao desbloquear e nutrir o potencial criativo deles, nós podemos criar uma grande mudança no futuro da África.	By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.
E essa garotada sabe que o controle do clima sem esforço pode não ser parte do futuro deles.	And these kids know that painless climate control may not be part of their future.
Deles, cinco filhas chegaram à idade adulta, porém apenas um dos meninos sobreviveu a Eduardo, o futuro Eduardo II.	Of these, five daughters survived into adulthood, but only one boy outlived Edward the future King Edward II.
Nos fala sobre o passado deles, mas a detecção de um sinal nos dirá que podemos ter um futuro longo.	It tells us about their past, but detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future.
Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.	I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.
Nós sabemos, e eu sei, por experiência própria, que coisas surpreendentes podem acontecer, quando indivíduos e sociedades se unem, para mudar o futuro deles.	We know, and I know from my own experience, that amazing things can happen, when individuals and societies come together to change their future.
Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.	To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.
Estimo o futuro.	I cherish the future.
Escrever o Futuro	Writing the Future
O futuro espera	The future awaits
Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.	One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.
E se nos preocupamos com o futuro deles, nós como a elite no mundo, podemos fazer algo sobre isso. Podemos fazer escolhas sobre como vivemos cada dia.	And if we care about their future, we, as the elite around the world, we can do something about it. We can make choices as to how we live each day.
Eu espero que, ao ir encontrar esses organismos, eu possa ajudar a chamar atenção para a extraordinária resiliência deles e ajudar a desempenhar um papel em assegurar a contínua longividade deles em um futuro previsível.	It's my hope that, by going to find these organisms, that I can help draw attention to their remarkable resilience and help play a part in insuring their continued longevity into the foreseeable future.
O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis .	The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable .
O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos.	The future that we will create can be a future that we'll be proud of.
O futuro é luminoso.	The future is bright.
O futuro de Fukushima	Fukushima s Future
Desafios para o futuro	Challenges for the future
Esperança para o futuro	Hopes for the future
Olhando para o futuro	Looking ahead
O país do futuro...	You will be the future...
Legado para o futuro	A legacy for the future
Ninguém conhece o futuro.	Nobody knows the future.
Ninguém sabe o futuro.	Nobody knows the future.
Tomás mudou o futuro.	Tomas changed the future.
Isto é o futuro.	This is the future.
Ninguém sabe o futuro.	No one knows the future.
O futuro é dele.	It is inadmissible.
É o aniversário deles.	It's their anniversary.
É o trabalho deles.	It's their job.
É o direito deles.	It's their right.
Acabou o sacrifício deles.	Their ordeal is over.
O dinheiro deles acabou.	Their money ran out.
Derramem o sangue deles.	The film is currently No.
E o que o futuro reserva?	And what goes on in the future?
Questionamos o futuro do capitalismo.	We've questioned the future of capitalism.
O futuro é inerentemente incerto.	The future is inherently uncertain.
O que será do futuro?	So, what's the future?
E aqui está o futuro.	And here's the future.
4.2 Desafios para o futuro .....	41 4.2 Challenges for the future .....
O Futuro do Conflito Ideológico	The Future of Ideological Conflict
Jornalismo aberto é o futuro	Open journalism is the future

Pesquisas relacionadas : O Lado Deles - O Maior Deles - O Filho Deles - O País Deles - O Pai Deles - Deles - O Progresso Futuro - Prever O Futuro - Afetar O Futuro - Definir O Futuro

Display this page in English