E o que mais mesmo pode ser dito sobre o abate de quase trinta milhões de pessoas?	And what else indeed can be said about the slaughter of almost thirty million people?
O mesmo pode ser dito da Bruxa de Blair e muitas outras histórias.	This common source may be a common source of inspiration (e.g.
O mesmo pode ser dito dos cerca de 450 reactores nucleares em todo o mundo.	The same can be said of the approximately 450 nuclear reactors around the world.
O mesmo pode ser dito das entradas de capitais e da pressão ascendente que estas colocam sobre a taxa de câmbio efectiva.	The same can be said of capital inflows and the upward pressure that they place on the real exchange rate.
Você pode até mesmo ser presidente!	You can even be a president!
Você pode ser até mesmo presidente!	You can even be a president!
imagino o que pode ser dito com eles.	I imagine what can be said with them.
Pode ser dito de outra maneira?	Can it be phrased in another way?
O mesmo pode ser dito acerca do posto de Coronel Cossaco, que é atribuído a Atamans de estatura regional ou districtal.	The same can be said about the colonel ranks as they are given to atamans of regional and district status.
Convergência No geral nada pode ser dito sobre convergência vendo que ela depende de alguns de fatores.	Convergence Nothing can be said in general about convergence since it depends on a number of factors.
Há muito mais a ser dito sobre isso.	A lot more to be said about that.
Há algo a ser dito sobre esta atitude.	There is something to be said for this attitude.
O autômato pode executar suas cópias múltiplas sobre o mesmo símbolo a ser lido.	The automaton may run its multiple copies on the same next read symbol.
Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês.	I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.
Você não pode falar sobre como ter um bebê pode ser solitário.	You can't talk about how lonely having a baby can be.
O mesmo pode ser dito em relação à crescente estridência da China no que diz respeito às suas reivindicações no Mar da China Meridional.	The same can be said for China s growing stridency with respect to its claims in the South China Sea.
Você pode fazer o mesmo agora.	You can do the same now.
Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool?	When can one say that a person has alcohol issues?
O mesmo pode ser dito para os crimes de honra, que é um tema recorrente na mídia Ocidental o que é, na verdade, uma tradição horrível.	The same thing can be said for honor killings, which is a recurrent theme in the Western media and which is, of course, a horrible tradition.
Mas o mesmo poderia ser dito da maior parte dos chefes do Partido na China.	But the same could be said of most Party bosses in China.
E tenho que provar a elas que, sim, você pode ser casada, você pode ser mãe, e você pode ainda ser respeitada na sociedade, mas ao mesmo tempo, isso não significa que você deva ser apenas mais uma na multidão.	And I need to prove to them that, yes, you can still be married, you can still be a mother, and you can still be respected within the society, but at the same time, that doesn't mean you should just be one of the crowd.
Você pode fazer o mesmo com gramática.	You can also do this with grammar.
Então, mesmo que você seja cego, você pode colocar sua mão sobre ele, você pode ver as faixas da estrada e os obstáculos.	So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles.
O mesmo não pode ser dito sobre as empresas menores, como Cyrix e NexGen, mas eles perceberam que poderiam aplicar (bem) práticas de design de conduta também para a arquitetura x86, como nos 486 e Pentium.	The same could not be said about smaller firms like Cyrix and NexGen, but they realized that they could apply (tightly) pipelined design practices also to the x86 architecture, just as in the 486 and Pentium.
O que você diz a uma serva não deve ser dito para outras mulheres.	What you say to a servant should not be able to be said to other women.
Gauck pode não ter dito o suficiente Neste momento, uma união cada vez mais estreita pode ser uma miragem política.	Gauck may not have gone far enough At this point, an ever closer union may be a political mirage.
Então, você não pode ver o buraco negro propriamente dito, mas você pode transformar a energia gravitacional do buraco negro na luz que vemos.	So, you can't see the black hole itself, but you can convert the gravitational energy of the black hole into the light we see.
Depois que fizer isso, você não pode ir mal, porque você não pode fazer quaisquer erros quando pessoas te amam para ser você mesmo.	Once you do that, you can't go wrong, because you can't make any mistakes when people love you for being yourself.
Pode mudar, até mesmo, você.	It can even change you.
Você pode mesmo fazer isso?	Can you really do that?
Você pode mesmo fazer isso?	Can you really do it?
E você pode fazer o mesmo, repetidas vezes.	And you can do it the same, over and over again.
Você está falando sobre você mesmo.	You're talking about yourself.
Pode ser que você saiba mais sobre as coisas do que todos.	You may just know more about everything than anyone.
Você tem de ser você mesmo.	You've got to be yourself.
Tente ser você mesmo.	Try to be yourself.
Pode ser que você o encontre.	You might meet him.
O CherryPy pode ser um servidor web propriamente dito ou ser executado através de qualquer ambiente WSGI compatível (incluindo o Apache 2).	CherryPy can be a web server itself or one can launch it via any WSGI compatible environment.
A música exprime o que não pode ser dito e a respeito do qual é impossível calar.	Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.
Ele pode ter dito isso.	He may have said so.
Pode mesmo ser tão ruim assim?	Can it really be this bad?
Você acha mesmo que o Tom pode nos ajudar?	Do you really think that Tom can help us?
Será que você pode mesmo tentar?	I wonder if you can really try.
O argumento foi sempre dito, e sempre será dito, que conhecemos o sucifiente sobre o universo.	The argument has always been made, and it will always be made, that we know enough about the universe.
Pode se dizer o mesmo sobre o massacre ao meio ambiente.	So is the massacring of the environment.

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Dito - Pode Ser Dito - Não Pode Ser Dito - Sobre O Mesmo - O Mesmo Ser - Pode Ser Sobre - Pode Ser Sobre - Pode Ser Sobre - Ser Sobre Você - Escreva Sobre Você Mesmo - Pode Ser Eu Mesmo - Ser Dito Off - Precisa Ser Dito - A Ser Dito

Display this page in English