Tradução de "O reforço das garantias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O total das garantias fornecidas ao Eurosistema refere se à soma das garantias nacionais , das garantias transfronteiras detidas através do MBCC e das garantias transfronteiras detidas através das ligações entre SLT . | The total collateral provided to the Eurosystem refers to the sum of domestic collateral , cross border collateral held via the Chart 20 CCBM and cross border collateral held via the links between SSSs . |
| Artigo 10.o Restrições à realização das garantias 1 . | Article 13 Taxation and Indemnity 1 . A syndicated loan shall only be eligible collateral for Euro system credit operations if the counterparty fulfils the conditions set out in this Article . |
| Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência | Protection of collateral from the effects of insolvency |
| melhorado o acesso das famílias ao crédito , aumentando o montante de garantias disponível . | but may also have enhanced the access of households to credit by increasing the amount of collateral available to them . |
| O reforço da supervisão das políticas orçamentais nacionais e o assegurar do cumprimento rigoroso das regras orçamentais serão fulcrais . | Reinforcing surveillance of national budgetary policies and ensuring rigorous compliance with the fiscal rules will be key . |
| Parecer do BCE sobre o reforço das técnicas de liquidação de bancos na Letónia | ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia |
| Justiça e assuntos internos (reforço do sistema judiciário, controlo das fronteiras externas, estratégia de luta contra a corrupção, reforço das capacidades dos serviços responsáveis pela aplicação da lei) | justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities) |
| o reforço da coordenaçáo das políticas monetárias tendo em vista garantir a estabilidade dos preços | strengthening the coordination making of monetary policies with a view W ensuring price stability |
| e iv ) o reforço das práticas de supervisão pelas autoridades competentes em matéria de titularização . | and ( iv ) the strengthening of supervisory practices by competent authorities in relation to securitisation . |
| Reforço das competências de gestão e inovação dos trabalhadores da administração pública. | Supplying public administration workers with skills in management and innovation. |
| Traga reforço. | Bring backup. |
| Tragam reforço. | Bring backup. |
| Esta contribuição , que contém propostas cujos objectivos são ( i ) o reforço da supervisão das políticas orçamentais | This contribution , which contains proposals aiming at ( i ) strengthening surveillance over budgetary policies |
| será igualmente importante o reforço das políticas nacionais destinadas a aumentar a concorrência nos mercados do | it will be equally important to strengthen national policies aimed at enhancing competition in product markets and improving the functioning of labour markets against the background of the current high rate of unemployment in Greece . |
| Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais. | Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Quadro 2 . Sistema de garantias individuais | Official Journal of the European Communities Table 2 Earmarking system |
| No entanto , o volume e a utilização das garantias em valores absolutos ultrapassam largamente os das injecções de capital . | However , the volume and use of liability guarantees in absolute figures are much higher than those of capital injections . |
| Reforço da construção de uma sociedade civil sólida, contribuindo particularmente para o processo de desenvolvimento das instituições. | Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building. |
| O Banco de España passa a aceitar garantias em complemento das suas operações de recompra . | The Banco de España starts accepting pledging as a complement to its repo operations . |
| REFORÇO DA COOPERAÇ O CAMBIAL Artigo 15o . | Article 15 Closer exchange rate cooperation |
| A coerência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para o reforço da credibilidade do BCE . | Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB . |
| O quadro para a gestão dos riscos associados às operações de política do Eurosistema tem três componentes principais , nomeadamente o controlo de risco das garantias , os princípios de valorização e a avaliação do risco de crédito das garantias . | The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , valuation principles and the credit risk assessment of collateral . |
| Reforço e Punição É muito comum a confusão entre reforço negativo e punição. | B. Watson and B.F. Skinner and their use of animal experiments. |
| As necessidades em termos de recursos para o reforço e sistematização das verificações das contas das administrações públicas nacionais são descritas na ficha financeira legislativa anexa . | The resource requirements for the goal of reinforcing and making systematic the checks on the accounts of national public administrations are described in the attached financial legislative statement . |
| BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito | NCB A Information on collateral Information on collateral Credit |
| Além disso , as garantias governamentais , que são registadas fora do balanço , aumentaram substancialmente o nível das responsabilidades contingentes das administrações públicas . | Furthermore , government guarantees , which are recorded off balance sheet , substantially increased the level of general government contingent liabilities . |
| j ) O reforço da coesão económica e social | the strengthening of economic and social cohesion |
| k ) O reforço da coesão económica e social | ( k ) the strengthening of economic and social cohesion |
| Parecer do BCE relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas | ECB Opinion on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies |
| RECONHECENDO que o reforço da política de segurança e defesa exigirá esforços dos Estados Membros no domínio das capacidades, | RECOGNISING that the strengthening of the security and defence policy will require efforts by Member States in the area of capabilities |
| O BCE também deu início ao reforço das relações de trabalho com os bancos centrais da região do Mediterrâneo . | The ECB also started to strengthen working relations with central banks in the Mediterranean region . 3.4 Strengthening working relations with other countries The ECB also continued to develop its relations with central banks of those European countries outside the EU which are not at present negotiating EU accession , and central banks of key emerging markets in Asia and Latin America . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Consequentemente , em contraste com a evolução em 1998 e início de 1999 , o reforço das importações , e não o enfraquecimento das exportações , BCE Relatório Anual 2000 | As a result , by contrast with developments in 1998 and early 1999 , the strength of imports , rather than weakening exports , was at the origin of the decline in the contribution from net trade to GDP growth . |
| Nos EUA, liberdade de religião é uma das garantias da Declaração de Direitos. | In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights. |
| iii ) o reforço das práticas de divulgação de informações pelas instituições de crédito na qualidade de entidades cedentes ou patrocinadores | ( iii ) the enhancement of disclosure practices by credit institutions as originators or sponsors |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar deter minados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar determi nados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Bósnia e Herzegovina reforço da capacidade administrativa e o | Bosnia and Herzegovina trengthening administrative capacity and supporting domestic efforts at |
| Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel. | These serve as the guidelines for tunnel reinforcement. |
| As diferenças na evolução dos preços dos edifícios residenciais poderão ter afectado o valor das garantias de empréstimos . | The differences in the evolution of residential property prices may have affected the value of the collateral for loans . |
| As decisões de crédito são frequentemente influenciadas , em larga medida , pelo montante das garantias . | Lending decisions are often influenced to a large extent by the amount of collateral . |
| A definição do método de detenção das garantias é da inteira responsabilidade do BCO . | the HCB has sole responsibility for determining the method of holding the collateral . |
| BCN B Garantias | NCB B Collateral |
| Informação sobre garantias | Information on collateral |
| Não há garantias. | There're no guarantees. |
Pesquisas relacionadas : Reforço Das Competências - Reforço Das Capacidades - Reforço Das Receitas - Reforço Das Redes - Reforço Das Capacidades - Reforço Das Competências - Reforço Das Axilas - Reforço Das Ligações - Reforço Das Capacidades - Qualidade Das Garantias - Reforço Das Suas Capacidades - Reforço Das Suas Capacidades - Reforço - Reforço
