Tradução de "Os alimentos a evitar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Costumavam armazenar grandes quantidades de alimentos para evitar a fome durante o inverno. | Increasingly settled, they had large food storages to avoid winter famine. |
| Muitas pessoas compram alimentos biológicos de modo a evitar a exposição a níveis prejudiciais de pesticidas. | Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides. |
| A dor geralmente é tolerável com uma simples modificação da dieta durante os episódios de ulceração, como evitar alimentos e bebidas picantes ou ácidos. | The pain is often tolerable with simple dietary modification during an episode of ulceration such as avoiding spicy and acidic foods and beverages. |
| Por outras palavras, os consumidores que compram os dispendiosos alimentos biológicos, de modo a evitar a exposição aos pesticidas, estão a focar a sua atenção apenas em 0,01 dos pesticidas que consomem. | In other words, consumers who buy expensive organic foods in order to avoid pesticide exposure are focusing their attention on 0.01 of the pesticides that they consume. |
| Mastigue bem os alimentos. | Chew your food well. |
| A geladeira evita que os alimentos se estraguem. | The refrigerator prevents food from going bad. |
| A lei da oferta e da procura prevê que se os agricultores estão produzindo menos alimentos os preços dos alimentos vão subir. | The law of supply and demand predicts that if fewer farmers are producing food the price of food will rise. |
| Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados. | Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food. |
| Deve se também ter cuidado com os alimentos a ingerir. | A child should also continue to be breastfed. |
| Somos os animais que comem alimentos cozidos | We are the animals who eat cooked food. |
| E os bancos de alimentos estão crescendo. | And the food banks are growing. |
| Os alimentos às vezes também podem modificar a aparência das fezes. | Sometimes food may make an appearance in the feces. |
| As agências de ajuda tocaram o alarme, pedindo por ações imediatas para evitar que a crise catastrófica de alimentos que ocorreu na Somália em 2011 se repita. | Aid agencies are ringing the alarm, calling for immediate action to avoid any repeat of Somalia s disastrous 2011 famine. |
| No começo, os alunos rejeitavam os alimentos frescos, diz Martins. | Initially, students used to reject fresh food, says Martins. |
| O refrigerador evita que os alimentos se estraguem. | The refrigerator prevents food from going bad. |
| Os alimentos costumam ser assados ou cozidos lentamente. | Foods are usually either slowly cooked or stewed. |
| Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia. | Not all tests are checked on every patient. |
| Os alimentos e produtos manufaturados são enviados do continente para a ilha. | All food and manufactured supplies are shipped to the island. |
| E também cultivam os alimentos que servimos nas cantinas. | They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias. |
| Carolyn Steel Como os alimentos moldam as nossas cidades | Carolyn Steel How food shapes our cities |
| Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional. | Food prices continue to rise in the world market. |
| Nós devemos evitar a guerra por todos os meios possíveis. | We must avoid war by all possible means. |
| Tentei evitar olhar para os olhos dela. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| E o que fazemos com esses alimentos? Nós os cozinhamos! | And what do you do with this food? You cook it! |
| Progressão O vírus é ingerido com os alimentos ou água. | It is usually spread by eating or drinking food or water contaminated with infected feces. |
| A terra está envenenando nossos alimentos. | The earth is poisoning our foods. |
| A Agricultura e a Higiene dos Alimentos | Farming and Food Safety |
| A embalagem reduz a deterioração dos alimentos. | Food packaging reduces spoilage. |
| A safra de 1942 foi boa e os alimentos permaneceram suficientes na Europa Ocidental. | The 1942 harvest was a good one, and food supplies remained adequate in Western Europe. |
| Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural. | Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area. |
| Os vídeos a seguir mostram como os alimentos podem crescer em frascos, usando espaços e recursos limitados. | These videos show how food can be grown in containers and using limited space and resources. |
| Em um esforço para conter a subida de preços dos alimentos, resultado dos desabastecimentos causados pelos furacões que atingiram a ilha, o governo cubano congelou os preços dos alimentos. | In an effort to counter rising food prices resulting from hurricane related shortages, the Cuban government has frozen food prices. |
| A primeira era evitar os pequenos pecados que todos nós cometemos todos os dias. | The first was avoiding the little sins that we all commit every day. |
| Os seus guias também incluiam distâncias, estradas a evitar, e caminhos a percorrer. | His guides also included distances, roads to avoid, and hiking paths to follow. |
| Quando começámos este projecto , disse Dena Bravata, uma das investigadoras, pensámos que seria provável encontrar algumas conclusões que apoiassem a superioridade dos alimentos biológicos sobre os alimentos convencionais . | When we began this project, said Dena Bravata, one of the researchers, we thought that there would likely be some findings that would support the superiority of organics over conventional food. |
| Depois de adicionar os outros alimentos, eles o cozinham na fumaça. | After adding other food, they steam it. |
| Ele queria evitar que os internautas o criticassem. | He wanted to prevent the Netizens from criticizing him. |
| Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos. | Member States shall avoid excessive government deficits. |
| Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos . | Member States shall avoid excessive government deficits . |
| Poderão os Estados árabes evitar um destino semelhante? | Can the Arab states avoid a similar fate? |
| Eu tentei evitar olhar para os olhos dela. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| albertopradilla Governo e PSOE não chegaram a acordo para evitar os despejos. | albertopradilla The Government and PSOE have not come to an agreement to avoid evictions. |
| Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami. | Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami. |
| Pois bem, falarei um pouco para vocês sobre re imaginar os alimentos. | So I'm going to tell you a little bit about reimagining food. |
| Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos. | The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Alimentos - Conservar Os Alimentos - Evitar A Exposição - Riscos A Evitar - Armadilhas A Evitar - Ajuda A Evitar - Evitar A Fuga - Evitar A Verdade - A Discussões Evitar - A Divulgação Evitar - Erros A Evitar - Evitar A Gravidez - Evitar A Repetição - Evitar A Colisão
