Tradução de "Os produtos lançados recentemente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produtos - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os produtos da marca só foram lançados em 2006. | In 2006, it was added to the Oxford English Dictionary. |
| 50 empresas contratadas, 200 produtos foram lançados, geraram 100 milhões em vendas. | 50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales. |
| Foram recentemente lançados debates sobre o conteúdo deste programa de acção a nível europeu . | Discussions on the content of this programme of action have recently been launched at European level . |
| Mais recentemente, todos os oito álbuns de estúdio, juntamente com um nono de faixas raras, foram lançados como ABBA The Albums . | In November 2008, all eight studio albums, together with a ninth of rare tracks, was released as The Albums . |
| Eles eram tradicionalmente entedidos de um bloco de madeira, mas, mais recentemente, foram lançados em plástico. | They were traditionally bored from a block of wood, but more recently have been cast in plastic. |
| Os dados estão lançados. | The die is cast. |
| No Japão, vários outros produtos foram lançados como vestimentas, chaveiros, figuras de ação e outros brinquedos. | In Japan, various other types of merchandise were released, including key chains, action figures, clothing and other toys. |
| Inúmeros produtos semelhantes ao personagem têm sido lançados, estes incluem desde chaveiros a figuras de ação. | Numerous pieces of merchandise have been released bearing Edward's likeness, including key chains and action figures. |
| É ainda recentemente que começaram a utilizar o petróleo na fabricação de produtos químicos. | It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products. |
| CA Então os filmes são lançados nas ruas? | CA So on the streets, are film casts ... ? |
| Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos . | If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products . |
| Os primeiros jogos lançados fora do Japão foram ' e ', lançados no ocidente como Naruto Clash of Ninja e Naruto Ninja Council . | The first games released outside Japan were the ' series and the ' series, released in North America under the titles of Naruto Clash of Ninja and Naruto Ninja Council . |
| Os preços baixaram recentemente. | Prices have dropped recently. |
| Lançados pela TSR. | These books were released by TSR. |
| Cinco singles foram lançados do álbum dois foram lançados internacionalmente, dois foram lançados promocionalmente e um foi lançado no continente europeu. | Five singles were released from the album two worldwide international releases, two promotional releases, and one European single. |
| a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Enquanto isso, os E Trikes foram lançados ano passado nas Filipinas. | Meanwhile, E Trikes were launched last year in the Philippines. |
| Para a Parte 1 foram lançados no Japão os DataBooks e . | A series of guidebooks for the Part I called and were released only in Japan focusing on Part I. |
| Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros. | Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes. |
| Todos os três satélites foram lançados com sucesso e se tornaram operacionais. | All three satellites were deployed successfully and became operational. |
| impostos sobre os produtos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| Os outputs tangíveis são os produtos físicos. | Tangible outputs are physical products of projects. |
| Vários produtos 802.11n foram lançados no mercado antes de o padrão IEEE 802.11n ser oficialmente lançado, e estes foram projetados com base em um rascunho (draft) deste padrão. | Prior to the final ratification, enterprises were already migrating to 802.11n networks based on the Wi Fi Alliance's certification of products conforming to a 2007 draft of the 802.11n proposal. |
| Além disso, todos os três singles lançados do álbum chegaram ao top 10. | In addition, it included three Top 10 singles. |
| I'll Stick Around e Big Me foram os singles lançados nos meses seguintes. | I'll Stick Around , For All the Cows , and Big Me were released as subsequent singles. |
| Os produtos sem glúten são geralmente mais caros e difíceis de encontrar do que os produtos normais. | Gluten free products are usually more expensive and harder to find than common gluten containing foods. |
| A cidade de Trondheim além de funções administrativas, possui indústrias de produtos agrícolas e mais recentemente, alta tecnologia, negócios, educação e saúde. | The city of Trondheim has always been at the centre of this area, with administrative functions, as well as industry based on agricultural produce, and more recently education, high tech business and healthcare. |
| Por x00AB produtos agrícolas x00BB entendem se os produtos do solo, da pecuária e da pesca, bem como os produtos do primeiro estádio de transformação que estejam em relação directa com esses produtos. | x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. |
| O vapor também dilui os reagentes e os produtos, deslocando a posição do equilíbrio químico para os produtos da reacção. | The steam also dilutes the reactant and products, shifting the position of chemical equilibrium towards products. |
| Os maiores diferenciais da inflação , medida pelo IHPC , entre os países surgiram em grupos de produtos tais como os produtos energéticos , os serviços e os produtos alimentares transformados , podendo ser explicados da seguinte forma . | The widest HICP inflation differentials across countries have emerged in product groups such as energy , services and processed food and may be explained as follows . |
| Vocês são os produtos da evolução. | You are the products of evolution. |
| Gostaria de ver os seus produtos. | I would like to see your products. |
| Os seres humanos são onívoros, capazes de consumir tanto produtos vegetais como produtos animais. | Diet Humans are omnivorous, capable of consuming a wide variety of plant and animal material. |
| Seis singles foram lançados do álbum. | Six singles were released from the album. |
| 1998 São lançados ao mercado os leitores de livros electrónicos Rocket ebook e Softbook. | 1998 The first e readers Rocket ebook and SoftBook were introduced. |
| Foram desenvolvidos outros N1 (dois falharam e os outros nem chegaram a ser lançados). | )(Gudilin V., Slabkiy L.) Ракетно космические системы (История. |
| Chupa Chups Latas diferentes cheias de pirulitos variados que caracterizam uma menina diferente estavam entre os muitos produtos lançados, mas o mais produzido foi o Fantasy Ball Chupa Chups com seis pacotes diferentes cada um com adesivo colecionável. | Chupa Chups Different tins filled with assorted lollipops featuring a different girl were among the many products released, but the most widely produced was the Fantasy Ball Chupa Chups with six different packages each featuring a collectible sticker. |
| Dentre os produtos fabricados para exportação, destacam se produtos de cama, artesanato e componentes eletrônicos. | Manufacturing is made up of enclave type assembly for export, the major products being bedding, handicrafts and electronic components. |
| Linha de produtos Os produtos D Link inserem se no mercado das comunicações e redes. | Product range D Link's products are geared towards the networking and communications market. |
| Os produtos mais baratos são geralmente os mais perigosos. | The cheapest products are often the most dangerous. |
| Quando os produtores de produtos substitutos entram em colusão, normalmente aumentam os preços os produtores de produtos complementares, pelo contrário, colaboram para os baixar. | When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. |
| Ele disse que tinha operado os olhos recentemente. | He'd just had surgery on his eyes, he said. |
| Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável. | Newly printed books smell good. |
| Até este ponto, todos os álbuns do Led Zeppelin haviam sido lançados pela Atlantic Records. | Until this point, all of Led Zeppelin's albums had been released on Atlantic Records. |
| Os primeiros foram lançados pela Dark Horse Comics, escritos por Ian Edginton e John Wagner. | The earliest ones were released by Topps Comics, Dark Horse Comics(written by Ian Edginton and John Wagner). |
Pesquisas relacionadas : Produtos Lançados - Produtos Lançados - Produtos Recém-lançados - Novos Produtos Lançados - Novos Produtos Lançados - Produtos Vistos Recentemente - Foram Lançados - Foram Lançados - São Lançados - São Lançados - São Lançados - Sendo Lançados - São Lançados - Lançados Desde