Informação complementar	Additional information
O livro Cosmos foi publicado para complementar a série.	The book Cosmos was published to accompany the series.
É complementar à sabedoria, e é necessário para a iluminação.	It is complementary to wisdom and is necessary for enlightenment.
Explicar Prestar informação complementar .	Provide an explanation Provide additional information .
) Leitura complementar Phineas Gage	Brains do not seem to be of much account now a days.
Para complementar, criou a fondue de chocolate, que servia de sobremesa.	Then in the mid 1960s, he invented chocolate fondue as part of a promotion for Toblerone chocolate.
E agora deixem me voltar para a segunda abordagem, que é complementar.	And now let me turn to the second approach, which is complimentary.
Leitura complementar Bruce Jones, archiver (1997).	USENET History mailing list archive covering 1990 1997.
Sua cor complementar é o verde.	It is the complementary color of green.
Robin Finck voltou para a banda no final de 2000, para complementar Buckethead na guitarra solo.	Robin Finck returned to the band in late 2000, to complement Buckethead on lead guitar.
As investigações transfronteiras parecem ser um instrumento complementar para aumentar a eficácia das pesquisas .	Cross border investigations seem to be a complementary tool for improving the effectiveness of inquiries .
Final Fantasy VIII também introduziu elementos interativos para complementar os Limit Break com animações.	Final Fantasy VIII also introduced interactive elements to complement Limit Break animations.
14 ou 15 anos depois, estudo complementar.	15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
DOS ESTATUTOS E COMPLEMENTAR Artigo 41 LEGISLAÇÃO	CHAF' TER W1 1 AhfENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION
CAPÍTULO VIII ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR	CHAPTER VIII AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION
Capítulo II Supervisão complementar SECÇÃO 1 SITUAÇÃO FINANCEIRA	Chapter II Supplementary supervision SECTION 1 FINANCIAL POSITION
Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar .	Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .
A nutrição parenteral pode servir para complementar (parcial) ou para substituir completamente (total) a alimentação normal, pela via enteral.	It is called total parenteral nutrition (TPN) or total nutrient admixture (TNA) when no significant nutrition is obtained by other routes.
Esta enzima constrói a cadeia complementar encontrando a base correcta através de emparelhamento com a base complementar, e ligando a à cadeia original.	This enzyme makes the complementary strand by finding the correct base through complementary base pairing, and bonding it onto the original strand.
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.	You don't need something more in order to get something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.	You don't need something more to explain something more.
Negação substitui cada ponto com a sua cor complementar.	Negate replaces every pixel with its complementary color.
Artigo 41.o ( ex artigo 42.o ) Legislação complementar	Article 41 ( ex Article 42 ) Complementary legislation
SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR	SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION
Significou algo para elas.	It meant something to them.
Para trazer algo diferente.	To bring in something new.
Quero algo para comer.	I want something to eat.
Pegarei algo para comermos.	I'll go get us something to eat.
Quereis algo para fazer?	Do you want something to do?
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.	It gives me something to do, something to work towards.
Ele e o letrista Tim Rice, escreveram uma série de novas canções para a produção, para complementar as músicas do filme.	He and lyricist and composer Tim Rice wrote a number of new songs for the production to supplement the songs from the film.
Os Estados Membros velarão por que as suas autoridades competentes responsáveis pela supervisão complementar tenham acesso a quaisquer informações pertinentes para efeitos da supervisão complementar , mediante contacto directo ou indirecto das entidades de um conglomerado financeiro .	Member States shall provide that their competent authorities responsible for exercising supplementary supervision shall , by approaching the entities in a financial conglomerate either directly or indirectly , have access to any information that would be relevant for the purposes of supplementary supervision .
Remonta à criação dos Acordos Gerais de Empréstimos , instituídos em 1962 , para complementar os recursos normais do FMI .	It dates back to the creation of the General Arrangements to Borrow ( GAB ) , which were established in 1962 to complement the IMF 's ordinary resources .
Weber apoiou a reintrodução da teoria e modelos causais ao campo da Economia, para complementar a análise histórica.	Work Weber supported reintroducing theory and causal models to the field of economics, in addition to using historical analysis.
Para complementar seus rendimentos, Lasker jogava xadrez e jogos de cartas fazendo pequenas apostas, especialmente no Café Kaiserhof .	To supplement their income Emanuel Lasker played chess and card games for small stakes, especially at the Café Kaiserhof.
Isso é algo para compras.	This is a shopping thing.
Eu trouxe algo para você.	I brought you a little something.
Eu quero algo para ler.	I want something to read.
Traga me algo para comer.	Bring me something to eat.
Dê me algo para escrever.	Give me something to write on.
Dá me algo para escrever.	Give me something to write on.
Eu queria algo para beber.	I'd like something to drink.
Sempre há algo para fazer.	There is always something to do.
Você tem algo para ler?	Do you have anything to read?
Precisamos de algo para comer.	We need something to eat.

Pesquisas relacionadas : Complementar Para - Algo Para Algo - Utilizado Para Complementar - Para Ser Complementar - Concebido Para Complementar - Para Ser Complementar - Para Complementar Esta - Para Algo - Para Algo - Complementar - Para Resolver Algo - Para Informar Algo

Display this page in English