Para evitar que ele aconteça de novo.	This will hopefully mean that this type of event does not happen again.
Fiz o que pude para evitar isso.	I did my best to prevent this.
Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas.	So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.
Fechei a porta para evitar que nos ouvissem.	I shut the door so that they couldn't hear us.
Não deu para evitar.	It was unavoidable.
Moore concluiu que para evitar uma tragédia teria que desistir e retirar para Portugal.	He considered that to avoid disaster he must give up and retreat back to Portugal.
Que diagrama vocês fariam do sistema para evitar esse erro?	What sort of diagram would you show them of the solar system, to show that it's not really like that?
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.	This is better than being iniquitous.
Mary fingiu que estava doente para evitar de ir à escola.	Mary pretended she was sick to avoid going to school.
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .	facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Não havia nada que pudessem realmente fazer para evitar que Fadil batesse em Layla.	There was nothing they could really do to prevent Fadil from beating Layla.
Tentei evitar olhar para os olhos dela.	I tried to avoid looking at her eyes.
Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente.	Naturally we will be careful to avoid an accident.
Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente.	Naturally we will be careful in order to avoid an accident.
Para evitar as taxas de embarque, ela se mudou para Harrow, para que Percy pudesse estudar diariamente.	To avoid boarding fees, she moved to Harrow on the Hill herself so that Percy could attend as a day scholar.
Eu tentei evitar olhar para os olhos dela.	I tried to avoid looking at her eyes.
Muitos contém bactericidas para evitar o processo infeccioso.	The product was briefly withdrawn from the market in the U.S.
As embarcações fizeram zigue zague para evitar banquisas.	The ships were forced to zigzag to avoid ice floes.
É preciso evitar que tal aconteça .	This must be avoided .
Fadil pensou que pudesse evitar suspeitas.	Fadil thought he could evade suspicion.
Fadil pensava que poderia evitar suspeitas.	Fadil thought he could evade suspicion.
E isso significa que às vezes nós realmente trocamos nossas preferências para evitar isso.	And this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this.
A boa notícia é que existem ferramentas poderosas disponíveis para evitar muitas dessas mortes.	The good news is that powerful tools are available to avert many of these deaths.
Ele lutou para evitar que parte do PRD apoiasse as mesmas reformas de privatização.	He fought to keep parts of the PRD from supporting the same privatization reforms.
Todos os que me querem bem farão os possíveis para evitar uma catástrofe dessas.	Everyone who means well by me will do his outmost to avert such a catastrophe.
Chifres não são a única estrutura que pode ser utilizada para evitar a predação.	Antlers are not the only mechanism that can be used to counteract predation.
Medicamentos para bloquear a ação dos hormônios femininos frequentemente são usados para evitar que o câncer retorne.	The closer to normal the cancer cells are, the slower their growth and the better the prognosis.
para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais.	groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues.
No entanto, muda seu nome para Dan Moroboshi para evitar confusão.	However, he names himself Dan Moroboshi to avoid confusion.
Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência.	Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience.
As pessoas usam máscaras para evitar contrair uma doença.	People wear masks to prevent getting a disease.
O Tom tentou evitar de olhar para a Mary	Tom tried to avoid looking at Mary.
Eles fizeram todos os possíveis para evitar este desastre.	They took every possible step to avoid this disaster.
Eles tomaram todas as providências para evitar este desastre.	They took every possible step to avoid this disaster.
Ela desesperadamente lutou para evitar o estupro, gritava Não!	She desperately fought to stop him from raping her.
Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia.	Not all tests are checked on every patient.
(Audiência Eu queria perguntar, quando nós usamos o cinto não é só para evitar perdermos a vida, mas também para a evitar ferimentos sérios.	(Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.
E não posso evitar que isso aconteça.	I can't stop this from happening.
Como podemos evitar que essas quedas aconteçam?	How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place?
Como eu posso evitar que isto aconteça?	How can I prevent this from happening?
Como podemos evitar que isso aconteça novamente?	How can we prevent this from happening again?
Como poderemos evitar que isso se repita?	How do we avoid this happening again?
Sei que isso não se pode evitar.	I know it can't be helped.
E isso nos leva à maravilhosa ironia de que nossas línguas existem para evitar que nos comuniquemos.	And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating.
Os críticos desconfiaram que Jorge escondeu o testamento para evitar pagar os legados do pai.	Critics supposed that George II hid the will to avoid paying out his father's legacies.

Pesquisas relacionadas : Para Evitar - Para Evitar - Evitar Que Causem - Evitar Que Aconteça - O Que Evitar - Serve Para Evitar - Servem Para Evitar - Servem Para Evitar - Para Evitar Viés - Métodos Para Evitar - Para Evitar Enganosa - Essencial Para Evitar - Evitar Danos Para - Para Evitar Mais

Display this page in English