Tradução de "Para proteção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é para sua proteção. | This is for your protection. |
| É para a sua própria proteção. | It's for your own protection. |
| Qual é o orçamento para equipamento de proteção? | What's the budget for protective equipment? |
| Muito pequeno para ser detectado, sua proteção interna. | Too small for detection, it's your built in protection. |
| Há algum mecanismo de proteção especial para você? | Is there any mechanism of protection in place for you? |
| Certifique se de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Não deixes de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| É imprescindível que useis proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| As janelas foram tapadas para proteção contra bombas. | The windows were shattered by bomb blasts, and had to be boarded up. |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| Supunha se que era para proteção e estruturas sensoriais. | They assumed that they were for protection and for sensory structures. |
| em outros países há proteção para nossos designs artísticos. | In other countries there is protection for our artful designs. |
| Não podem deixar de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| PROTEÇÃO 1. | References |
| Sem direitos humanos, não há proteção garantida para fazer campanha. | Without human rights, you don't have the protection granted to you to campaign. |
| O senhor não deixe de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| É indispensável que as senhoras usem proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Penteados, sem proteção. | Hairdos, no copyright protection. |
| Piadas, sem proteção. | Jokes, no copyright protection. |
| A senhora não poderá deixar de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Os senhores tenham o cuidado de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| É muito difícil conseguir proteção de direitos autorais para bancos de dados. | It's really hard to get copyright for databases. |
| Alguns nomes da história foram mudados para proteção da identidade dos envolvidos. | Some names in this story have been changed to protect the identities of those involved. |
| Ele desenhou o sapato para proporcionar mais proteção e apoio nas quadras. | He designed the shoe to provide more protection and support on badminton courts. |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| Então o que temos sugerido é que precisamos alterar a Convenção para Proteção do Patrimônio Mundial, para que ela possa adotar e estimular proteção universal desses locais do Patrimônio Mundial, ou precisamos mudar o nome e chamá la de Convenção de proteção de Metade do Patrimônio Mundial. | So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention. |
| Sua proposta é apresentar a criança ao Deus e à Deusa para proteção. | The purpose of this is to present the infant to the God and Goddess for protection. |
| Dito isto, a sua melhor forma de proteção e minha melhor forma de proteção é uma camisa de manga longa e um pouco de DEET para acompanhar. | Having said that, actually, your best form of protection and my best form of protection is a long sleeve shirt and a little bit of DEET to go with it. |
| Além disso, para os sistemas de proteção passiva e ativa, o T 90 é também equipado com proteção contra armas nucleares, biológicas e químicas (equipamento de proteção NBC), varreduras de minas KMT e um sistema de extinção automática de incêndios. | In addition to the passive and active protection systems the T 90 is also fitted with nuclear, biological and chemical (NBC) protection equipment, KMT mine sweeps and an automatic fire fighting system. |
| O projeto monolítico é induzido pela abordagem de arquitetura modo núcleo modo usuário para proteção (tecnicamente chamada de domínios hierárquicos de proteção), que é comum em sistemas comercias convencionais na verdade, todo módulo que necessite de proteção é portanto preferivelmente incluído no núcleo. | The monolithic design is induced by the kernel mode user mode architectural approach to protection (technically called hierarchical protection domains), which is common in conventional commercial systems in fact, every module needing protection is therefore preferably included into the kernel. |
| Comunidades indígenas da Colômbia estão a tomar medidas para proteção de sua segurança alimentar. | Indigenous communities in Colombia are taking steps to protect their food security. |
| Já há planos para impedir a saída analógica por motivos de proteção de copyright . | There are already plans to not allow analog output for Copyright Protection reasons. |
| General Protection Fault (GPF) é um termo em inglês para Falha Geral de Proteção. | If however the operating system fails to catch the general protection fault, i.e. |
| Proteção anticópia é um método utilizado para dificultar (possivelmente impedir) a cópia de dados. | as a demonstration) and perhaps could convince him to buy it by the time the copy protection point was reached. |
| As leis básicas também fornecem proteção constitucional para vários direitos humanos fundamentais e liberdades. | The basic laws also provide constitutional protection on various fundamental human rights and freedoms. |
| quantos anos de proteção você necessita? | How many years of protection do I need? |
| Portanto, estamos atrasadíssimos na sua proteção. | And therefore we're way behind on protection. |
| E a maioria delas sem proteção. | And most of them did so without using birth control. |
| Tom tirou os óculos de proteção. | Tom took off his protective glasses. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| Os SUD començaram a fugir para Adán ondi Ahman para buscar proteção e refúgio contra o próximo inverno. | Latter Day Saint refugees began to flee to Adam ondi Ahman for protection and shelter against the upcoming winter. |
| E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos. | And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. |
| Os Eco blogs participam ativamente de campanhas para a proteção da natureza e dos animais. | Green bloggers actively take part in campaigns to protect nature and animals. |
Pesquisas relacionadas : Para Proteção - Proteção Para - Para Melhor Proteção - Para Sua Proteção - Fornecer Proteção Para - Para Proteção Contra - Arquivo Para Proteção - Para Proteção Extra - Proteção Para O Rosto - Proteção Para A Mão - Para Proteção De Tempo - Para A Proteção Ambiental - Proteção Para O Rosto - Olhar Para A Proteção
