Tradução de "fornecer proteção para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os integrantes da Liga concordaram em fornecer um total de 10.000 soldados e 2.000 cavaleiros para a mútua proteção. | Activities The members of the League agreed to provide 10,000 infantry and 2,000 cavalry for their mutual protection. |
| SSL é especialmente adequado a HTTP porque pode fornecer proteção mesmo se apenas uma das partes comunicantes esteja autenticada. | SSL is especially suited for HTTP since it can provide some protection even if only one side of the communication is authenticated. |
| Os ingleses formaram uma muralha de escudos, com as fileiras da frente, segurando seus escudos juntos ou mesmo sobrepostos para fornecer a proteção contra ataques. | The English formed a shield wall, with the front ranks holding their shields close together or even overlapping to provide protection from attack. |
| Isto é para sua proteção. | This is for your protection. |
| É para a sua própria proteção. | It's for your own protection. |
| Qual é o orçamento para equipamento de proteção? | What's the budget for protective equipment? |
| Muito pequeno para ser detectado, sua proteção interna. | Too small for detection, it's your built in protection. |
| Há algum mecanismo de proteção especial para você? | Is there any mechanism of protection in place for you? |
| Certifique se de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Não deixes de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| É imprescindível que useis proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| As janelas foram tapadas para proteção contra bombas. | The windows were shattered by bomb blasts, and had to be boarded up. |
| Quem vai fornecer capital para o empreendimento? | Who will provide capital for the venture? |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| Supunha se que era para proteção e estruturas sensoriais. | They assumed that they were for protection and for sensory structures. |
| em outros países há proteção para nossos designs artísticos. | In other countries there is protection for our artful designs. |
| Não podem deixar de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| PROTEÇÃO 1. | References |
| Sem direitos humanos, não há proteção garantida para fazer campanha. | Without human rights, you don't have the protection granted to you to campaign. |
| O senhor não deixe de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| É indispensável que as senhoras usem proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Penteados, sem proteção. | Hairdos, no copyright protection. |
| Piadas, sem proteção. | Jokes, no copyright protection. |
| O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana. | This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs. |
| Leonardo é um módulo de depósito para fornecer espaço para pesquisa adicional. | Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle. |
| A senhora não poderá deixar de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Os senhores tenham o cuidado de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| George Tilyou projetou o parque para fornecer atrações e entretenimento. | George Tilyou designed the park to provide thrills and entertainment. |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| É muito difícil conseguir proteção de direitos autorais para bancos de dados. | It's really hard to get copyright for databases. |
| Alguns nomes da história foram mudados para proteção da identidade dos envolvidos. | Some names in this story have been changed to protect the identities of those involved. |
| Ele desenhou o sapato para proporcionar mais proteção e apoio nas quadras. | He designed the shoe to provide more protection and support on badminton courts. |
| Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal? | Why provide economists with more facts to prove the point? |
| Os tradutores também podem ser usados para fornecer serviços ao utilizador. | Translators can also be used to provide services to the user. |
| Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável. | The river's water is widely used for water supply. |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| Então o que temos sugerido é que precisamos alterar a Convenção para Proteção do Patrimônio Mundial, para que ela possa adotar e estimular proteção universal desses locais do Patrimônio Mundial, ou precisamos mudar o nome e chamá la de Convenção de proteção de Metade do Patrimônio Mundial. | So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention. |
| Sua proposta é apresentar a criança ao Deus e à Deusa para proteção. | The purpose of this is to present the infant to the God and Goddess for protection. |
| Dito isto, a sua melhor forma de proteção e minha melhor forma de proteção é uma camisa de manga longa e um pouco de DEET para acompanhar. | Having said that, actually, your best form of protection and my best form of protection is a long sleeve shirt and a little bit of DEET to go with it. |
| Além disso, para os sistemas de proteção passiva e ativa, o T 90 é também equipado com proteção contra armas nucleares, biológicas e químicas (equipamento de proteção NBC), varreduras de minas KMT e um sistema de extinção automática de incêndios. | In addition to the passive and active protection systems the T 90 is also fitted with nuclear, biological and chemical (NBC) protection equipment, KMT mine sweeps and an automatic fire fighting system. |
| Iremos fornecer conteúdo para eles em uma gama completa de idiomas diferentes, | We're going to be providing content to them in a whole range of different languages. |
| A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis. | This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications. |
| É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
| O projeto monolítico é induzido pela abordagem de arquitetura modo núcleo modo usuário para proteção (tecnicamente chamada de domínios hierárquicos de proteção), que é comum em sistemas comercias convencionais na verdade, todo módulo que necessite de proteção é portanto preferivelmente incluído no núcleo. | The monolithic design is induced by the kernel mode user mode architectural approach to protection (technically called hierarchical protection domains), which is common in conventional commercial systems in fact, every module needing protection is therefore preferably included into the kernel. |
Pesquisas relacionadas : Fornecer Proteção - Fornecer Maior Proteção - Fornecer Proteção Adicional - Fornecer Proteção Contra - Fornecer Proteção Contra - Para Fornecer - Fornecer Para - Para Proteção - Para Proteção - Proteção Para - Fornecer Para Assinatura - Esperar Para Fornecer - Fornecer Financiamento Para - Pedidos Para Fornecer
