Tradução de "pedidos para fornecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| contacto para pedidos de informação | contact details for queries |
| em contrapartida , esses países ter20 de fornecer dados sobre grandes riscos , se os mesmos forem pedidos pelos outros países que possuem CRCs . | in return , these countries will have to provide data on large exposures , if requested to do so by their counterparties . |
| Quem vai fornecer capital para o empreendimento? | Who will provide capital for the venture? |
| E elas me davam seus pedidos para a próxima semana. | And they'd give me their orders for the following week. |
| Lausana tem feito uma série de pedidos para recuperá los. | Lausanne has made a number of requests to recover them. |
| Seus pedidos foram alterados. | Your orders have been changed. |
| Aqueles pedidos foram negados. | Those requests were denied. |
| Os pedidos foram negados. | The requests were denied. |
| Nunca faça pedidos de subscrição anulação de subscrição directamente para as listas! | Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly! |
| Antes da votação, houve pedidos para as leis serem separadas na Dieta. | Before the vote, there were calls for the bills to be separated at the Diet. |
| Os céus atenderam aos pedidos. | The heavens answered the prayers. |
| O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana. | This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs. |
| Leonardo é um módulo de depósito para fornecer espaço para pesquisa adicional. | Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle. |
| O SOCKS é um protocolo para executar pedidos de 'proxy' de um cliente. | SOCKS is a protocol to execute proxy requests for a client. |
| É necessário definir um ponto único para a apresentação dos pedidos de registo . | It is necessary to establish a single point for submission of applications for registration . |
| A Alemanha prevê para este cerca de 1 milhão de pedidos de asilo. | Germany alone expects as many as a million asylum seekers this year. |
| Foram pedidos comentários públicos e no ano seguinte ocorreram dois seminários para discutir. | Public comments were requested, and in the following year two open workshops were held to discuss the proposed standard. |
| George Tilyou projetou o parque para fornecer atrações e entretenimento. | George Tilyou designed the park to provide thrills and entertainment. |
| Tom negou os pedidos de Maria. | Tom denied Mary's requests. |
| Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal? | Why provide economists with more facts to prove the point? |
| Os tradutores também podem ser usados para fornecer serviços ao utilizador. | Translators can also be used to provide services to the user. |
| Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável. | The river's water is widely used for water supply. |
| Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados . | A confirmatory application shall be handled promptly . |
| Os pedidos dos interessados solicitando o formulário da declaração de confidencialidade devem ser enviados para | Please send your request for the Confidentiality Declaration form to |
| Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles. | Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them. |
| Iremos fornecer conteúdo para eles em uma gama completa de idiomas diferentes, | We're going to be providing content to them in a whole range of different languages. |
| A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis. | This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications. |
| O BCE diligenciará no sentido de encontrar uma solução justa para atender os pedidos repetidos do mesmo requerente para o mesmo documento administrativo e os pedidos de um número elevado de documentos ou de documentos muito extensos . | The ECB shall endeavour to find a fair solution to deal both with repeated applications by the same applicant for the same administrative document and with applications which relate to a large number of or very long administrative documents . |
| Artigo 2.o Pedidos de acesso Os pedidos de acesso a um documento administrativo são enviados por escrito ao BCE ( 1 ) . | The ECB shall endeavour to comply with the application . |
| Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado, os pedidos serão submetidos, para parecer, à Comissão. | Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion. |
| Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado , os pedidos serão submetidos , para parecer , à Comissão . | Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion . |
| O Ministro do Interior, Nohad Machnouk, twittou que quaisquer pedidos para realização de manifestações serão negados | Minister of Interior Nohad Machnouk tweeted that any requests to protest will be denied |
| É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
| Artigo 7.o Processamento dos pedidos iniciais 1 . | Article 7 Processing of initial applications 1 . |
| Artigo 8.o Processamento dos pedidos confirmativos 1 . | Article 8 Processing of confirmatory applications 1 . |
| O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo? | So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion? |
| Os dados a fornecer facultativamente . | The data are provided on a voluntary basis . |
| O inserir nome do BC analisará os pedidos de indemnização e encaminhá los á para o BCE . | The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB . |
| Os pedidos deverão ser efectuadas por escrito , para o endereço postal indicado no verso da primeira página . | Please submit orders in writing to the postal address given on the back of the title page . |
| Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação | Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation |
| mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões. | We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology. |
| Recursão Transfinita Indução transfinita pode ser usada não somente para fornecer coisas, mas também para defini las. | Transfinite recursion Transfinite induction can be used not only to prove things, but also to define them. |
| Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador. | Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system. |
| Malta e Chipre apresentaram pedidos de adesão à Comunidade. | Malta and Cyprus have asked to join the Community. |
| Jornal Oficial da União Europeia Pedidos relativos a fusões | Official Journal of the European Union Merger requests |
Pesquisas relacionadas : Para Fornecer - Fornecer Para - Pedidos - Fornecer Para Assinatura - Esperar Para Fornecer - Fornecer Financiamento Para - Manipuladas Para Fornecer - Considerada Para Fornecer - Fornecer Para Mim - Esforçando Para Fornecer - Fornecer Para Ele - Fornecer Orientações Para - Organizar Para Fornecer - Fornecer Para Apreciação
