Tradução de "Parecia me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Parecia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu parecia não me encaixar. | I didn't look the part. |
| O Tom parecia ter me reconhecido. | Tom seemed to have recognized me. |
| Parecia que ele ia me beijar. | It looked like he was going to kiss me. |
| Parecia que ela não tinha me reconhecido. | She didn't appear to recognize me. |
| Tom não parecia feliz em me ver. | Tom didn't look happy to see me. |
| Parecia interessante. Ele pediu que eu me barbeasse. | It sounded interesting. He asked me to go and shave. |
| Diante disso, me senti estranho, já que a simplicidade parecia me perseguir. | So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around. |
| O trabalho parecia bastante simples mas me custou uma semana. | The job looked quite simple, but it took me a week. |
| E o que me impressionou imediatamente, quando conheci Hyun Sook foi como ela parecia ser confiante, como ela parecia ser feliz sendo ela mesma. | And what struck me immediately in meeting Hyun Sook was how confident she appeared to be, how happy she seemed to be in her own skin. |
| Parecia me muito bem, e é este o segundo degrau na escada dos agradecimentos. | Sounded great, and is the second rung up the appreciation ladder. |
| E parecia comigo, realmente parecia. | And it sounded like me, it really did. |
| Meu colesterol baixou, perdi peso, minha esposa parou de me dizer que eu parecia grávido. | My cholesterol went down, I lost weight, my wife stopped telling me that I looked pregnant. |
| O Tom não parecia estar triste, parecia? | Tom didn't seem sad, did he? |
| E me parecia que aquele era o caminho errado, e que eu precisava voltar para ajudar. | And it seemed to me that that was the wrong direction, and I needed to be back helping. |
| Quando me dei conta do que se passava, caminhei mais rápido e alcancei a , que parecia estranha. | When I realized what was going on, I moved faster and reached which looked strange. |
| Parecia maravilhoso. | Sounded great. |
| Parecia barato. | It looked cheap. |
| Parecia fresco. | It looked fresh. |
| Parecia óbvio. | It seems obvious. |
| Parecia interessante. | It seemed interesting. |
| Uma mulher veio me ver sobre isso, e eu meio que olhei para ela ela parecia muito jovem. | One woman came to see me about this, and I kind of looked at her she looked a little young. |
| Tom não parecia ser tão falativo quanto Mary parecia ser. | Tom didn't seem to be as talkative as Mary seemed to be. |
| Ele parecia morto. | It appeared dead. |
| Nada parecia adiantar. | Nothing seemed to help. |
| Tudo parecia bem. | Everything seemed fine. |
| Tudo parecia bonito. | Everything looked nice. |
| Tudo parecia bem. | Everything looked nice. |
| Mas parecia confortável. | But it looked comfortable. |
| Ela parecia emocionada. | She looked excited. |
| Ela parecia triste. | She looked sad. |
| Tom parecia feliz. | Tom looked happy. |
| Tom parecia aliviado. | Tom looked relieved. |
| Tom parecia cansado. | Tom looked tired. |
| Tudo parecia calmo. | Everything seemed calm. |
| Isso parecia óbvio. | It seems obvious. |
| Você parecia zangado. | You looked angry. |
| Você parecia zangada. | You looked angry. |
| Você parecia surpreso. | You seemed surprised. |
| Você parecia surpresa. | You seemed surprised. |
| Não parecia necessário. | It didn't seem necessary. |
| Tudo parecia OK. | Everything looked OK. |
| Tom parecia preocupado. | Tom sounded concerned. |
| Tom parecia horrorizado. | Tom looked appalled. |
| Tom parecia agradecido. | Tom looked pleased. |
| Tom parecia furioso. | Tom looked furious. |
Pesquisas relacionadas : Parecia - Parecia - Parecia - Parecia - Ela Parecia - Pálida Parecia - Bem Parecia - Parecia Promessa - Parecia Indicar - Quando Parecia - Parecia Ficar - Parecia-lhe - Parecia Pronto - Ele Parecia
