Tradução de "Partido populista" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Partido - tradução : Populista - tradução :
Palavras-chave : Party Advantage Broken Catch Broke

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Destes elementos, um terceiro grande partido político, conhecido como Partido Populista, emergiu.
From these elements, a new political party, known as the Populist Party, emerged.
Bryan tinha um pouco disso, pois era a principal figura de renome do Partido Populista.
Bryan also formally received the nominations of the Populist Party and the Silver Republican Party.
Muitos dos eleitores do oeste, tradicionalmente Republicanos, apoiaram James B. Weaver, o candidato do Partido Populista.
Many Westerners, traditionally Republican voters, defected to James Weaver, the candidate of the new Populist Party.
O partido democrático gradualmente se tornou o partido dominante na política ateniense, e Péricles parecia disposto a seguir uma política populista, de modo a cativar o público.
The democratic party gradually became dominant in Athenian politics, and Pericles seemed willing to follow a populist policy in order to cajole the public.
O governo tinha uma agenda socialista e populista.
The government was one with a pro poor, pro farmer and socialistic agenda.
O partido surgiu a partir do nacionalismo alemão, cultura paramilitar racista e populista dos Freikorps , que lutou contra os levantes comunistas na pós Primeira Guerra Mundial na Alemanha.
The party emerged from the German nationalist, racist and populist Freikorps paramilitary culture, which fought against the communist uprisings in post World War I Germany.
Rothbard rompeu com o caucus radical do Partido Libertário em 1983 na convenção nacional sobre as questões culturais, e alinhou se com o que ele chamou de ala da direita populista do partido, nomeadamente, Lew Rockwell e Ron Paul, que concorreu a presidente pelo Partido Libertário em 1988 e nas primárias do Partido Republicano de 2008.
Rothbard split with the Radical Caucus at the 1983 national convention over cultural issues and aligned himself with what he called the right wing populist wing of the party, notably Lew Rockwell and Ron Paul, who ran for President on the Libertarian Party ticket in 1988.
A primeira, ao menos é populista, e a segunda é elitista.
The first at least is populist, and the second is elitist.
Ele era reconhecido como populista por apoiantes, por analistas neutrais e por oponentes.
He was recognized as populist by both supporters, neutral analysts, and opponents.
Afinal, o sucesso do populista Partido da Justiça e do Desenvolvimento de Erdogan, bem como a crescente presença de símbolos e costumes religiosos na vida pública, é resultado de mais democracia na Turquia, não de menos.
After all, the success of Erdoğan s populist Justice and Development Party, as well as the increasing presence of religious symbols and customs in public life, is a result of more democracy in Turkey, not less.
Na Finlândia, para citar outro exemplo, é a pretensão da representação autêntica e exclusiva, e não a crítica à União Europeia, que transforma o reveladoramente denominado True Finns (NdT Finlandeses Verdadeiros, em inglês no original) num partido populista.
In Finland, to take another example, it is the claim of uniquely authentic representation, not criticism of the European Union, that makes the revealingly named True Finns a populist party.
Péricles também estimulou a democracia ateniense, a tal ponto que seus críticos o chamaram de populista.
Pericles also fostered Athenian democracy to such an extent that critics call him a populist.
E a nomeei também porque ela estava numa posição mais à esquerda no PDT, menos populista .
I also appointed her because she was in a more left leaning stance inside the PDT, less populist.
Uma nova cultura de dependência estava emergindo, na qual cidadãos olhariam por qualquer líder populista por auxílio.
A new culture of dependency was emerging, in which citizens would look to any populist leader for relief.
Historicamente, o partido de Dilma, Partidos os Trabalhadores (PT), tem resistido a dar autonomia formal ao Banco Central, e ela recorreu a argumento claramente populista durante a campanha, sustentando que a autonomia do BCB iria entregar o controle da moeda a banqueiros privados.
Historically, Rousseff s Workers Party (PT) has resisted giving the bank formal autonomy, and she has played a distinctly populist card during the campaign, arguing that BCB autonomy would hand too much control to private bankers.
Populista carismático e bem parecido, nascido no seio da élite do Partido, Bo era conhecido como um funcionário duro, cujos métodos de luta contra o crime organizado e contra outros que se atravessaram no seu caminho operavam muitas vezes fora da lei.
A handsome, charismatic populist born into the Party elite, Bo was known as a tough official, whose methods in fighting organized crime and others who got in his way were often unrestrained by law.
O Partido Justicialista (PJ), também conhecido como Partido Peronista , é o maior partido político argentino.
The Justicialist Party (, ), or PJ, is a Peronist political party in Argentina, and the largest component of the Peronist movement.
Papandreou foi o primeiro ministro socialista da Grécia, tendo conseguido os seus votos através de uma retória populista e antiocidental.
In a move strongly opposed by the Church of Greece, Papandreou introduced, for the first time in Greece, the process of civil marriage.
Partido Trabalhista Nacional (PTN) é um partido político brasileiro.
The National Labour Party (, PTN) is a tiny populist centrist Brazilian political party originally founded in 1945.
Partido Social Cristão (PSC) é um partido político brasileiro.
The Social Christian Party (, PSC) is a Christian democratic political party in Brazil.
Partido Trabalhista Cristão (PTC) é um partido político brasileiro.
The Christian Labour Party ( PTC), formerly named National Reconstruction Party ( PRN), is a Christian conservative political party in Brazil.
Partido Republicano Progressista (PRP) é um partido político brasileiro.
The Progressive Republican Party (Portuguese Partido Republicano Progressista , PRP) is a Brazilian political party.
Partido Social Liberal (PSL) é um partido político brasileiro.
The Social Liberal Party ( Partido Social Liberal ) is a liberal party in Brazil.
Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro.
The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party.
Já que Bo se apresentou como um crítico populista do moderno capitalismo Chinês e um promotor autoritário da ética Maoista, os seus inimigos naturais dentro da liderança do Partido pareceriam ser os chefes mais liberais , que favorecem o capitalismo de livre mercado e até mesmo algumas reformas políticas.
Since Bo presented himself as a populist critic of modern Chinese capitalism and an authoritarian promoter of Maoist ethics, his natural enemies inside the Party leadership would seem to be the more liberal bosses, who favor free market capitalism and perhaps even some political reforms.
Como consequência, o povo está a prestar cada vez mais atenção ao recém criado Partido da Restauração do Japão (PRJ) e ao seu líder populista, o presidente da Câmara Municipal de Osaka, Toru Hashimoto, antigo governador da prefeitura de Osaka e filho de um Yakuza de importância secundária (mafioso).
As a result, the public is paying increasing attention to the newly created Japan Restoration Party (JRP) and its populist leader, Osaka City Mayor Toru Hashimoto, a former governor of Osaka prefecture and the son of a minor Yakuza (mafioso).
Tipicamente, na imaginação política populista, as elites preocupam se desproporcionalmente com aqueles que, como elas próprias, não fazem parte da sociedade.
Typically, in the populist political imagination, elites disproportionately care for 160 those who, like themselves, do not really belong.
Foi esta tendência para demonizar opositores, em vez de políticas específicas a favor dos pobres, que fizeram de Chávez um populista.
It was this tendency to demonize opponents, not particular policies favoring the poor, that made Chávez a populist.
O ex presidente populista, Mahmoud Ahmadinejad, anuncia a sua intenção de candidatura à presidência nas eleições presidenciais de Maio de 2017.
Former populist President Mahmoud Ahmadinejad announces his intention to run for president in the May 2017 presidential elections.
O Partido Popular Monárquico (PPM) é um partido político português.
The People's Monarchist Party (, ) is a political party in Portugal.
Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido.
Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences.
O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães.
The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time.
Seis deputados são do Partido Trabalhista, o Partido Conservador e o Partido do Progresso têm três cada, o Partido Socialista e os Liberais têm dois cada, e o Partido Democrata Cristão tem um representante.
The Labour Party and the Conservative Party have six each, the Progress Party and the Liberals have two each the Socialist Left Party, the Christian Democrats and the Green Party have one eachThe combined municipality and county of Oslo has had a parliamentary system of government since 1986.
Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros.
Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others.
Foi fundado pela fusão do Partido da Justiça Democrática, Partido da Democracia Pacífica e do Novo Partido Democrático Republicano, formando o Partido Democrata Liberal ( Minju Ja yudang ).
The New Korea Party ( Sin Han gukdang ) was founded by the merging of Roh Tae woo's Democratic Justice Party, Kim Young Sam's Peaceful Democracy Party and Kim Jong pil's New Democratic Republican Party to form the Democratic Liberal Party ( Minju Ja yudang ).
O Estado secular kemalista não foi menos autoritário do que o regime islâmico populista de Erdogan, se é que não foi mais.
The secular Kemalist state was no less authoritarian than Erdoğan s populist Islamist regime if anything, it was more so.
Eles também apóiam a retórica populista, propondo soluções simplistas que não só são simples na aparência são frequentemente contrárias aos direitos humanos.
They also support populist rhetoric, proposing simple solutions which are only simple in appearance and are often contrary to human rights.
Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista).
The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive.
O Partido Comunista Português (PCP) (), é um partido político de esquerda.
The Portuguese Communist Party (, , PCP) is a major left wing political party in Portugal.
Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) é um partido político brasileiro.
The Brazilian Social Democracy Party (, PSDB, also translated as Party of Brazilian Social Democracy or Brazilian Social Democratic Party ) is a centrist political party in Brazil.
O Partido Pangu é um partido político da Papua Nova Guiné.
The Pangu Party or Papua and Niugini Union Pati is a political party in Papua New Guinea.
Filiou se ao Partido Progressista de Minas Gerais, partido formado por membros do Partido Republicano Mineiro que apoiaram a Revolução de 1930, e depois se filiou ao Partido Nacionalista Mineiro (PNM), quando foi extinto o Partido Progressista.
He joined the Progressive Party (PP) of Minas Gerais, party which was formed by members of the Mineiro Republican Party , who supported the Revolution in 1930.
De uma perspectiva populista, isto faz todo o sentido porque deveriam aceitar controlos ao seu poder, se representam a vontade autêntica do povo?
From a populist perspective, this makes perfect sense Why should they accept checks on their power if they represent the authentic will of the people?
Durante a Grande Depressão em 1929, Johnson renunciou a seu posto no MOMA para tentar a área de jornalismo e política agrária populista.
The building, which stands today, is a crisp juxtaposition of geometric forms During the Great Depression, Johnson resigned his post at MoMA to try his hand at journalism and agrarian populist politics.
O Partido Operário de Unidade Socialista (POUS), é um partido trotskista português.
Workers Party of Socialist Unity (Portuguese Partido Operário de Unidade Socialista, , POUS) is a small Trotskyist political party in Portugal, founded in 1976 after a split from the Portuguese Socialist Party.

 

Pesquisas relacionadas : Movimento Populista - Populista De Direita - Partido Trabalhista - Partido Comunista - Partido Atribuindo - Make Partido - Partido Restrito - Partido Destinatário - Partido Corporativo - Partido Negado - Partido Democrata - Fornecendo Partido