Tradução de "Plínio o Jovem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eventos Por lugar Império Romano Plínio, o Jovem é nomeado pretor. | Events onlyinclude By place Roman Empire Pliny the Younger is named a Praetor . |
| Plínio, o Velho A história de Nero por Plínio, o Velho (24 79) não sobreviveu. | Pliny the ElderThe history of Nero by Pliny the Elder (c. 24 79) did not survive. |
| Tornou se conhecido por ter sido professor de retórica e teve como alunos várias personalidades romanas, dentre as quais o orador romano Plínio, o Jovem. | ... For both, there are conceptual connections between rhetoric and justice which rule out the possibility of amorally neutral conception of rhetoric. |
| Plínio, o Velho incluiu a na sua História Natural . | Other aspects of the creature vary from story to story. |
| Bibliografia Caio Plínio Segundo (c. 77). | Notes Sources Pliny, C. Secundus (c. 77). |
| Quando o seu pai faleceu, Antonino Pio foi educado pelo seu avô materno, Árrio Antonino, homem de grande integridade e cultura e pertencente ao círculo de amizades do escritor Plínio, o Jovem. | Antoninus father and paternal grandfather died when he was young and he was raised by Gnaeus Arrius Antoninus, his maternal grandfather, reputed by contemporaries to be a man of integrity and culture and a friend of Pliny the Younger. |
| Segundo Plínio, o Jovem, Trajano dedicou um templo em honra de Nerva, mas não se encontraram vestígios estruturais, nem também não moedas comemorativas de Nerva Deificado , publicado dez anos depois da sua morte. | According to Pliny the Younger, Trajan dedicated a temple in honour of Nerva, yet no trace of it has ever been found nor was a commemorative series of coins for the Deified Nerva issued until ten years after his death. |
| A documentação de Plínio foi a última contribuição significativa até o Renascimento Europeu. | Pliny's documentation was the last significant contribution to ichthyology until the European Renaissance. |
| Plínio o Velho assistiu à sua construção, como relata na sua Naturalis Historia . | Pliny the Elder watched it being built and mentions it in his Naturalis Historia . |
| Plínio, o Jovem argumentava que os espetáculos de gladiadores eram benéficos para o povo e uma forma de o inspirar a desprezar a morte, ao manifestar o amor pela glória e desejo de vitória, mesmo no corpo de escravos e criminosos. | The younger Pliny rationalized gladiator spectacles as good for the people, a way to inspire them to face honourable wounds and despise death, by exhibiting love of glory and desire for victory even in the bodies of slaves and criminals . |
| Em 1922, Plínio participou discretamente da Semana de Arte Moderna. | He was a discrete member of the Modern Art Week in 1922. |
| Plínio disse que ele era filho de um certo Cármides. | Phidias was the son of Charmides of Athens. |
| Cláudio é a fonte de numerosas passagens da História Natural de Plínio o Velho. | Claudius is the source for numerous passages of Pliny's Natural History . |
| Aos 20 anos de idade, Plínio fundou o jornal semanal Correio de São Bento . | At the age of 20, Salgado founded and directed the weekly newspaper Correio de São Bento . |
| O que se sabe de sua vida provém de referências de seu sobrinho Plínio, o Moço. | The nephew and his mother had decided not to go on the voyage across the bay. |
| Plínio o Velho, no entanto, coloca a sua altura em apenas 30,3 m (106,5 RF). | Pliny the Elder, however, puts its height at only 30.3 m (106.5 RF). |
| 1930 Plínio de Arruda Sampaio, advogado e político brasileiro (m. 2014). | 1938) 2013 Luther F. Cole, American lawyer and politician (b. |
| Há uma menção a Tarsatica em Plínio (História Natural iii.140). | Pliny mentioned Tarsatica in his Natural History (iii.140). |
| 12 Juvenal, Sátiras 6, 10, 14 Plínio, o Velho, História Natural 10 Plutarco, Vidas Sêneca, o Jovem, Apocolocyntosis divi Claudii Octavia , 257 261 Suetônio, Vidas dos Doze Césares Cláudio 17, 26, 27, 29, 36, 37, 39 Nero 6 Vitélio 2 Tácito, Anais, XI. | 12 Juvenal, Satires 6, 10, 14 Pliny the Elder, Natural History 10 Plutarch, Lives Seneca the Younger, Apocolocyntosis divi Claudii Octavia , 257 261 Suetonius, Lives of the Twelve Caesars Claudius 17, 26, 27, 29, 36, 37, 39 Nero 6 Vitellius 2 Tacitus, Annals, XI. |
| 2014 Plínio de Arruda Sampaio, advogado, intelectual e ativista político brasileiro (n. 1930). | 1924) 2014 Plínio de Arruda Sampaio, Brazilian lawyer and politician (b. |
| Plínio situou Apeles na 112ª Olimpíada (332 329 a.C.), possivelmente porque pintou um retrato de Alexandre, o Grande. | He dated Apelles to the 112th Olympiad (332 329 BC), possibly because he had produced a portrait of Alexander the Great. |
| O Tom está jovem. | Tom's young. |
| O Tom é jovem. | Tom's young. |
| O Tom está jovem. | Tom is young. |
| O Tom é jovem. | Tom is young. |
| O homem era jovem. | The man was young. |
| Acredita se que o nome usado por Plínio possa ser de origem germânica ocidental, referindo se originalmente à Escânia. | It is believed that the name used by Pliny may be of West Germanic origin, originally denoting Scania. |
| Mais tarde, foi Plínio, o Velho (23 79 d.C.), que escreveu sobre as trufas em sua enciclopédia Naturalis Historia . | It was later Pliny the elder (23 79 A.D.), who wrote about truffles in his encyclopedia Naturalis historia. |
| Os registros dos historiadores Heródoto, Caio Plínio Segundo, e Estrabão sugerem o uso de barcos em comércio e viagens. | The accounts of historians Herodotus, Pliny the Elder and Strabo suggest that boats were used for commerce and traveling. |
| O jovem casal inspecionou o quarto. | The young couple surveyed the room. |
| Plínio era uma criança muito ativa na escola, tendo desenvolvido gosto por matemática e geometria. | A very active child at school, he had special interest for mathematics and geometry. |
| Plínio afirma que sua produção chegou à assombrosa marca de 1.500 obras, todas em bronze. | According to Pliny, he produced more than 1,500 works, all of them in bronze. |
| O homem jovem é médico. | The young man is a doctor. |
| O jovem ajudou a idosa. | The young boy helped the old woman. |
| Tom era o mais jovem. | Tom was the youngest. |
| Eu escrevi para o jovem. | I write to the young man. |
| O jovem está bem disposto! | The boy's as fit as a fiddle! |
| Foi precisamente assim que os homens insultaram o jovem casal O que fazia uma mulher jovem e solteira nas ruas de Delhi com um jovem? | That is precisely how the men taunted the young couple What was an unmarried young woman doing out in the Delhi streets with a young man? |
| Etimologia A palavra portuguesa fungo deriva do termo latino fungus (cogumelo), usado nos escritos de Horácio e Plínio, o Velho. | Etymology The English word fungus is directly adopted from the Latin fungus (mushroom), used in the writings of Horace and Pliny. |
| Plínio menciona uma ilha chamada Baltia (ou Balcia ) com referência a notas de Píteas e Xenofonte. | Pliny mentions an island named Baltia (or Balcia ) with reference to accounts of Pytheas and Xenophon. |
| Jovem rapaz, divirta se enquanto você é jovem! | Young man, enjoy yourself while you are young! |
| O jovem homem deveria ser o primeiro. | The young man should be made first. |
| Ele também pode ter sido influenciado pelo nome de uma ilha lendária mencionada em A História Natural , de Plínio, o Velho. | He might also have been influenced by the name of a legendary island mentioned in the Natural History of Pliny the Elder. |
| O presidente era fazendeiro quando jovem. | The president was a farmer when he was young. |
| O homem é idoso ou jovem? | Is the man old or young? |
Pesquisas relacionadas : Plínio, O Jovem - Plínio - Plínio, O Velho - Holbein, O Jovem - Ciro, O Jovem - Pitt, O Jovem - O Mais Jovem - Jovem - Jovem - Grupo Jovem - Homem Jovem
