Tradução de "Por alguns anos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alguns - tradução : Alguns - tradução : Anos - tradução :
Palavras-chave : Couple Friends Months Minutes Year

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moramos em Boston por alguns anos.
We lived in Boston for a few years.
Tom estudou francês por alguns anos.
Tom studied French for a few years.
Eu trabalho aqui já por alguns anos.
I've been working here for a couple of years.
Nós moramos em Boston por alguns anos.
We lived in Boston for a few years.
Morei com o Tom por alguns anos.
I lived with Tom for a few years.
Você não esperaria por isto alguns anos atrás.
You wouldn't have expected that a few years back.
Então eu não pude participar por alguns anos.
Then I couldn't participate for a few years.
Eu morei com o Tom por alguns anos.
I lived with Tom for a few years.
Tom disse que espera continuar trabalhando por mais alguns anos.
Tom said that he hopes to keep working here for several more years.
Sills apresentou se em óperas cômicas por mais alguns anos.
Sills sang in light operas for several more years.
Alguns anos atrás, era óbvio quando uma infecção por vírus estavapresente.
Some years ago it was obvious when a virus infection was present.
Bessie fizera parte de seu círculo de amizades por alguns anos.
Bess had been part of his circle of friends for a number of years.
Então temos feito isso por alguns anos, e esse é nosso laboratório.
So we've been doing this for a couple of years, and that's our lab.
O irmão de Jody, Ian, também correu na F1 por alguns anos.
Scheckter's brother, Ian, also raced in F1 for a few years.
Por alguns anos, o casamento foi considerado um raro sucesso em Hollywood.
For a few years, their marriage was considered the rare Hollywood success.
Sua esposa, Dr. Jean Murphy, continuou neste ministério por alguns anos depois.
His wife, Dr. Jean Murphy, continued in this ministry for some years afterwards.
É na verdade algo que inventamos faz alguns anos, ou criamos faz alguns anos.
And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.
Alguns dos primeiros foram feitos nos anos 90, por mim e Rosemarie Nagel e por outros.
Some of the earliest ones were done in the '90s by me and Rosemarie Nagel and others.
Eu sei, porque eu entrevistei mais ou menos 1.000 apostadores por alguns anos.
I know, because I've interviewed about 1,000 lottery buyers over the years.
É provável que o deixasse com a sua avó, Lívia, por alguns anos.
She seems to have passed her son off on his grandmother Livia for a number of years.
Em alguns locais, corujas frequentemente usam o mesmo ninho por vários anos seguidos.
In some locations, owls will frequently reuse a nest several years in a row.
A família mudou se por alguns anos para a comuna francesa de Dinan.
The family moved to Dinan in Brittany for a few years in his childhood.
Agora isso aconteceu alguns anos atrás, ajuste a inflação. É uma quantia decente de dinheiro por alguns minutos de trabalho.
Now this is several years ago. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work.
Então, avançando rapidamente alguns anos .
So, fast forward a few years.
Tom morreu alguns anos atrás.
Tom died a number of years ago.
Tom teve alguns anos difíceis.
Tom has had a rough few years.
Essa coisa foi descoberta somente alguns anos atrás e poderia atingir nos daqui a alguns anos.
This thing was discovered just a few years ago and could hit us a few years from now.
Alguns anos atrás, eu estava fazendo alguns experimentos no laboratório.
A few years ago, I was running some of my own experiments in the lab.
Agora, duas dúzias de homens podem rasgar a montanha em alguns meses, e apenas por cerca de alguns anos de carvão.
Now, two dozen men can tear down a mountain in several months, and only for about a few years' worth of coal.
Tínhamos essas informações alguns anos atrás.
We had these data a few years ago.
Alguém disse isso há alguns anos.
Somebody said this a couple of years back.
Tom morreu há alguns anos atrás.
Tom died a couple of years ago.
O Tom teve alguns anos difíceis.
Tom had a rough couple of years.
Isto foi percebido por Robin Williams alguns anos antes do que pelo resto de nós.
This was figured out by Robin Williams a few years before the rest of us.
Precisa ser uma abordagem que perdure por uma década em vez de simplesmente alguns anos.
It needs to be a decade long approach, rather than just a couple of years.
Eles têm vivido onde eles puderam, compartilhando quartos e banheiros, e cozinhas, por alguns anos.
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
Alguns permaneceram por doze anos ou mais muitos dos que retornaram tornaram se proeminentes reformistas.
Some remained twenty years or more many of those who returned became prominent reformers.
Por conseguinte , normalmente , as autoridades emissoras melhoram as séries de notas após alguns anos de circulação .
Consequently , issuing authorities usually upgrade , i.e. improve , banknote series after they have been in circulation for a few years .
A legenda diz Experimentei essa liberdade por alguns minutos em meu país, depois de 33 anos.
The caption says I experienced this freedom in my country for a few minutes, after 33 years.
Anormalmente, em alguns anos nas Sundarbans, mais humanos são mortos por tigres do que vice versa.
Unusually, in some years in the Sundarbans, more humans are killed by tigers than vice versa.
Estes três diferentes pontos de fronteira encontram se separados entre si por alguns milhões de anos.
The three different dividing points are within a few million years of each other.
Por alguns anos depois disso, Joyce progrediu com rapidez, mas na década de 1930, desacelerou consideravelmente.
For the next few years, Joyce worked rapidly on the new book, but in the 1930s, progress slowed considerably.
Em , Adrian Bunk anunciou que iria manter o 2.6.27 por alguns anos como substituto ao 2.6.16.
In October 2008 Adrian Bunk announced that he will maintain 2.6.27 for a few years as a replacement of 2.6.16.
E alguns anos atrás recebemos os resultados
And a few years ago, we received these results.
Esta eu fiz há alguns anos atrás.
This is one I made a few years ago.

 

Pesquisas relacionadas : Por Alguns Anos - Alguns Anos - Alguns Anos - Alguns Anos - Bastante Alguns Anos - Alguns Anos Dez - Desde Alguns Anos - Daqui Alguns Anos - Alguns Anos Atrás - Alguns Anos Depois - Alguns Anos Depois - Alguns Anos Antes - Alguns Anos Atrás - Alguns Anos Atrás