Tradução de "Prezado acionista" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Prezado - tradução : Acionista - tradução : Acionista - tradução : Prezado - tradução : Prezado acionista - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cota do acionista.
Equity tranche.
Este dinheiro sai do acionista.
It all comes out of the equity tranche.
Dirijo me, agora, ao prezado deputado Pendere.
I should therefore also like to say to the Com mittee on Institutional Affairs that I think this report goes too far.
E... como está o prezado velho Max?
And how is dear old Max?
E... como está o prezado velho Max?
And, um, how is dear old Max ?
Cada acionista perdeu, em média, RMB 76.800 yuans (US 12.000).
On average each shareholder has lost RMB 76,800 yuan (USD 12,000).
Em Julho de 2011, a Volkswagen, que já era o maior acionista do Grupo MAN, elevou sua participação para 55,9 das ações, consolidando se como acionista majoritário.
Takeover by Volkswagen In July 2011, Volkswagen AG acquired a 55.9 voting stake and 53.7 of the share capital in MAN SE.
Um acionista não residente não pode votar ou sujeitar a votação as suas ações, exceto se estiver registado como acionista no que diz respeito a essas ações.
Act No. 372 2011 Sb. on Health Care Services and Conditions of Their Provision
Espero, em breve, poder convencer o prezado deputa
May I ask the President in Office what progress has been made on this?
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Por que alguém não iria querer investir em cotas do acionista
Why wouldn't everyone want to be an equity investor?
É só ir para outro acionista que comprou antes de você.
It's just going to another shareholder who bought it before you.
Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior.
About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.
No momento do seu falecimento, Yamauchi foi o segundo maior acionista da Nintendo.
At the time of his death, Yamauchi was the largest shareholder at Nintendo.
Por isso, votarei favoravelmente o relatório do prezado colega Borgo.
It is for this reason that I shall vote in favour of the Borgo report.
Tanto meu filho de nove quanto o de sete já tem um acionista contratado.
Both my nine and seven year olds have a stock broker already.
Twain entrou como acionista do jornal Buffalo Express , trabalhando ali como editor e escritor.
Twain owned a stake in the Buffalo Express newspaper and worked as an editor and writer.
Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista.
There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value.
Vince McMahon é o acionista majoritário, presidente e diretor de operações (CEO) da empresa.
The company's majority owner is Vince McMahon, who serves as chairman and chief executive officer (CEO) of the company.
A participação acionista dos não residentes deve ser paga com fundos provenientes do estrangeiro.
Participation in issuance of securities, including underwriting of securities, excluding treasury bonds
86 lação à questão a que o prezado deputado se refere.
Almeida Mendes short term? I think not!
Só posso assegurar ao prezado deputado que isso continuará no futuro.
On reading the text, I see that it concerns Comecon and not any other abbreviations.
Posso, pois, dar ao prezado senhor deputado a garantia que pediu.
I have answered that question. I am now being asked something else, and I am of course very happy to answer.
Só posso afirmar que estou de acordo com o prezado membro.
I can only declare myself in agreement with the honourable Member.
E existem modelos diferentes que lhe permitem calcular o controle que você tem como acionista.
And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership.
Em 1989 Arnault tornou se o principal acionista do grupo LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy).
As the director for LVMH, his daughter Delphine Arnault is actively involved in the management of the luxury group.
Van den Broek. (NL) Creio que percebi a pergunta do prezado deputado.
President. I call Question No 68, by Mr Raftery (H 562 85)
A segunda, para um esclarecimento ao meu prezado colega, senhor deputado Simeoni.
This is very important for my country as you can imagine.
Posso assegurar lhes que esse facto foi particularmente prezado na República Checa.
I can assure you that it was highly prized in the Czech Republic.
Em 1987, Berkshire adquiriu 12 da Salomon Inc., fazendo de Buffett o maior acionista e diretor.
In 1987, Berkshire Hathaway purchased a 12 stake in Salomon Inc., making it the largest shareholder and Buffett a director.
Concordo plenamente com o problema que foi aqui delineado pelo meu prezado colega.
I am entirely in agreement with the presentation of the problem, as outlined here by my esteemed colleague.
Senhora Presidente, queria felicitar o meu prezado colega General Morillon pelo seu relatório.
Madam President, I would like to congratulate my respected colleague General Morillon on his report.
Berlusconi é o acionista controlador da Mediaset e proprietário do clube de futebol italiano A. C. Milan.
Berlusconi is the controlling shareholder of Mediaset and owner of the Italian football club A.C. Milan since 1986.
ROMEO O, então, prezado santo, deixe os lábios fazer o que as mãos fazem
ROMEO O, then, dear saint, let lips do what hands do
Obviamente que estou de acordo com o prezado deputado, que falou acerca do orçamento.
It does not infringe on the Council's prerogatives, it leaves the details and especially the time limits to the explanatory statement.
Van den Broek. (NL) Não ouvi, como deve ser, a pergunta do prezado deputado.
and Question No 80 by Mr Boutos (H 52 86)
Senhor Presidente, permita me, prezado colega Poettering, que faça uma rectificação às suas informações.
Mr President, please allow me to correct Mr Poettering on some of his information.
Van den Broek. (NL) A primeira pergunta do prezado deputado, que se relaciona com a cooperação da Nato, não pertence ao âmbito da CPE e o prezado de putado deve estar suficientemente a par disso.
Mr Van den Broek. (NL) As the honourable Member rightly points out, the military operation by the United States took place after the meeting of the Twelve had opened.
O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida .
The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.
John Locke, o conhecido filósofo da liberdade, era acionista da Royal African Company, que comprava e vendia escravos.
John Locke, the well known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
A TF1 é um canal privado francês, controlado por TF1 Group, cujo maior acionista é o grupo Bouygues.
TF1 () is a private national French TV channel, controlled by TF1 Group, whose major share holder is Bouygues.
O Bilionário russo tornou se o novo acionista maioritário do AS Monaco, recuperando 66,67 das ações do clube.
In December 2011, 66.67 of the club was sold to the Russian billionaire Dmitry Rybolovlev while the club were bottom of Ligue 2.
Van Eekelen. (NL) Compartilho a preocupação do prezado deputado sobre as recentes notícias que, de
Mr Tzounis (PPE). (GR) If possible I should like you to point out to the President in Office of the Council of Foreign Ministers meeting in political cooperation that when replying to a question he should go straight into the facts and not say vaguely that a decision has been published which changes the
Este facto foi recentemente assinala do no excelente relatório do meu prezado colega, senhor deputado Piccoli.
ROSSETII (PSE). (IT) Mr President, when is the vote on these reports to be taken?
LV Qualquer acionista ou o dirigente da firma deve possuir o título de revisor oficial de contas na Letónia.
Sworn solicitors have to pass examination in accordance with rules set up by Council of Sworn Solicitors.

 

Pesquisas relacionadas : Prezado Senhor - Prezado Sr. Presidente - Prezado Sr. / Sra - Acionista Controlador - Acionista Gestão - Principal Acionista - Acionista Vendedor - Acionista Individual - Acionista único - Acionista Ativista