Tradução de "Primário à base de petróleo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Canadá é incomum entre os países desenvolvidos devido à importância do setor primário em sua economia, sendo as indústrias madeireiras e de petróleo duas das mais importantes do país. | However, Canada is unusual among developed countries in the importance of its primary sector, in which the logging and petroleum industries are two of the most prominent components. |
| Isfahan contém uma refinaria de petróleo e uma base aérea de grandes dimensões. | Isfahan contains a major oil refinery and a large airforce base. |
| Os preços dos produtos alimentares de base estão altos, e o petróleo não pára de aumentar. | Prices of basic food items are high, and the price of oil keeps going up. |
| O cenário modificou se ligeiramente no final de Setembro , devido à redução significativa dos preços do petróleo em Agosto e Setembro e a efeitos de base favoráveis . | Later in September the picture changed somewhat as a result of a significant decline in oil prices in August and September and favourable base effects . |
| Para além do muito curto prazo , é de notar que , com base nos preços correntes do petróleo e dos futuros do petróleo e na anterior evolução dos preços do petróleo , significativos efeitos de base favoráveis poderão progressivamente conduzir a taxas de inflação mais baixas na Primavera e no Verão . | Thereafter , it should be noted that , on the basis of current prices for oil and oil futures and previous oil price developments , significant favourable base effects may progressively lead to lower inflation rates in the spring and summer . |
| preocupações relativas à segurança dos fornecimentos provenientes de diversos países produtores de petróleo . Transmissão de variações nos preços do petróleo à inflação da área do euro | Increases in Brent crude oil prices over specific periods was considerably smaller than those observed ( percentage change of the annual average ) during other major oil price shocks ( see table ) . |
| Justiça à base de tomate | Justice from Tomatoes |
| saldo primário constante | constant primary balance |
| O petróleo é a base da economia e a agricultura pouco é mais do que de subsistência. | Oil is the basis of the Angolan economy and agriculture doesn't really go much further than subsistence. |
| O crescimento económico de base surgirá mesmo com uma economia dependente do petróleo como principal fonte de receitas. | Bottom up economic growth will arise even with an economy that depends on oil as the main source of revenue. |
| Petróleo e gás natural têm sido a base do desenvolvimento e da riqueza de Brunei, desde o final do . | Oil and natural gas have been the basis of Brunei's development and wealth since the late 20th century. |
| Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| ( d ) Mercado primário e secundário . | ( d ) Primary and secondary market . |
| O excedente primário que se voltou a registar , apenas deu origem à descida da dívida em 1997 . | Only in 1997 did a restored primary surplus have a debt decreasing effect . |
| O crescimento económico angolano deveu se principalmente à flutuação dos preços do petróleo e à movimentação de capitais. | Angola's economic growth was mainly due to the fluctuation of oil prices and capital movements. |
| Funciona com vários materiais à base de água, como o concreto, tinta à base de água, lama, e alguns óleos refinados também. | It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well. |
| É assim que você cultiva o petróleo. E enquanto vocês pensam em produzir petróleo e em como o petróleo evoluiu... Nós começamos com esta abordagem à base de força bruta. E então o que nós aprendemos? Então nós aprendemos que tínhamos que crescer. E então o que aprenderíamos? Que temos que crescer mais ainda. E nós estamos nos tornando realmente destrutivos à medida que vamos adiante e cultivando esta bioenergia. | This is how you farm oil. And as you think of farming oil and how oil has evolved, we started with this brute force approach. And then what did we learn? Then we learned we had to go bigger. And then what'd we learn? Then we have to go even bigger. And we are getting really destructive as we're going out and farming this bioenergy. |
| Mas de fato, quando fomos à Argentina, frequentemente eram encontrados pinguins completamente cobertos de petróleo. | But, in fact, when we went to Argentina, penguins were often found totally covered in oil. |
| As reacções dos mercados financeiros à mais recente subida dos preços do petróleo são comparadas às verificadas em anteriores episódios de elevados preços do petróleo . | The reactions of the financial markets to the most recent surge in oil prices are compared with those of previous episodes of high oil prices . |
| São calculados deflacionando os preços nominais do petróleo com o IHPC da área do euro , utilizando Dezembro de 2004 como base . | They are computed by deflating nominal oil prices with the euro area HICP with December 2004 as a base . |
| 10 . Saldo do rendimento primário líquido | Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 . |
| O francês é ensinado no primário? | Is French taught in elementary schools? |
| Plugins são o modo primário de estender o Maven. | Plugins are the primary way to extend Maven. |
| a ) Rendimento primário a receber do resto do mundo b ) Rendimento primário a pagar ao resto do mundo 17 . | a ) Primary income receivable from the rest of the world b ) Primary income payable to the rest of the world 17 . |
| O ensino primário dura quatro anos (a partir de seis anos de idade), o ensino de base fundamental é composto por cinco anos, e o ensino médio possui três anos de duração. | Since 2005, an eleven year school programme has been replaced with a twelve year one primary education takes four years to complete (starting at age six), middle education (secondary) takes five years to complete upper secondary then takes three years. |
| Começando pelo primeiro ministro até à base | From PM down Dr Aujaé K Dixon ( Aujae_Dixon) July 22, 2017 |
| Estes relatórios servem de base à avaliação pelo Conselho ECOFIN . | The Harmonised Index of Consumer Prices is the outcome of these efforts . |
| Também podem ser substâncias à base de cumarina anti coagulante. | ... Loss of renal concentrating ability is a direct result of hypercalcemia. |
| Saldo orçamental primário 1999 5.8 2000 5.8 | Primary fiscal balance 1999 5.8 2000 5.8 |
| Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2009 . | Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 . |
| Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2010 . | Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 . |
| O setor primário responde por 1 do PIB de Maryland. | 1 with the most millionaires per capita in 2013, with a ratio of 7.7 percent. |
| À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam. | As oil prices go up, energy patents go up. |
| As bases para o sucesso dos estudantes devem ser lançadas desde cedo, com início no ensino pré primário e primário. | For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education. |
| A recente descida da inflação é o resultado conjunto dos efeitos de base favoráveis , devidos , em particular , ao forte aumento dos preços do petróleo há um ano , bem como da recente descida significativa dos preços do petróleo . | The recent decline in inflation is the combined result of favourable base effects , given in particular the strong rise in oil prices a year ago , and the recent significant fall in oil prices . |
| Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo. | Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. |
| Petróleo. O petróleo era uma grande questão. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| Além disso, a exploração de petróleo na floresta amazônica equatoriana levou à liberação de milhares de milhões de litros de resíduos não tratados, gases e petróleo para o meio ambiente, contaminando os ecossistemas e causando efeitos prejudiciais à saúde dos povos indígenas. | Additionally, oil exploitation of the Amazon rainforest has led to the release of billions of gallons of untreated wastes, gas, and crude oil into the environment, contaminating ecosystems and causing detrimental health effects to indigenous peoples. |
| 1 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2010 . | 1 2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 . |
| 1 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2011 . | They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or that have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . 1 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2011 . |
| Pelo contrário, especialmente para os Republicanos provenientes de distritos com uma base forte e ideologicamente motivada, votar nesses acordos poderia provocar um desafio eleitoral primário no seio do seu próprio partido. | On the contrary, especially for Republicans from districts with a strong, ideologically motivated base, voting for such deals could trigger a primary electoral challenge from within their own party. |
| No que respeita à evolução dos preços , os preços do petróleo aumentaram de novo nos últimos meses . | As regards price developments , oil prices have risen again over recent months . |
| Com base no nível actual dos preços do petróleo e dos preços dos futuros do petróleo , é provável que , nos próximos meses , as taxas de inflação homólogas permaneçam , de um modo geral , em torno dos níveis actuais , registando depois uma subida significativa perto do final do ano , em grande medida devido a esses efeitos de base . | On the basis of the current level of oil prices and oil price futures , annual inflation rates are likely to remain broadly around current levels in the next few months , before rising significantly towards the end of the year , largely due to these base effects . |
| Petróleo! | in 1930 32. |
Pesquisas relacionadas : Combustível à Base De Petróleo - Produtos à Base De Petróleo - Solvente à Base De Petróleo - Base De Petróleo - Base Não-petróleo - Base De Reserva De Petróleo - Acesso à Base De - De Volta à Base - Liga à Base De - Biocombustíveis Alimentares à Base - Levar Tinta à Base - Tinta à Base De Borracha
