Tradução de "Prioridade máxima" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Máxima - tradução :
Maxim

Prioridade - tradução :
Priority

Prioridade - tradução :
Priory

Prioridade máxima - tradução :
High priority

Prioridade máxima - tradução :
Highest priority

Palavras-chave : Maximum Maximum Capacity Priority Priority Highest Finding Takes

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DEFINIÇÃO DE RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE 1 .
DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 .
Ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo constitui a prioridade máxima .
The firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .
Em reflexo do seu mandato , o Conselho do BCE atribui a prioridade máxima a este ancorar das expectativas .
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .
Em conformidade com o seu mandato , o Conselho do BCE atribui a prioridade máxima a este ancorar das expectativas .
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .
Com efeito , ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a longo prazo constitui a prioridade máxima .
Indeed , the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .
Deram, justificadamente, prioridade máxima à crise da zona euro a questão central com efeitos para o futuro da União Europeia.
They have rightly given the eurozone crisis the central question bearing on the European Union s future top priority.
O Conselho do BCE realça que ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a longo prazo constitui a prioridade máxima .
The Governing Council emphasises that the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .
contexto não se mostrou sempre totalmente satisfatório . Nesses casos , a melhoria da disponibilidade do sistema foi activamente tratada , tendo lhe sido atribuída a máxima prioridade .
In this respect , the performance of some system components was , however , not always fully satisfactory . In those cases the improvement of system availability has been actively addressed and given highest priority .
Diz o que gostares sobre o Tom e a Mary. Quando se trata de história e ciência, a precisão do conteúdo é a prioridade máxima.
Say what you like about Tom and Mary. When it comes to history and science, accuracy of content is the top priority.
Neste contexto , o Conselho do BCE realça que ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo constitui a prioridade máxima .
Against this background , the Governing Council emphasises that the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .
Ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a longo prazo constitui a prioridade máxima para o Conselho do BCE , em conformidade com o seu mandato .
The firm anchoring of inflation expectations over the medium and long term is of the highest priority to the Governing Council , reflecting its mandate .
Apesar do êxito de alguns países em manterem posições orçamentais sólidas , em vários países é essencial atribuir a máxima prioridade à consolidação orçamental tendo em conta a situação orçamental .
While a few countries are succeeding in maintaining sound budgetary positions , in several countries it is essential that fiscal consolidation is given the highest priority in view of the budgetary situation .
Taxa máxima
Upper rate
30.11.2004 Prioridade
30.11.2004 Priority EN
Não é prioridade.
It's not a priority.
Prioridade 8 Algarve
Priority 8 The Algarve
Deverá dar se prioridade
Priority should be given to
Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.
In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.
Ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo constitui a prioridade máxima para o Conselho do BCE , não havendo portanto qualquer margem para complacência nesta matéria .
The firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority to the Governing Council and there is certainly no room for complacency in this regard .
ANEXO VIII RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE A SEREM FORNECIDAS MENSALMENTE As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço , descrita no anexo XIII .
ANNEX VIII HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items key family , which is described in Annex XIII .
Prioridade 1 Qualificações iniciais
Priority 1 Initial qualifications cations
Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements
Apresentar a coluna de prioridade
Show priority column
Prioridade 1 Educação e formação
Priority 1 Education and training
Essa é a nossa prioridade.
That's our priority.
A capacidade máxima de uma área geográfica representa a população máxima que a área pode suportar devidamente.
The area that is used to define a sexual population is defined as the area where inter breeding is potentially possible between any pair within the area.
Embora dados trimestrais tenham a máxima prioridade para as estatísticas conjunturais das finanças públicas da área do euro , encontram se também disponíveis a nível nacional dados com uma frequência mais elevada ( mais especificamente , com uma frequência mensal ) .
While quarterly data are of the highest priority for short term government finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at national level .
O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade.
Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument .
O desafio está em velocidade máxima.
So, the challenge is full speed ahead.
Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
Bus capacity must be respected.
Elevação máxima A Serra da Estrela atinge a sua cota de máxima altitude 1993 m junto da Torre.
Serra da Estrela cheese Queijo Serra da Estrela (Serra da Estrela cheese) is a soft cheese from the region of Serra da Estrela.
A temperatura média máxima em Janeiro é de 8 C, a temperatura média máxima em Julho é de 19 C.
The average maximum January temperature is , while the average maximum July temperature is .
O Pizarro pode atingir uma velocidade máxima de 70 km h, e uma máxima de ré de 35 km h.
The Pizarro can go a maximum speed of 70 km h, and a maximum reverse speed of 35 km h.
Então entendi, a reabilitação física é prioridade.
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.
Aí fiz a pergunta usual É prioridade?
And then I asked the usual question Is it a priority?
Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade
More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities.
Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social
Priority 6 Citizenship, inclusion and social development
Artigo 15.o Regras de prioridade 1 .
Article 15 Priority rules 1 .
Esta é a minha prioridade no momento.
That is my priority at the moment.
Neste contexto , o Conselho do BCE sublinha que ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo constitui a prioridade máxima e considera que a orientação de política monetária actual contribuirá para alcançar esse objectivo .
Against this background , the Governing Council emphasises that the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .
O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
Qual deverá ser a taxa máxima de imposto?
What should the top income tax rate be?
Eu exijo a punição máxima por esse crime.
I demand maximum punishment for this crime.
E hoje são 23 graus de temperatura máxima.
And today it is 23 degrees temperature maximum.
Primeiro , deve ser dada prioridade à consolidação orçamental .
First , fiscal consolidation should be prioritised .

 

Pesquisas relacionadas : Prioridade Máxima - Prioridade - Conjunto Prioridade - Segunda Prioridade - Prioridade Política - Na Prioridade - Grande Prioridade - Transporte Prioridade - Têm Prioridade - Aviso Prioridade
Display this page in English Display this page in English