Tradução de "Queer as Folk" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Folk - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| LGBT Teoria queer | i D magazine No. |
| Existem também as chamadas religiões queer , dedicadas a servir as necessidades espirituais das pessoas LGBTQI. | There also exist so called Queer religions, dedicated to serving the spiritual needs of LGBTQI persons. |
| Entretanto, é preciso salientar que, de acordo com a teoria queer, ser queer não é sinônimo de ser gay, lésbica ou bissexual. | Queer theory is a field of post structuralist critical theory that emerged in the early 1990s out of the fields of queer studies and women's studies. |
| Capa do livro Casamentos diversos e amor queer , de Coral Herrera | Coral Herrera's Diverse Weddings and Queer Love book cover |
| A teologia queer visa proporcionar um ponto contra a homofobia religiosa. | '...They are contrary to the natural law... |
| Itching for Eestimaa escreve sobre o Festival de Música Folk de Viljandi e da Cultura Folk estoniana. | Itching for Eestimaa writes about the Viljandi Folk Music Festival and the Estonian folk culture. |
| Existem dois gêneros distintos de folk punk. | See also Cowpunk Protest song References |
| Arsham Parsi é o fundador e diretor da Iranian Queer Organization , com base em Toronto, Canadá. | Arsham Parsi is the founder and director of the Iranian Queer Organization based in Toronto, Canada. |
| Isso é bem típico entre cantores da música folk. | This is pretty typical among folk singers. |
| Finntroll é uma banda de folk metal da Finlândia. | Finntroll is a folk metal band from Helsinki, Finland. |
| Elvenking é uma banda italiana de power folk metal. | Elvenking is a folk power metal band from Sacile, Italy. |
| A própria banda se rotula como Heroic Folk Metal . | The members of the band label themselves as melodic folk metal. |
| O Puerto Rico Queer Film Fest, que continua até dia 21 de novembro, está no quarto ano. | The Puerto Rico Queer Film Fest, which continues on through November 21, is on it s fourth year. |
| Muitas lutaram para sair do armário em suas comunidades. As famílias com crenças religiosas acham difícil aceitar que suas filhas não sejam doentes, são apenas queer. | Many have struggled to come out to their communities, in families whose religious beliefs make it hard to accept that their daughters are not sick, just queer. |
| Ao contrário de seus primeiros projetos (folk irlandês usado para Miller's Crossing e folk estadunidense em Raising Arizona ), Burwell compôs a música para Barton Fink sem inspiração especifica. | Unlike earlier projects, however the Irish folk tune used for Miller's Crossing and an American folk song as the basis for Raising Arizona Burwell wrote the music for Barton Fink without a specific inspiration. |
| No Queer Tango, elas podem conduzir ou serem conduzidas quando estiverem dançando com um homem ou com outra mulher. | In the Queer Tango, women can lead or be led when dancing with a man or another woman. |
| O rock folk japonês foi desenvolvido no final da década de 1960. | Homegrown Japanese folk rock had developed by the late 1960s. |
| Seu som folk é também mais ou menos reduzido em álbuns posteriores. | Its folky sound is also more or less reduced on later albums. |
| Waylander é uma banda de folk metal da Irlanda formada em 1993. | Waylander is a Northern Irish folk metal band influential in the realms of Celtic metal. |
| Então, Bob Dylan, assim como todos cantores folk, copiou melodias, transformou as, combinou as com novas letras que eram frequentemente sua própria mistura de material anterior. | So, Bob Dylan, like all folk singers, he copied melodies, he transformed them, he combined them with new lyrics which were frequently their own concoction of previous stuff. |
| A Bayanihan Philippine National Folk Dance Company foi elogiada por preservar muitas das várias danças folclóricas tradicionais encontradas em todas as Filipinas. | The Bayanihan Philippine National Folk Dance Company has been lauded for preserving many of the various traditional folk dances found throughout the Philippines. |
| Essas cantoras folk conheceram se na faculdade num curso de estudos de gênero. | These folk singers met at college at a gender studies program. |
| Os dois foram influenciados pela música folk americana mas escreviam letras em japonês. | They both were influenced by American folk music but wrote Japanese lyrics. |
| Hitlers profesorn heylek fun der daytsher visnshaft in daytshland farbrekhns kegn yidishn folk. | Hitlers profesorn heylek fun der daytsher visnshaft in daytshland farbrekhns kegn yidishn folk. |
| Arlo Guthrie (nascido em 10 de julho de 1947 em Kings County, Nova York) é um cantor e compositor norte americano de folk, filho do também cantor e compositor folk Woody Guthrie. | Early life Arlo Guthrie was born in Brooklyn, New York, the son of folk singer and composer Woody Guthrie and his wife Marjorie Mazia Guthrie. |
| Passou a morar no bairro de North Beach e a trabalhar como cantora folk . | ... had joined the Peace Corps after college and worked in a small village in Turkey. |
| Refrão (bis) Trochloftich folk fan dizze âlde namme, wês jimmer op dy âlders grut! | Chorus (2x) Trochloftich folk fan dizze âlde namme, wês jimmer op dy âlders great! |
| Composição Led Zeppelin III marcou uma mudança de foco da banda para o hard rock da década de 1960 e uma forma mais folk rock ou electric folk e de um som acústico inspirado. | Composition As noted above, Led Zeppelin III marked a change in focus for the band from late 1960s hard rock to a more folk rock or electric folk and acoustic inspired sound. |
| O documentário teve uma segunda sessão domingo, no Puerto Rico Queer Film Festival de ênfase em películas internacionais com temáticas e abordagens LGBTT. | The documentary then went on to it s second opening on Sunday in the Puerto Rico Queer Film Festival, which focuses on international films with LGBTT themes and issues. |
| O grupo também foi fortemente influenciado pelas músicas do British, Celta e American folk revival. | The band were also strongly influenced by the music of the British, Celtic, and American folk revivals. |
| Algumas das variedades mais usadas são a guitarra clássica (ou violão) e a guitarra folk. | Some of the most important varieties are the classical guitar (nylon stringed), steel string acoustic guitar and lap steel guitar. |
| American Pie é uma canção de folk rock lançada pelo cantor e compositor Don McLean. | American Pie is a song by American folk rock singer and songwriter Don McLean. |
| O projeto contém, 12 faixas com um ritmo folk, diferente do rock da banda Pitty. | The project contains 12 songs with a folk rhythm, different from the Pitty rock band. |
| Em 1995, a banda de queercore Pansy Division gravou uma paródia da canção chamada Smells Like Queer Spirit para o seu álbum Pile Up . | In 1995, the queercore band Pansy Division recorded a parody of the song called Smells Like Queer Spirit for its Pile Up album. |
| Outras influências musicais sobre o rock ainda incluem o folk , o jazz e a música clássica. | Rock music also drew strongly on a number of other genres such as blues and folk, and incorporated influences from jazz, classical and other musical sources. |
| Neste mesmo ano, Costello produziu Rum, Sodomy and the Lash para a banda punk folk Pogues. | That year, Costello also produced Rum Sodomy the Lash for the Irish punk folk band The Pogues. |
| Embora não formalmente considerada como parte do movimento folk rock (que na verdade começou quase uma década antes com o advento do Fairport Convention), havia claramente várias trocas de idéias musicais entre o Tull e os roqueiros folk. | Although not formally considered a part of the folk rock movement (which had actually begun nearly a decade earlier with the advent of Fairport Convention), there was clearly an exchange of musical ideas among Tull and the folk rockers. |
| O Rock, Folk, MPB e a música popular em geral tendem a ter uma ou duas melodias organizadas em versos e refrão usando as de modo intercalado. | Rock music, melodic music, and other forms of popular music and folk music tend to pick one or two melodies (verse and chorus) and stick with them much variety may occur in the phrasing and lyrics. |
| ) Zipes, Jack On the Use and Abuse of Folk and Fairy Tales with Children Bruno Bettelheim's Moralistic Magic Wand , em Zipes, Jack Breaking the Magic Spell Radical Theories of Folk and Fairy Tales , University of Texas Press, Austin, 1979. | ) Zipes, Jack On the Use and Abuse of Folk and Fairy Tales with Children Bruno Bettelheim's Moralistic Magic Wand , in Zipes, Jack Breaking the Magic Spell Radical Theories of Folk and Fairy Tales , University of Texas Press, Austin, 1979. |
| Em maio do ano passado, a banda de Folk Metal Eluveitie também tinha show agendado em Daca. | In May last year the Swiss folk metal band Eluveitie was also scheduled to perform in Dhaka. |
| O título do álbum é derivado da letra de Drip, Drip da banda de folk progressivo Comus. | The title of the album is derived from the lyrics of the song Drip, Drip by the band Comus. |
| O grupo foi formado em 1965 pelos músicos folk escoceses Robin Williamson, Mike Heron e Clive Palmer. | Heron formed a rock group with Malcolm LeMaistre, called first Mike Heron's Reputation, then just Heron, and later released occasional solo albums. |
| Começando no final da década de 1960 mas sendo mais ativo na década de 1970, surgiram músicos que misturavam o rock com elementos do folk e pop americanos, geralmente rotulados de folk pelos japoneses devido ao uso da guitarra acústica. | Sometimes also beginning in the late sixties, but mostly active in the seventies, are musicians mixing rock music with American style folk and pop elements, usually labelled folk by the Japanese because of their regular use of the acoustic guitar. |
| What Do You Want From Me tem influências do Chicago blues e Poles Apart tem vários tons folk. | What Do You Want from Me is influenced by Chicago blues, and Poles Apart contains folksy overtones. |
| Descrevendo as várias canções de Bleach , Christopher Sandford escreveu 'Paper Cuts' inclui uma melodia de influência folk e de ritmo pesado de um número anterior do Led Zeppelin 'Mr. | Describing the various songs on Bleach , Christopher Sandford wrote 'Paper Cuts' includes a folk influence melody and ponderous rhythm of an early Led Zeppelin number 'Mr. |
Pesquisas relacionadas : Queer Duck - Cantor Folk - Banda De Folk - Banda De Música Folk - As Partes - As Prefeituras - As Inundações - As Capturas - As Comodidades - As Férias - As Lixeiras - As Filipinas - Observe As