Tradução de "Razões de saúde" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Razões de saúde - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu comecei a ser vegetariana por razões de saúde,
I started my vegetarianism for health reasons,
Bormann anunciou, via rádio, que Göring se tinha demitido por razões de saúde.
Bormann made an announcement over the radio that Göring had resigned for health reasons.
Poderiam haver outras razões porquê tratamento de saúde é restrito, mas não fica especificamente explicado no filme quais poderiam ser estas razões.
There could be other reasons that health care is restricted, but it s not particularly made clear in the movie what those motives might be.
Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health
O governo alega ser por razões de saúde e de impostos, mas o site neweurasia, baseado em Dushambe está com suspeitas.
The government claims it s for reasons of health and taxes, but neweurasia s Dushanbe is suspicious.
1997 Após 18 anos de prisão, a República Popular da China liberta o dissidente político Wei Jingsheng por razões de saúde.
1997 After nearly 18 years of incarceration, the People's Republic of China releases Wei Jingsheng, a pro democracy dissident, from jail for medical reasons.
Ele passou a maior parte da sua juventude à beira mar, nos Chalets imperiais de Hayama e Numazu por razões de saúde.
He spent much of his youth by the sea at the Imperial villas at Hayama and Numazu for health reasons.
Foi negado que o motivo do término da banda não foi questões de saúde ou de diferenças criativas, mas sim um série de razões .
The announcement specifically denied any artistic differences or health issues, but cited a myriad of reasons ... mostly to preserve what is beautiful and special about the band .
Tabu alimentar é o tabu acerca de alimentos (bebidas e comidas) que as pessoas evitam ingerir em função de razões religiosas, culturais ou de saúde.
Some foods may be prohibited during certain religious periods (e.g., Lent), at certain stages of life (e.g., pregnancy), or to certain classes of people (e.g., priests), even though the food is otherwise permissible.
O Paquistão deve aumentar os seus esforços na erradicação da poliomielite por razões que vão além do cumprimento de promessas globais de saúde (que constituem por si razão suficiente).
Pakistan must increase its efforts on polio eradication for reasons that go beyond fulfilling a global health promise (which is reason enough in its own right).
Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública , os trabalhadores têm o direito de a ) b ) Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
Workers shall have the right , subject to limitations justified on grounds of public policy , public security or public health ( a ) ( b ) to accept offers of employment actually made
Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.
A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental.
Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos.
As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.
The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.
Os representantes de Nova Iorque encerraram por fim o protesto, mas em grande parte por razões de saúde e sanitárias e devido a queixas dos moradores do bairro relacionadas com a ocupação.
New York City officials ultimately did shut down the protest, but largely for health and sanitary reasons and related complaints by neighborhood residents.
E está destinado ao colapso por várias razões razões de tipo malthusiano de que esgotamos os recursos.
And it's destined to collapse for many reasons kind of Malthusian reasons that you run out of resources.
Saúde Existem no bairro duas unidades básicas de saúde (públicas).
The Public Archive for the State of Rio de Janeiro (APERJ) is also located in Botafogo.
por razões de segurança ou sigilo
for reasons of security or secrecy
A livre circulação dos trabalhadores compreende , sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública , o direito de a ) b ) c ) Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
It shall entail the right , subject to limitations justified on grounds of public policy , public security or public health ( a ) to accept offers of employment actually made
Em Setembro de 1881 foi, por razões de saúde e a conselho do seu médico, viver em Vila do Conde, onde residiu até Maio de 1891, com pequenos intervalos nos Açores e em Lisboa.
During a trip to Paris he became seriously ill, and in September 1881, under counsel from his medic, he began residing in Vila do Conde, where he remained until May 1891 (with a few intervals in the Azores and Lisbon).
Existem várias razões.
There are several reasons.
Seguem suas razões
These are her reasons.
É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.
As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.
Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010.
Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010.
Em maio de 2010, Carey, citando razões de saúde, abandonou a sua aparência prevista no For Colored Girls , a adaptação cinematográfica do For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf .
In May 2010, Carey dropped out of her planned appearance in For Colored Girls , the film adaptation of the play For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf , citing medical reasons.
Saúde São João Do Manhuaçu conta com cinco postos de saúde municipais.
The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Manhuaçu.
Há uma série de razões para isso.
Now there are a lot of reasons for that.
Ele tem suas razões de ficar lá.
He has his reasons for staying there.
Tom explicou as razões de sua decisão.
Tom explained the reasons for his decision.
A Organização Mundial de Saúde afirma que não existe definição oficial de saúde mental.
WHO points out that there are distinct gender differences in patterns of mental health and illness.
Três razões. Primeira, curiosidade.
Three reasons. First, curiosity.
Bom, há muitas razões.
Well, there are lots of reasons.
Bom, há muitas razões.
Well there are a lot of reasons for this.
E agora as razões.
Now why.
Bem, há boas razões.
Well there's good reasons.
Há três razões importantes.
There are three important reasons.
movida por razões nacionais .
members of staff shall bear in mind their obli gations towards the ECB and the impartial role of the ECB within the ESCB .
Dez razões pela Europa
Ten Reasons for Europe
As razões são simples.
The reasons are simple.
Ele dá suas razões
He gives his reasons
Nós tínhamos nossas razões.
We had our reasons.
Talvez existam outras razões.
Perhaps there are other reasons.
Talvez haja outras razões.
Perhaps there are other reasons.
Eis aqui algumas razões.
Here are a few reasons.
As razões variam muito.
T.H.E.M.

 

Pesquisas relacionadas : Razões Graves De Saúde - Por Razões De Saúde - Saúde - Saúde - Razões Econômicas - Razões Ambientais - Razões Regulamentares - Razões Médicas - Razões Objectivas - Razões Fiscais - Várias Razões - Outras Razões