Tradução de "outras razões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| outras razões médicas. | reasons. |
| Talvez existam outras razões. | Perhaps there are other reasons. |
| Talvez haja outras razões. | Perhaps there are other reasons. |
| Há outras razões. (Risos) | There are other reasons (Laughter) |
| Mas, existem outras razões. | So, there are other reasons. |
| Teve outras razões antes? | You've got another business before? |
| Além disso, há outras razões. | In addition to this, there are other reasons. |
| Logo, as razões eram outras. | So there were other reasons. |
| Mas há, para mim, outras razões. | I look forward to that. |
| Por ele e por outras razões. | For that, and other reasons. |
| Claro, podia haver outras boas razões, mas esta foi uma das razões. | I mean, of course there might be other good reasons, but this was one of the reasons they had to be. |
| Há outras razões. Há outras razões pelas quais é mais difícil, hoje mais do que nunca, sentirmo nos calmos. | There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before. |
| Outras cenas foram deletadas por razões similares. | Many other scenes were cut for similar reasons. |
| Alguns impactos são invisíveis por outras razões. | Some impacts are invisible for other reasons. |
| Mas outras razões mais substanciais existem ainda. | There are also other, more substantial reasons for the Convention, however. |
| Umas e outras terão as suas razões. | There are probably arguments in favour of both sides. |
| As razões são, umas vezes, de fundo, outras vezes puramente processuais, quase razões políticas. | We have accepted about a third of the amendments that were proposed last time. |
| Nós sustentamos que não, entre outras razões, precisamente pelas razões aduzidas no relatório Musso. | We need to revitalize the ruling class, and launch reforms to modernize regional administrations in southern Italy. |
| Agora há vai ser duas outras razões também. | Now there's gonna be two other reasons as well. |
| Bem, há diversas outras razões para estudar outras coisas mas, eu posso falar que não há boas razões para não se estudar algoritmos. | Well, there's plenty of good reasons to study other things, but I'll submit there's no good reason not to study algorithims. |
| Mesmo quando eles o estão fazendo por outras razões | Even when they're doing it for other reasons. |
| Interrupção do estudo fármaco em estudo por outras razões | Discontinued study study drug for other reasons |
| Há outras razões que não a do controlo aéreo. | There are other reasons for this apart from air traffic control. |
| Existem outras razões que levam a apoiar este método. | There are other reasons why this method deserves our support. |
| E iremos ver que existem outras razões trigonométricas, mas elas derivam todas destas três razões trigonométricas básicas | And we'll see that there are other trig ratios, but they can all be derived from these three basic trig functions. |
| que o seu médico o considerar necessário por outras razões. | necessary by your doctor for other reasons. |
| Penso que existem outras razões para além destes conflitos étnicos. | I believe there are causes other than this ethnic conflict. |
| Há outras razões para confiar que a Índia ultrapassará a tempestade. | There are other reasons for confidence that India will weather the storm. |
| Medicamento do estudo interrompido devido a outras razões e ao último | Discontinued study drug due to other reasons and last available |
| Mas há outras razões que nos levam a estar preocupa dos. | But there are other reasons for our concern. |
| E depois digamos, por razões de argumento recebem 35 por outras coisas . | And then let's just say, for the sake of argument, they get 35 for the other stuff |
| Interrupção do medicamento do estudo devido a outras razões e ao último | Discontinued study drug due to other reasons and last available |
| Há outras razões que os obrigam a esperar largos períodos de tempo. | There are other reasons for long delays. |
| A sua Presidência ocorre numa fase decisiva também por duas outras razões. | There are yet two more reasons why your presidency comes at a decisive moment. |
| Contudo, países isolados, por razões climatéricas e por todas as outras razões possíveis, enfrentam consideráveis problemas no cultivo de sementes oleaginosas. | Individual states, however, have problems with the cultivation of oil seed because of weather conditions and every other conceivable reason. |
| Poderiam haver outras razões porquê tratamento de saúde é restrito, mas não fica especificamente explicado no filme quais poderiam ser estas razões. | There could be other reasons that health care is restricted, but it s not particularly made clear in the movie what those motives might be. |
| Houve várias outras razões para os Estados Unidos desistirem da oferta de financiamento. | There are several other reasons why the US decided to withdraw the offer of funding. |
| Mais alguma coisa? Bem, há muitas boas razões para estudar outras coisas, mas | Well, there's plenty of good reasons to study other things, but |
| Medicamento do estudo descontinuado devido a outras razões e último ARN VIH 1 | Discontinued study drug due to other reasons and last available HIV 1 RNA |
| Pelas razões que expus ontem, a Comissão não pôde aceitar as outras alterações. | For the reasons I gave yesterday, the Commission has not been able to accept the other amendments. |
| Por isso e por muitas outras razões, devemos apoiar sem reservas o relatório. | First we had to wait for some years for the Commission to decide it was of sufficient priority to bother about. |
| Votámos contra o relatório da senhora deputada Lalumière, entre outras, pelas seguintes razões | . (SV) We have voted against the report by Mrs Lalumière for reasons that include the following |
| Poderia se esperar um segundo pico por outras razões, mas não meio milissegundo depois. | So now, you'd expect a second peak for other reasons, but not half a millisecond later. |
| Mas a sincronização dos dois processos é necessária igualmente em virtude de outras razões. | But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too. |
| Em doentes que nasceram pequenos para a idade gestacional, devem se excluir outras razões | In patients born SGA, other medical reasons or treatments that could explain the growth |
Pesquisas relacionadas : Por Outras Razões - Entre Outras Razões - Entre Outras Razões - Ou Por Outras Razões - Além De Outras Razões - Outras Entidades - Outras Exigências - Outras Tarefas - Outras Actividades - Outras Atividades - Outras Receitas - Outras Vacinas - Outras Fontes
