Talvez existam outras razões.	Perhaps there are other reasons.
Talvez haja outras razões.	Perhaps there are other reasons.
Além disso, há outras razões.	In addition to this, there are other reasons.
Há outras razões. Há outras razões pelas quais é mais difícil, hoje mais do que nunca, sentirmo nos calmos.	There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.
Outras cenas foram deletadas por razões similares.	Many other scenes were cut for similar reasons.
Além das barreiras geográficas , existem muitas outras razões subjacentes aos diferenciais entre países , tais como factores económicos , estruturais e institucionais .	Apart from geographical barriers , there are many other reasons for cross country differentials , such as economic , structural and institutional factors .
Mesmo quando eles o estão fazendo por outras razões	Even when they're doing it for other reasons.
Sua proposta, apoiada por referência (entre outras razões) para as constituições oligárquicas holandeses e venezianas, foi para um conselho com membros perpétuos.	His proposal, backed by reference (amongst other reasons) to the oligarchical Dutch and Venetian constitutions, was for a council with perpetual membership.
Há outras razões para confiar que a Índia ultrapassará a tempestade.	There are other reasons for confidence that India will weather the storm.
entre outras.	References
Poderiam haver outras razões porquê tratamento de saúde é restrito, mas não fica especificamente explicado no filme quais poderiam ser estas razões.	There could be other reasons that health care is restricted, but it s not particularly made clear in the movie what those motives might be.
Poderia se esperar um segundo pico por outras razões, mas não meio milissegundo depois.	So now, you'd expect a second peak for other reasons, but not half a millisecond later.
Mas a sincronização dos dois processos é necessária igualmente em virtude de outras razões.	But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.
Além disso , existem outras razões que vinculam os países a retomar activamente a consolidação orçamental .	Particularly in the countries experiencing high economic growth rates , inflationary pressures will receive an additional stimulus from expansionary fiscal policies .
Existem outras razões pelas quais o R2P não tenha sido um sucesso no caso da Síria.	There are other reasons why R2P has not been a success in the Syrian case.
O resultado é que outras pessoas se tornam mais valiosas vivas do que mortas, e a violência diminui por razões egoístas. Como Wright disse, Entre as várias razões pelas quais eu acho que não devemos bombardear os japoneses é que eles fazem as mini vans	The result is that other people become more valuable alive than dead, and violence declines for selfish reasons. As Wright put it, Among the many reasons that I think that we should not bomb the Japanese is that they built my mini van.
Um consenso entre os economistas pode surgir tanto por boas como por más razões.	A consensus among economists can arise for both good and bad reasons.
Entre outras coisas, as medidas incluem	Amongst other things the measures include
Entre outras coisas, falamos do tempo.	Among other things, we talked about the weather.
Portanto, entre os vertebrados, o desenho do tronco cerebral é muito similar ao nosso, o que é uma das razões por que penso que essas outras espécies têm mentes conscientes como nós temos.	So throughout vertebrates, the design of the brain stem is very similar to ours, which is one of the reasons why I think those other species have conscious minds like we do.
E então conclui, entre outras coisas que	And then concludes, among other things
Trabalhou também como coveiro, entre outras coisas.	I plumped for music ...
Entre as outras estão Arcturus e Betelgeuse.	The other five are class M and K stars, such as Arcturus and Betelgeuse.
E, claro, vê la cair do céu e fluir nos nossos rios maravilhosos, mas também por várias outras razões.	And, of course, watch it fall from the sky and flow in our wonderful rivers, but for several other reasons as well.
Essas definições podem ser sujeitas a revisão no âmbito da necessária harmonização das estatísticas nacionais ou por outras razões .	Those definitions may be subject to revision in the context of the necessary harmonisation of national statistics or for other reasons .
Há, é claro, razões perfeitamente legítimas para a relação próxima entre a China e a Rússia.	There are, of course, perfectly legitimate reasons for close Sino Russian relations.
Há várias outras razões que propriedade às vezes não funciona nestes casos, mas eles precisam de algum seguro de propriedade.	There's a whole variety of other reasons why property rights sometimes don't work in these cases, but they do need security of tenure.
Se eu me importasse com o que é chamado de reputação, então será por outras razões que devo ser desonrada.	Did I care for what is termed reputation, it is by other circumstances that I should be dishonoured.
Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes.	It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences.
A falta de um título do Sonic foi tão forte ou títulos com base em outras franquias Genesis, e seu preço elevado em comparação com o PlayStation, estavam entre as razões para o fracasso do console.	The lack of a strong Sonic title (and titles based on other Genesis franchises) and its high price in comparison to the PlayStation were among the reasons for the failure of the console.
Têm medo de serem transferidos para outras escolas que eles não querem, entre outras coisas.	So concerns go up in smoke, though there are many stories.
Algumas pessoas acusam no quanto a ser um idioma universal por não apresentar cultura, literatura, falantes nativos e por outras razões.	Although it is not Zamenhof's goal of a universal language, it still represents a level of popularity unmatched by any other constructed language.
Esta é uma das principais razões pela qual, ao longo da história, as democracias raramente lutaram entre si.	This is one of the main reasons why, throughout history, democracies have rarely fought each other.
Uma das razões é a diferença entre Japão e outros países são suas atitudes em relação à educação.	One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
Isto, entre outras variáveis, isto parece prever o racismo.	These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.
Precisamos de legislação internacional de Copenhague, entre outras coisas.	We need international legislation from Copenhagen and so on.
O sociólogo Ratko Bozovic disse entre outras coisas que	Sociologist Ratko Bozovic said this, among other things
Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo.	Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism.
Ajustamento défice dívida diferença entre o défice público e a variação na dívida pública . Entre outras razões , pode dever se a variações no montante de activos financeiros detidos pelo sector público , a uma variação na dívida pública de outros sub sectores públicos ou a ajustamentos estatísticos .	Currency in circulation does not include a central bank 's stock of own banknotes ( as they are not issued ) , nor commemorative coins that are not commonly used to make payments . Current transfers these consist of transfers which are not transfers of capital and which have a direct impact on the level of disposable income of the euro area donor or recipient .
Ajustamento défice dívida diferença entre o défice público e a variação na dívida pública . Entre outras razões , pode dever se a variações no montante de activos financeiros detidos pelo sector público , a uma variação na dívida pública de outros sub sectores públicos ou a ajustamentos estatísticos .	Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council , focusing , in particular , on whether the medium term budgetary objective in the programme provides for a sufficient safety margin to ensure the avoidance of an excessive deficit .
Algumas nações não se sentem ameaçadas por insultos imaginários à dignidade nacional por várias razões históricas, elas consideram se superiores às outras.	Some nations do not feel threatened by imaginary insults to national dignity for various historical reasons, they believe themselves to be superior to others.
Existem várias razões.	There are several reasons.
Seguem suas razões	These are her reasons.
É, entre outros, um dos meios pelo qual os seres racionais propõem razões ou explicações para causa e efeito.	For example, it is the means by which rational beings understand themselves to think about cause and effect, truth and falsehood, and what is good or bad.
O produto (MD) foi licenciado para outras companhias produzirem também, como JVC, Sharp, Pioneer, Panasonic entre outras.	Sony attempted to license MD technology to other manufacturers, with JVC, Sharp, Pioneer, Panasonic and others all producing their own MD systems.

Pesquisas relacionadas : Outras Razões - Por Outras Razões - Entre Outras Informações - Entre Outras Questões - Entre Outras Cidades - Entre Outras Responsabilidades - Entre Outras Obras - Entre Outras áreas - Entre Outras Opções - Porque Entre Outras - Entre Outras Mudanças - Entre Outras Pessoas - Entre Outras Coisas

Display this page in English