Adquirido ilegalmente não é proveitoso.	Ill gotten gains never benefit anyone.
É possível que o documento tenha sido concebido desta forma, para que pudesse ser disseminado no País de Gales, já que Alfredo tinha adquirido recentemente soberania desse país.	It was possible that the document was designed this way, so that it could be disseminated in Wales, as Alfred had recently acquired overlordship of that country.
Heinkel tinha recentemente adquirido a companhia Hirth de fabricação de motores e Ohain e seu mecânico chefe, Max Hahn, foram alocados em uma nova divisão da empresa Hirth.	Heinkel had recently purchased the Hirth engine company, and Ohain and his master machinist Max Hahn were set up there as a new division of the Hirth company.
Em 1991 foi adquirido pela Qualcomm.	Eudora was acquired by Qualcomm in 1991.
Este hábito foi adquirido, não é inato.	That habit is acquired, not innate.
Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.	An additional was subsequently acquired.
O WordPerfect foi então adquirido pela Novell.	WordPerfect was then bought by Novell.
O primeiro código foi escrito para a cidade de Santo Domingo em 1768 e o segundo foi escrito para o território do Luisiana, que tinha sido adquirido recentemente pelos espanhóis, em 1769.	The first code was written for the city of Santo Domingo in 1768, while the second code was written for the recently acquired Spanish territory of Louisiana in 1769.
Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado.	We must not take for granted the progress that has been made.
Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.	In 2001, this database was acquired by Google.
Este foi o último disco de ouro adquirido pela banda.	This record would be the band's final gold album.
recentemente .	Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .
Recentemente.	Recently.
O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática.	Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.
O que poderia ser adquirido na leitura de blogs de mulheres árabes?	What could be gained by reading the blogs of Arab women?
O 757 também foi adquirido para uso governamental, militar, e transporte VIP.	Private and government operators have also customized the 757 for research and transport roles.
Estas células actuam como ligação entre os tecidos corporais e os sistemas inato e adquirido, ao apresentar antígenos aos linfócitos T, um dos tipos essenciais de células do sistema imune adquirido.	Dendritic cells serve as a link between the bodily tissues and the innate and adaptive immune systems, as they present antigen to T cells, one of the key cell types of the adaptive immune system.
d ) O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio título .	( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument .
d ) O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio título .	( d ) the amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument .
Em 1999, o Transamerica Pyramid foi adquirido pela companhia de seguros holandesa Aegon.	In 1999, Transamerica was acquired by Dutch insurance company Aegon.
As células inatas são também mediadores importantes na activação do sistema imune adquirido.	Innate cells are also important mediators in the activation of the adaptive immune system.
Jogos recentemente jogados	Recently played games
Vi o recentemente.	I saw him recently.
Vi James recentemente.	I have seen James recently.
Fui lá recentemente.	I went there recently.
Ele morreu recentemente.	He died recently.
Isto aconteceu recentemente.	This happened recently.
O equipamento adquirido deverá estar instalado e em funcionamento antes do termo do contrato.	The equipment purchased must be installed and be functioning before the end of the contract.
É de notar que em circunstância alguma poderá ser adquirido equipamento destinado à investigação.	Please note that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes.
O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio instrumento de capital .	The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument .
Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós.	Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
Abrir ficheiros recentemente alterados	Open recent files
Mais recentemente, isto aconteceu.	More recently, this happened.
Recentemente, comecei uma experiencia.	Ultimately, I started with the experience.
Recentemente, o blogueiro escreveu	Recently, the blogger wrote
Recentemente ele me incomoda.	Recently he bothers me.
Eu conheci Jane recentemente.	I met Jane the other day.
Os preços baixaram recentemente.	Prices have dropped recently.
Eu fui lá recentemente.	I went there recently.
Eu estive aí recentemente.	I was there recently.
Eu estive lá recentemente.	I was there recently.
É dado como adquirido que TODOS os espaços de trabalho normais encontrados, como por exemplo	I will take it as given that ALL the ordinarily encountered working spaces, such as
Note se que epistemologia é o estudo de conhecimento e de como ele é adquirido.	Note that epistemology is the study of knowledge and how it is acquired.
O seu nome é um título adquirido pelas suas conquistas ( Samudra referindo se aos oceanos).	His name is taken to be a title acquired by his conquests ( samudra referring to the 'oceans').
Os mecanismos usados pelos patógenos para evadir o sistema imune adquirido são ainda mais complexos.	The mechanisms used to evade the adaptive immune system are more complicated.

Pesquisas relacionadas : Recentemente - Recentemente - Recentemente - Conhecimento Adquirido - Adquirido Anteriormente - é Adquirido - Foi Adquirido

Display this page in English