Tradução de "Reduzir o risco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Reduzir - tradução : Reduzir - tradução : Reduzir o risco - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.
reduzir os prémios de risco de inflação nas taxas de juro , ...
reducing inflation risk premia in interest rates , ...
Quando o número de infetados é pequeno, isolar esse grupo pode reduzir o risco de transmissão.
When small numbers of people are infected, isolating the sick might reduce the risk of transmission.
É claro que, dado o conjunto de activos do banco, mais capital iria reduzir o risco de fracasso.
Of course, given a set of bank assets, more equity would reduce the risk of failure.
Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Tipicamente, os engenheiros incluem uma margem de segurança nos seus projetos para reduzir o risco de falha inesperada.
Engineers typically include a factor of safety in their designs to reduce the risk of unexpected failure.
Para reduzir esse risco, uma purga com gás nitrogênio foi realizada antes do lançamento do telescópio para o espaço.
To reduce that risk, a nitrogen gas purge was performed before launching the telescope into space.
Acreditamos que se pudermos corrigir esses 10 erros, temos uma chance de ajudar a reduzir o risco de uma pandemia.
We believe that if we could fill these 10 gaps, we have a chance to help really reduce the risk of a pandemic.
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
Zoom out Decrease font size
O BCE acolhe favoravelmente as alteraç es propostas , que reduzir o o risco de fraude com m quinas de venda autom tica e o risco de confus o para as pessoas cegas e deficientes visuais .
The ECB welcomes the proposed amendments , which will reduce the risk of fraud involving vending machines and the risk of confusion for blind and visually handicapped people .
Porém, qualquer coisa que você possa fazer para reduzir o risco potencial de cancerígenos pode definitivamente aumentar a qualidade de vida.
However, anything you can do to decrease the risk of potential carcinogens can definitely increase the quality of lifestyle.
Para se proteger contra Alzheimer, bem, descrobiu se que óleo de peixe tem o efeito de reduzir o seu risco de contrair Alzheimer.
As far as protecting yourself against Alzheimer s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer s disease.
Não há nenhuma garantia de que a intervenção dos EUA faria qualquer coisa para reduzir o risco de uma guerra mais ampla.
It is by no means certain that US intervention would do anything to reduce the risk of a wider war.
Em 2006 , o BIS vai lançar um estudo entre os principais participantes no mercado cambial , com o objectivo de identificar os métodos de mitigação do risco por eles utilizados para reduzir o risco de liquidação cambial .
In 2006 the BIS will launch a study among major foreign exchange market participants in order to identify the risk mitigation methods they use to reduce foreign exchange settlement risk .
E se você faz o tratamento convencional ou não, além disso, se você fizer essas mudanças, elas podem ajudar a reduzir o risco de recorrência.
And whether or not you have conventional treatment, in addition, if you make these changes, it may help reduce the risk of recurrence.
Em 2006 , o Eurosistema participou num estudo realizado pelo BIS entre os principais participantes no mercado cambial , com o objectivo de identificar os métodos de mitigação do risco por eles utilizados para reduzir o risco de liquidação cambial .
In 2006 the Eurosystem took part in a study conducted by the BIS among major foreign exchange market participants in order to identify the risk mitigation methods they use to reduce foreign exchange settlement risk .
Reduzir o Zoom
Zoom Out
Por último , foram também feitos esforços no sentido de reduzir o risco de desaparecimento que pode surgir quando as transacções são liquidadas numa base líquida .
Finally , efforts to reduce the unwinding risk that can arise when transactions are settled on a net basis have also been made .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Neste contexto , o IME procura assegurar que a Associacao Bancária do ECU ( ABE ) que gere o sistema , desenvolva acc6es no sentido de reduzir substancialmente o nível de risco sistémico envolvido .
Within this framework the EM1 seeks to ensure that the ECU Banking Association ( EBA ) , which manages the System , takes action to reduce substantially the level of systemic risks involved .
Ceratoplastia lamelar profunda Uma maneira de reduzir o risco de rejeição é utilizar a nova técnica chamada de Ceratoplastia Lamelar Anterior Profunda (DALK Deep Anterior Lamellar Keratoplasty ).
DALK transplants One way of reducing the risk of rejection is to use a technique called deep anterior lamellar keratoplasty (DALK).
Reduzir o Grão numa Fotografia
Reducing Graininess In a Photograph
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
Segundo o relatório JNC7, a redução da pressão arterial em apenas pode reduzir o risco de um AVC em 34 , de cardiopatia isquémica em 21 , e a probabilidade de vir a sofrer de demência, insuficiência cardíaca e do risco de morte por doença cardiovascular.
Reduction of the blood pressure by 5 mmHg can decrease the risk of stroke by 34 , of ischaemic heart disease by 21 , and reduce the likelihood of dementia, heart failure, and mortality from cardiovascular disease.
Em especial , um quadro económico mais estável poderá estimular o crédito bancário e reduzir o risco de incumprimento através de um impacto positivo sobre o risco de crédito , embora subsistam inevitavelmente variações de actividade a nível regional que poderão afectar de forma diferenciada a qualidade do crédito .
In particular , a more stable economic environment may stimulate bank lending and reduce the risk of defaults by having a positive impact on credit risk , although there will inevitably be regional variations in activity which could affect credit quality differentially .
Mas precisaremos também reduzir o consumo.
But we've also got to get consumption down.
Ele tentou reduzir o seu peso.
He tried to reduce his weight.
As moedas de euro não aptas para circular devem ser retiradas de circulação de forma a assegurar uma verificação fiável da sua genuinidade e reduzir o risco de falsificação .
Euro coins unfit for circulation need to be withdrawn from circulation to ensure that euro coins can be reliably checked for genuineness and that their exposure to counterfeiting is reduced .
Os bancos utilizaram tendencialmente estes instrumentos para reduzir o risco de crédito , embora em alguns casos tenham conseguido alcançar uma melhor diversificação de carteira assumindo riscos de crédito adicionais .
Banks mainly tended to use these instruments to reduce credit risk , although in some cases they were able to achieve better portfolio diversification by assuming additional credit risks .
A menor incerteza quanto à inflação no futuro contribuiu para reduzir os prémios de risco das taxas de juro e , assim , os custos de financiamento reais .
Less uncertainty about future inflation has helped to reduce the risk premia in interest rates , and thus real financing costs .
Eu acho que devemos reduzir o preço.
I think we should reduce the price.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help reduce stress.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help lower stress.
A eliminação de activos será tipicamente utilizada através da venda de activos não principais de modo a adquirir liquidez e reduzir a exposição a activos de risco .
The shedding of assets will typically be implemented by means of the disposal of non core assets in order to acquire liquidity and the reduction of exposure to risky assets .
Ctrl Ver Reduzir
Ctrl View Zoom out
Ctrl Ver Reduzir
Ctrl View
Enquanto se preparam para o próximo abrandamento Chinês e procuram minimizar o risco de desestabilização regional, as economias Asiáticas deverão fortalecer a procura interna e reduzir a dependência excessiva das exportações para a China.
As they prepare for the coming Chinese slowdown and seek to minimize the risk of regional destabilization, Asian economies must strengthen domestic demand and reduce excessive reliance on exports to China.
O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado .
The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
See also TARGET .
O Comité de Basileia de Supervisão Bancária emitiu recomendações destinadas a reduzir o risco de o quadro regulamentar em matéria de fundos próprios amplificar a transmissão de ondas de choques entre o sector financeiro e a economia real .
The Basel Committee on Banking Supervision has issued Recommendations intended to mitigate the risk that the regulatory capital framework might amplify the transmission of shocks between the financial and real sectors .
Eu sabia o risco.
I knew the risk.
O risco é mínimo.
The danger is minimal.
Não vale o risco.
It isn't worth the risk.
O risco é pequeno.
The risk is small.

 

Pesquisas relacionadas : Reduzir O Risco - Reduzir O Risco Operacional - Reduzir O Perfil De Risco - Reduzir O Impacto - Reduzir O Brilho - Reduzir O Atrito - Reduzir O Ruído - Reduzir O Espaço - Reduzir O Valor - Reduzir O Tráfego - Reduzir O Potencial - Reduzir O Absentismo - Reduzir O Colesterol - Reduzir O Passivo