Tradução de "reduzir o espaço" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Espaço - tradução :

Space

Espaço - tradução :

Floor space

Reduzir - tradução :

Reduce

Reduzir - tradução :

Drive down

Palavras-chave : Space Outer Room Enough Place Reduce Reducing Narrow Reduced Lower

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A compressão de dados é o ato de reduzir o espaço ocupado por dados num determinado dispositivo.	Compression is useful because it helps reduce resource usage, such as data storage space or transmission capacity.
Para reduzir esse risco, uma purga com gás nitrogênio foi realizada antes do lançamento do telescópio para o espaço.	To reduce that risk, a nitrogen gas purge was performed before launching the telescope into space.
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte	Zoom out Decrease font size
Reduzir o Zoom	Zoom Out
Reduzir o Grão numa Fotografia	Reducing Graininess In a Photograph
Isto implica executar alguns serviços (como a pilha de rede ou o sistema de arquivos) no espaço do núcleo para reduzir o impacto na performance de um micronúcleo tradicional, mas ainda executar o código no núcleo (como drivers de dispositivos) como servidores no espaço de usuário.	This implies running some services (such as the network stack or the filesystem) in kernel space to reduce the performance overhead of a traditional microkernel, but still running kernel code (such as device drivers) as servers in user space.
Mas precisaremos também reduzir o consumo.	But we've also got to get consumption down.
Ele tentou reduzir o seu peso.	He tried to reduce his weight.
Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
)O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age.	)A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point.
Eu acho que devemos reduzir o preço.	I think we should reduce the price.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.	Yoga can help reduce stress.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.	Yoga can help lower stress.
o espaço livre	free disk space
Ctrl Ver Reduzir	Ctrl View Zoom out
Ctrl Ver Reduzir	Ctrl View
Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
As consequências disto incluem o intervalo de espaço tempo de um corpo em movimento, que parece reduzir de velocidade e se contrair (na direção do movimento), quando medido no plano do observador.	Consequences of this include the time space frame of a moving body appearing to slow down and contract (in the direction of motion) when measured in the frame of the observer.
O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível.	So the bandstand, as we call it, this is an incredible space.
O Espaço de Trabalho	The Working Space
Está iluminando o espaço.	It's illuminating the space.
O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço.	Which is again exploring space, or the lines in space.
Aqui estamos, em um espaço, o subjetivo, o espaço coletivo da escuridão do corpo.	Here we are, in a space, the subjective, collective space of the darkness of the body.
O que é preciso saber para reduzir os riscos?	What do we need to know to stay safe?
Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão.	Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure.
Estamos descobrindo que pessoas podem compartilhar o mesmo espaço, fazer coisas com o espaço vago.	We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.
Então, o espaço é mais restrito o espaço que o som deve se espalhar na sua frente.	So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you.
Nós somos capazes de reduzir o consumo de petróleo mais depressa do que eles podem reduzir a dependência da venda de petróleo.	We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil.
O espaço de cores sRGB	The sRGB color space
Como compartilhar o espaço público?	How can public space be shared?
O dinheiro cria espaço tempo.	Capital creates space time.
Eles vão reduzir seus gastos.	They will cut down on their expenses.
Eles vão reduzir suas despesas.	They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir seus gastos.	They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir suas despesas.	They will cut down on their expenses.
Ele pôde reduzir os impostos.	He was able to reduce taxes.
Tudo o resto constante , tal tenderia a reduzir pressões inflacionistas .	All other things being equal , this would tend to reduce inflationary pressures .
reduzir o prazo das OPR de duas para uma semana .	to shorten the maturity of the MROs from two weeks to one week .
O cravinho pode reduzir os níveis de açúcar no sangue.	It remains unproven whether clove may reduce blood sugar levels.
Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.	They're flying through their space, ocean space.
O que precisamos fazer é reduzir o número de pessoas sendo enganadas.	What we must do is work to reduce the number of people being fooled.
O senhor, por favor, poderia reduzir o volume do som da televisão?	Could you please turn your television down?
Trabalhando com o espaço e as linhas no espaço em um modo diferente.	Working with space and the lines in space in a different way.
Estas são duas razões pelas quais o governo desenvolve planos para reduzir o número de motocicletas e para melhorar o transporte público, além de outras medidas para reduzir o tráfego.	These are two reasons why the government develops plans to reduce the number of motorcycles and to improve public transportation besides other measures to reduce traffic.
para o espaço de tabuleiro vazio	on to the empty tableau slot

Pesquisas relacionadas : Reduzir O Impacto - Reduzir O Brilho - Reduzir O Atrito - Reduzir O Ruído - Reduzir O Valor - Reduzir O Tráfego - Reduzir O Potencial - Reduzir O Absentismo - Reduzir O Colesterol - Reduzir O Passivo - Reduzir O Influxo - Reduzir O Cansaço - Reduzir O Som - Reduzir O Medo

Display this page in English