A compressão de dados é o ato de reduzir o espaço ocupado por dados num determinado dispositivo.	Compression is useful because it helps reduce resource usage, such as data storage space or transmission capacity.
Para reduzir esse risco, uma purga com gás nitrogênio foi realizada antes do lançamento do telescópio para o espaço.	To reduce that risk, a nitrogen gas purge was performed before launching the telescope into space.
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte	Zoom out Decrease font size
Também tem o efeito de reduzir pela metade o espaço da tarefa de endereço virtual, permitindo que a tarefa acesse menos memória do que normalmente faria.	SEGMEXEC also has the effect of halving the task's virtual address space, allowing the task to access less memory than it normally could.
Na futura UE alargada, será necessário reduzir drasticamente as ajudas agrícolas, reformar os Fundos Estruturais e criar espaço para o crescimento através de empresas privadas.	In the future enlarged EU, it will be necessary drastically to cut back on agricultural aid, to reform structural funds and to create room for growth through private enterprise.
O principal objectivo de todas estas medidas é, simplesmente, dar resposta ao problema do congestionamento do espaço aéreo europeu, sem reduzir a segurança, antes reforçando a.	The main objective of all these measures is simply to respond to the problem of congestion in European airspace without reducing its safety, but rather increasing it.
Reduzir o Zoom	Zoom Out
Reduzir o nível	Reduce level
Reduzir o detalhe	Reduce detail
Reduzir o documento	Zoom out of the document
reduzir o desconforto.	reduce discomfort.
Terão agora igualmente a possibilidade de reduzir, para um nível normal, os seus encargos num espaço de tempo de mês e meio.	In the space of a month and a half it will now also be possible for them to lower their charges to a standard level.
Compacta o ficheiro da pasta para reduzir o seu espaço em disco. Normalmente o kmail compacta todas as pastas automaticamente, mas em certas circunstâncias pode querer compactar uma pasta manualmente.	Compacts the folder file to reduce its disk space usage. Usually kmail compacts all folders automatically, but under certain circumstances you might want to compact a folder manually.
Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
A barra de espaço calcula o espaço em disco	Space bar calculates diskspace
O que é que converte o espaço público em espaço qualitativo?	What translates generic public space into qualitative space?
Sabia que, se quiser reduzir o espaço em disco usado pelas suas imagens na base de dados de Álbuns, poderá tentar usar o 'plugin' para comprimir de novo as imagens?	Did you know that if you want to reduce the disk space used by your images in the Albums database, you can try using the Recompress Images plugin?
Reduzir o Ruído Uniforme	Reduce Uniform Noise
)O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age.	)A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point.
Quarto, tentar reduzir o tempo de trabalho, sem reduzir o salário dos trabalhadores e	PRESIDENT. The joint debate is closed.
Isto implica executar alguns serviços (como a pilha de rede ou o sistema de arquivos) no espaço do núcleo para reduzir o impacto na performance de um micronúcleo tradicional, mas ainda executar o código no núcleo (como drivers de dispositivos) como servidores no espaço de usuário.	This implies running some services (such as the network stack or the filesystem) in kernel space to reduce the performance overhead of a traditional microkernel, but still running kernel code (such as device drivers) as servers in user space.
o espaço livre	free disk space
Suprimir o Espaço	Suppress Space
Carreguem espaço, espaço.	Go space, space.
Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível.	So the bandstand, as we call it, this is an incredible space.
Não visam especificamente combater a fraude, mas sim reduzir as lacunas e deficiências do regime que criam espaço para as actividades dos autores das fraudes.	They are not specifically intended to combat fraud, but to reduce the slack and inefficiencies in the system that provide scope for the activities of the fraudster.
Reduzir o Grão numa Fotografia	Reducing Graininess In a Photograph
Desbloquear, desalienar, reduzir o ruído	Deblocking, deringing, denoising
Isso irá reduzir o câncer.	This will reduce cancer.
Vai reduzir o ozono troposférico.	It is going to reduce ground level ozone.
O que é o espaço?	What is space ?
O Espaço de Trabalho	The Working Space
Está iluminando o espaço.	It's illuminating the space.
O Espaço de Trabalho	The Workspace
O Espaço de Trabalho	The Work Space
Não Suprimir o Espaço	Do not Suppress Space
A calcular o espaço	Calculating space
Calcular o Espaço Ocupado	Calculate Occupied Space
Calcular o Espaço Ocupado	Calculate Occupied Space
Ignorar o espaço inicial	Skip initial space
O espaço de paz.	Q That would be the space of peace.
O espaço é complexo.	Space is complex.
O ESPAÇO ECONÓMICO EUROPEU	LEGAL BASIS cases derogations.
O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço.	Which is again exploring space, or the lines in space.

Pesquisas relacionadas : Reduzir O Impacto - Reduzir O Brilho - Reduzir O Atrito - Reduzir O Ruído - Reduzir O Valor - Reduzir O Tráfego - Reduzir O Potencial - Reduzir O Absentismo - Reduzir O Colesterol - Reduzir O Passivo - Reduzir O Influxo - Reduzir O Cansaço - Reduzir O Som - Reduzir O Medo

Display this page in English