Tradução de "República da África do Sul" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1961 A União Sul Africana se torna República da África do Sul. | 1961 The Union of South Africa becomes the Republic of South Africa. |
| Pretória tornou se capital da República da África do Sul em 1 de maio de 1860. | It became the capital of the South African Republic (ZAR) on 1 May 1860. |
| A partir daí, a Cidade do Cabo tornou se a capital legislativa da República da África do Sul. | Cape Town became the legislative capital of the Union, and later of the Republic of South Africa. |
| A bandeira nacional da República da África do Sul foi adotada a 26 de abril de 1994. | The flag of South Africa was adopted on 27 April 1994, at the beginning of South Africa's 1994 general election, to replace the flag that had been used since 1928. |
| Esta União durou até 31 de Maio de 1961, quando foi declarada a República da África do Sul. | On 31 May 1961 the nation became a republic, under the name Republic of South Africa . |
| Tem maçãs da África do Sul. | They've got an apple here from South Africa. |
| Geografia Angola situa se na costa atlântica Sul da África Ocidental, entre a Namíbia e a República do Congo. | Angola is bordered by Namibia to the south, Zambia to the east, the Democratic Republic of the Congo to the north east, and the South Atlantic Ocean to the west. |
| A Segunda Guerra dos Bôeres (1899 a 1902) teve como resultado o fim da República da África do Sul e o início da hegemonia britânica na África Austral. | The Second Boer War (1899 to 1902) resulted in the end of the Transvaal Republic and start of British hegemony in South Africa. |
| 1910 Criação da União Sul Africana actual África do Sul. | 1910 The creation of the Union of South Africa. |
| Esses diamantes vêm da África do Sul. | These diamonds come from South Africa. |
| Meu pai é da África do Sul. Ele é sul africano. | My father is from South Africa. He is South African. |
| A fundação de Pretória como capital da República da África do Sul pode ser interpretada como o fim do nomadismo dos Bôeres da Grande Marcha Bôer. | The founding of Pretoria as the capital of the South African Republic can be seen as marking the end of the Boers' settlement movements of the Great Trek. |
| E de repente, eu me vi indo do sul da África na África do Sul para o norte, no Egito. | But very soon, I found myself from the southern part of Africa, in South Africa at the very north, in Egypt. |
| Da cada vez mais ensolarada África do sul, parabéns | From sunnier and sunnier South Africa, well done |
| Being Brazen É um blogue da África do Sul. | Being Brazen This is a blog from South Africa. |
| Eventos 31 de Maio Independência da União Sul Africana actual África do Sul. | May 31 The Union of South Africa is created. |
| Meio século mais tarde, em 1961, a União deixou de ser parte da Commonwealth of Nations e tornou se a República da África do Sul. | Half a century later, in 1961, the union ceased to be part of the Commonwealth of Nations and became the Republic of South Africa. |
| A África do Sul Irrompe | South Africa Breaks Out |
| Em 2013, a Nigéria ultrapassou a África do Sul como maior economia da África. | As of 2014 it is the largest economy in Africa, having overtaken South Africa. |
| Os maiores depósitos de diamantes se encontram no continente africano (África do Sul, Namíbia, Botswana, República do Congo e Serra Leoa). | Most diamond deposits are in Africa, notably in South Africa, Namibia, Botswana, the Republic of the Congo, and Sierra Leone. |
| O país tem o segundo melhor sistema educacional na África, depois da África do Sul. | Cape Verde has the second best educational system in Africa, after South Africa. |
| As repúblicas bôeres da República da África do Sul e o Estado Livre de Orange foram unificados com a Colónia do Cabo e a Colónia de Natal em 1910 para formar a União Sul africana. | Union of South Africa The Boer Republics of the ZAR and the Orange River Colony were united with the Cape Colony and Natal Colony in 1910 to become the Union of South Africa. |
| SADC é um grupo regional que engloba os seguintes países do sul de África África do Sul , Angola , Botsuana , Lesoto , Madagáscar , Malavi , Maurícia , Moçambique , Namíbia , República Democrática do Congo , Suazilândia , Tanzânia , Zâmbia e Zimbabué . BCE Relatório Anual 2005 | ECB Annual Report 2005 |
| Existem algumas diferenças dentro da África ao sul do Saara. | There is such a difference within Sub Saharan Africa. |
| Existe uma grande diversidade na música da África do Sul. | Music There is great diversity in music from South Africa. |
| A África do Sul está longe. | South Africa is far away. |
| A África do Sul fica longe. | South Africa is far away. |
| Nos termos da Constituição da Coreia do Sul, o Presidente da República da Coreia (Coreia do Sul) é o chefe de Estado e chefe de governo da República da Coreia. | Under the Constitution of the Republic of Korea, the President of the Republic of Korea (South Korea) is the head of state and head of government of the Republic of Korea. |
| Em celebração ao Dia da África, há uma série de eventos acontecendo na África do Sul. | So in celebration of Africa Day, there s a whole host of things happening in South Africa. |
| Rebeldes na República da África Central.Licença CC BY 2.0 | Rebels in the Central African Republic. |
| Também da África do Sul, environment.co.za posta fotos de cicadáceas derrubadas. | How many more horrors will be instituted in the name of 2010? |
| Música Existe uma grande diversidade na música da África do Sul. | Popular culture The South African media sector is large, and South Africa is one of Africa's major media centres. |
| Biografia Sul da África Saartjie Baartman nasceu no seio de uma família khoisan no vale do rio Gamtoos, na atual província do Cabo Oriental, África do Sul. | Southern Africa Saartjie Baartman was born to a Khoisan family in the vicinity of the Gamtoos River in what is now the Eastern Cape of South Africa. |
| A África do Sul também é um membro fundador da Nova Parceria para o Desenvolvimento da África (NEPAD), da UA. | It is also a founding member of the AU's New Partnership for Africa's Development (NEPAD). |
| Mas a história da África, e meu foco, vai além da África do Sul pois há muitas coisas acontecendo. | But the story of Africa, and my focus, is beyond South Africa because there's so much happening. |
| Jason Von Berg blogou sobre os eventos relacionados ao Dia da África realizados na África do Sul | Jason Von Berg blogs about Africa Day related events that took place in South Africa |
| Isso foi feito na África do Sul. | It was done in South Africa. |
| A África do Sul deveria ser felicitada. | South Africa should be congratulated. |
| Quantas capitais tem a África do Sul? | How many capital cities does South Africa have? |
| O Presidente da África do Sul é o chefe de Estado e de governo da nação sul africana. | The President of the Republic of South Africa is the head of state and head of government under the Constitution of South Africa. |
| Pode ser encontrado na África do Sul, Angola, Botsuana, República Democrática do Congo, Maláui, Moçambique, Namíbia, Quênia, Somália, Suazilândia, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbábue. | It is found in Angola, Botswana, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Somalia, South Africa, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. |
| Verifica se uma diminuição da pluviosidade em grandes partes do sul da África. | Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa. |
| Nelson Mandela foi o primeiro presidente democraticamente eleito da África do Sul. | Nelson Mandela was the first democratically elected president of South Africa. |
| A tribo Zulu da África do Sul tem a sua própria língua. | The Zulu tribe in South Africa has its own language. |
| O banco Guarantee Trust recentemente emitiu o primeiro Eurobond da África, e isso exclui a África do Sul. | Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa. |
Pesquisas relacionadas : África Do Sul - África Do Sul - África Do Sul - Capital Da África Do Sul - Sul Da África Oriental - Za África Do Sul - Na África Do Sul - Apartheid Na África Do Sul - África Do Pós-apartheid Sul - Do Sul - Sul Do - Fora Da África - Região Da África
