Tradução de "São desenvolvidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
São desenvolvidos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. | Genetically engineered crops are developed for commercial use. |
| Mas não são somente os países desenvolvidos. | But it's not just the developed nations. |
| As estatísticas são semelhantes noutros países desenvolvidos. | The statistics are similar in other developed countries. |
| Estes aceleradores são desenvolvidos de duas formas ou sistemas. | There are two basic classes of accelerators electrostatic and oscillating field accelerators. |
| Ocorrem também litossolos, que são pouco desenvolvidos geralmente com depressões. | Lithosols also occur, which are usually developed with little depressions. |
| Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz. | Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light. |
| Os fagócitos são importantes em todo o reino animal e são altamente desenvolvidos nos vertebrados. | Phagocytes are important throughout the animal kingdom and are highly developed within vertebrates. |
| Se chegar visitas, você tem dois quartos para visitas que são desenvolvidos. | You have guests over, you have two guestrooms that are developed. |
| Softwares para Java EE são primeiramente desenvolvidos na linguagem de programação Java. | Software for Java EE is primarily developed in the Java programming language. |
| A larva, denominada ammocoetes , não tem ventosa e os olhos são pouco desenvolvidos. | Near the gills are the eyes, which are poorly developed and buried under skin in the larvae. |
| O Canadá é um dos poucos países desenvolvidos que são exportadores líquidos de energia. | Canada is one of the few developed nations that are net exporters of energy. |
| Nos países capitalistas mais desenvolvidos os mercados de capitais são mais fortes e dinâmicos. | A key division within the capital markets is between the primary markets and secondary markets. |
| Os critérios transversais são desenvolvidos com base na gravidade da perturbação ou destruição da IC . | The cross cutting criteria are developed on the basis of severity of the disruption or destruction of the CI . |
| Os utilitários desenvolvidos pela Xiph.Org são distribuídos por meio de uma variante da licença BSD. | A list of Vorbis supporting software can be found at the Xiph.Org Foundation wiki and Vorbis.com website. |
| Apesar das imagens que nos são mostradas diariamente nos noticiários, guerras entre países desenvolvidos não são mais um lugar comum. | Despite the pictures we are shown daily in the news, wars between developed countries are no longer commonplace. |
| Em países desenvolvidos, o grupo com menor probabilidade de obesidade são as mulheres das classes superiores. | A review in 1989 found that in developed countries women of a high social class were less likely to be obese. |
| Beagles são sabujos, desenvolvidos principalmente para o rastreamento de coelhos, lebres e outros animais de caça. | Beagles are scent hounds, developed primarily for tracking hare, rabbit, deer, and other small game. |
| Outras sociedades incluem papéis bem desenvolvidos que são explicitamente considerados distintos dos arquétipos masculinos e femininos. | Other societies include well developed roles that are explicitly considered more or less distinct from archetypal female and male roles in those societies. |
| Ao contrário dos demais países desenvolvidos, não há hospitais privados e planos de saúde são praticamente inexistentes. | Unlike most developed nations, there are no private hospitals, and private insurance is practically nonexistent. |
| As indústrias químicas e óleo são desenvolvidos mais na região, seguida pelo desenvolvimento de maquinaria de máquina. | Chemical and oil industries are the most developed in the region, followed by machine construction. |
| Os micélios desenvolvidos em meio de ágar sólido em placas de Petri de laboratório são usualmente designados colónias. | Mycelia grown on solid agar media in laboratory petri dishes are usually referred to as colonies. |
| Os conceitos e instituições jurídicas desenvolvidos pelos juristas pré clássicos e clássicos são muito numerosos para mencionar aqui. | The new concepts and legal institutions developed by pre classical and classical jurists are too numerous to mention here. |
| Mas até as suas metas se traduzirem em ações, os países menos desenvolvidos do mundo podem não ficar convencidos de que os países desenvolvidos são sinceros em relação à equidade ou à justiça climática . | But until its targets are translated into action, the world s least developed countries may not be convinced that the developed countries are serious about equity or climate justice. |
| Os táxis são uma forma popular de transporte público, visto que as tarifas são relativamente baratas quando em comparação com muitos outros países desenvolvidos. | Taxis are a popular form of public transport as the fares are relatively cheap compared to many other developed countries. |
| PIS são mais propensos a serem usados quando os mercados de capitais são menos desenvolvidos ou em desenvolvimento e há menor desigualdade de renda . | SIPs are more likely to be used when capital markets are less developed or under developed and there is lower income inequality. |
| Os olhos do proteus são subdesenvolvidos, tornando os cegos, enquanto que os seus outros sentidos, particularmente o olfacto e a audição, são bastante desenvolvidos. | The olm's eyes are undeveloped, leaving it blind, while its other senses, particularly those of smell and hearing, are acutely developed. |
| Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras. | Many developed countries are faced with financial crises. |
| Como resultado , equivalentes sintéticos têm sido desenvolvidos, estes são mais simples de produzir e, aparentemente , pelo menos, tão eficaz . | As a result, synthetic equivalents have been developed that are simpler to produce and apparently at least as effective. |
| Como esperado, o primeiro grande destaque são os gráficos 3D que estão melhores desenvolvidos em relação às versões anteriores. | This generation is the first to have 3D graphics in a main series game, although it is still a mixture of both 3D graphics and sprites. |
| Então, estou convencida de que se pudermos liberar as tecnologias que são triviais nos países desenvolvidos para podermos transformar alimentos | So I am convinced that if we can unlock the technologies that are commonplace in the richer world to be able to transform foods. |
| Representações de grandes papos sugerem parentesco com pombos, nos quais esses órgãos são mais desenvolvidos do que em outras aves. | Depictions of the large crop hinted at a relationship with pigeons, in which this feature is more developed than in other birds. |
| Em países desenvolvidos, a obesidade, o alcoolismo e o uso de drogas são as causas mais comuns da insuficiência imunitária. | In developed countries, obesity, alcoholism, and drug use are common causes of poor immune function. |
| Os juvenis são relativamente bem desenvolvidos, e capazes de escalar e se segurar na pelagem da mãe logo ao nascimento. | The young are born relatively well developed, and are able to cling onto their mother's fur with their hands from birth. |
| Isso colocará os países desenvolvidos em desvantagem. | This will place developing countries at a disadvantage. |
| Não há dúvida de que os grandes responsáveis são os republicanos norte americanos, cujos líderes ficaram, de alguma forma, entusiasmados com ideias que são inaceitáveis noutros países desenvolvidos. | Without question, the worst offenders are America s Republicans, whose leaders have somehow become enraptured by ideas that are beyond the pale in other advanced countries. |
| Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos. | To achieve these objectives several models were developed. |
| Muitos métodos, uma vez desenvolvidos, são mantidos propositadamente estáticos de modo que os dados possam ser comparados em um longo períodos de tempo. | Many methods, once developed, are kept purposely static so that data can be compared over long periods of time. |
| Prognóstico As taxas de câncer de próstata são maiores e o prognóstico é pior em países desenvolvidos do que no resto do mundo. | Prognosis Prostate cancer rates are higher and prognoses are poorer in developed countries than in the rest of the world. |
| Os estames e carpelo vermelhos são mais desenvolvidos e destacam se mais do que as pequenas pétalas brancas, assim atraindo muitos insetos polinizadores. | C.viminalis 'Kings Park Special' C.viminalis 'Slim' C.viminalis 'Green John' References Gallery External links |
| Os maiores e mais bem desenvolvidos cristais são geralmente encontrados com ortoclase, quartzo, epídoto e calcita em veios nos granitos de Arendall, Noruega. | The best developed and largest crystals are those found with orthoclase, quartz, epidote, and calcite in veins in granite at Arendal in Norway. |
| Somos as únicas criaturas com sentimentos morais plenamente desenvolvidos. | We're the only creatures with fully developed moral sentiments. |
| Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros | About third party Anjuta plugins |
| Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros | About third party Anjuta plugins |
| Diversos aplicativos para a conversão de codificações foram desenvolvidos. | A number of encoding conversion applications were developed. |
| Os quatro aspectos de independência financeira a seguir apresentados são particularmente relevantes neste contexto e alguns deles só muito recentemente têm sido desenvolvidos 6 . | The four aspects of financial independence set out below are particularly relevant in this respect , and some of them have only been refined quite recently . |
Pesquisas relacionadas : Ainda São Desenvolvidos - Conceitos São Desenvolvidos - Foram Desenvolvidos - Menos Desenvolvidos - Através Desenvolvidos - Interesse Desenvolvidos - Exaustivamente Desenvolvidos - Economicamente Desenvolvidos - Produtos Desenvolvidos - Insuficientemente Desenvolvidos - Conhecimentos Desenvolvidos - Cuidadosamente Desenvolvidos - Propriedade Desenvolvidos - Já Desenvolvidos
