Tradução de "Se contudo " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo, tenham se em conta as restrições. | But consider the constraints. |
| Contudo, Romeu apaixona se perdidamente por Julieta. | However, Romeo instead meets and falls in love with Juliet. |
| O que se alterou, contudo, foi o contexto. | What has changed, however, is the context. |
| Contudo, a magia não se limita a bruxos. | Because if it does ... |
| Frank, contudo, decidiu se mudar para a Virginia. | Frank, however, decided to move to safer territory and headed east to Virginia. |
| Contudo, lembrem se de que se trata de um movimento de base. | But keep in mind that this was a grassroots movement. |
| contudo , o seu trabalho centra se particularmente nas reformas estruturais . | however , its work focuses particularly on structural reforms . |
| Contudo , a análise monetária não se limita a essa avaliação . | However , monetary analysis is not limited to this evaluation . |
| Contudo, se água quente é aquecida, ocorre exatamente o oposto. | The study of the distribution of water is hydrography. |
| O príncipe, contudo, já envolvido com ideias libertadoras, recusou se. | The prince, however, already leaning toward liberal ideas, refused. |
| Parece, contudo, que logo Carnap desencantou se com seu livro. | It appears, however, that Carnap soon became somewhat disenchanted with this book. |
| Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia. | This period still provokes controversy, however. |
| Contudo em 10 dos casos a infecção torna se crónica. | The viral DNA is found in the nucleus soon after infection of the cell. |
| Contudo não há problema algum em se intercambiar as duas. | In the International System of Units, these are . |
| Contudo , | However , domestic demand picked up again during the |
| Contudo, ele reflete se é praticamente factível ir além destes opostos. | However, he wonders if it is practically feasible to go beyond these opposites. |
| Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas. | However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars. |
| Em dezembro de 2014, contudo, Matt e Kate oficialmente se separaram. | In December 2014, it was announced that Bellamy and Hudson had separated. |
| Contudo, Miranda acredita que isso deveria se extender para o ano todo. | However, Miranda thinks that this should extend to the entire year. |
| Contudo, há também práticas nativas que se tornaram parte deste importante dia. | However, there are also native practices that have become a part of this important day. |
| Contudo, a uma pressão menor, a temperatura de vaporização também se reduz. | As the bubble collapses, the pressure and temperature of the vapor within increases. |
| Contudo, ainda se desconhece se o stress oxidativo é uma causa ou consequência da própria doença. | For these reasons, oxidative stress can be considered to be both the cause and the consequence of some diseases. |
| Desta vez, contudo, a discussão se refere às mulheres ao redor do globo. | This time however, the discussion spans women from across the globe. |
| Contudo , registaram se diferenças significativas entre as taxas dos vários tipos de depósitos . | However , significant differences could be observed between the rates for various forms of deposits . |
| E contudo, quando a Grécia se viu em apuros, foi experimentada outra vez. | And yet when Greece got into trouble, it was tried again. |
| Contudo, se houver demasiada autodefesa democrática, poderá não restar qualquer democracia para defender. | But too much democratic self defense can ultimately leave no democracy to defend. |
| Contudo, esportes de alto nível nunca conseguiram se estabelecer de fato no continente. | However, the establishment of high level sports in Africa has never managed to achieve stability. |
| Não se pense contudo que o povoamento de Felgueiras começou com os romanos. | Yet, its settlement did not begin with the Romans. |
| O estratagema, contudo, mostrou se falho, e os conspiradores foram condenados a morte. | Next came the censor, which stripped from the consuls the power to conduct the census. |
| Contudo, a doença do presidente da república impediu que tal intenção se concretizasse. | Aleixo was the last Vice President to behold the office of President of the Senate. |
| Contudo, o carcereiro chefe Rocco nega se a fazer o papel de carrasco. | ... Come, hope, let the last star). |
| Contudo , mantém se o dinamismo subjacente positivo no que se refere à recuperação na área do euro . | Nevertheless , the positive underlying momentum of the recovery in the euro area remains in place . |
| Contudo, a pele do seu queixo não se parece com a mesma de antes. | However, his chin skin doesn't look the same as it did before. |
| Contudo , o mercado encontra se fortemente segmentado em soluções de cartões nacionais e internacionais . | However , the market is strongly segmented into national and international card solutions . |
| Contudo , desenvolvem se tendências comuns na área do euro e nos países da UE . | However , common trends are at work in the euro area and EU countries . |
| A presente directiva limita se , contudo , ao mínimo estritamente necessário para atingir estes objectivos . | The Directive however confines itself to the absolute minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose . |
| Contudo, contrariamente ao esperado, rapidamente se apurou que Berchet sofria de uma nawghtye mallenchollye . | But it was quickly revealed, instead, that he was suffering from a nawghtye mallenchollye. |
| Contudo, concordou em continuar. | However, he consented to go on. |
| contudo , permanecem alguns riscos . | however , some risks remain . |
| Permanecem , contudo , desafios importantes . | However , important challenges remain . |
| Permanecem , contudo , vários desafios . | However , several challenges remain . |
| Contudo, os protestos continuam. | However, the protests continue. |
| Há, contudo, notícias verdadeiras. | Others, however, were authentic. |
| Contudo, é um trabalho. | It's still a job. |
| Contudo, contém várias galáxias. | However, it does contain several galaxies. |
Pesquisas relacionadas : Se, Contudo, - Contudo, - Deve, Contudo - Estes, Contudo, - Contudo, Dada - Nem Contudo - Notar, Contudo, - Contudo Nós - Que, Contudo, - São, Contudo, - Contudo Encontrado - Contudo Amigável - Sem, Contudo,
