Tradução de "Se algo muda" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Muda - tradução :
Moult

Palavras-chave : Something Wrong Anything Find There Changes Mute Changing Changed Clothes

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Queixar se de algo não muda nada.
Complaining about something doesn't change anything.
E algo muda em Tony.
And something changes for Tony.
Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia.
Their control system changes its path on the fly if something blocks the way.
E o poder da matemática muitas vezes muda algo para outra coisa, muda a geometria para linguagem.
And the power of mathematics is often to change one thing into another, to change geometry into language.
Então se uma coisa muda, todo o resto muda.
So that, if one thing changes, everything else changes.
Aquele que se casa muda.
He who marries changes.
Então, as contribuições da cultura, se a cultura nos muda, como de fato muda, nos muda ao mudar nossos cérebros.
So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.
Se você muda o feitiço mais uma vez, você muda a sequência de novo.
If you change the spell again, you change the sequence again.
Se você muda o aperto, ele se ajusta.
If you change the grasp, it can adjust to that.
E a coisa elegante é que se você muda a sequência e muda o feitiço, você só muda a sequência de grampos.
And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
E o que é interessante é que se você muda a sequência, você muda o formato tridimensional.
And the interesting thing is that if you change the sequence, you change the three dimensional folding.
Cada par torna se funcional na muda seguinte.
Each new pair becomes functional only at the next moult.
Mas quando é algo diferente da água, e o habitat aquático deles muda, eles não têm muitas opções.
But when it's something other than water, and their water habitat changes, they don't have many options.
E isso é algo que muda o nosso entendimento do mundo que nos cerca, e nos ensina que estamos totalmente errados sobre algo que acreditamos profundamente.
And this is something that changes your understanding of the world around you, and teaches you that you're very wrong about something that you really believed firmly in.
Muda.
Yes, it changes.
Muda o que vemos. Muda o que lembramos.
It changes what we see. It changes what we remember.
Então estou lhe dizendo algo que você já conhecia a saber, que a comparação muda o valor das coisas.
So I'm telling you something you already knew namely, that comparison changes the value of things.
Em 1986, sua família se muda para Baltimore, Maryland.
In 1986, the family relocated to Baltimore, Maryland.
Tudo muda.
Everything changes.
Você muda o seu comportamento, e a sua cabeça muda.
You change your behavior, and you change your mind.
O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre.
The chameleon changes color depending on where it finds itself.
Ela é surda muda e também se está tornando cega.
She's deaf and mute, and is getting blind, too.
Isso muda drasticamente, no entanto, quando se tornam adultos maduros.
This will change drastically, however, as full grown adults.
Esses são mapas de contraste que mostram subtrações entre o que muda quando você improvisa contra quando você faz algo memorizado.
These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising versus when you're doing something memorized.
Vamos ser sinceros, tornar se um monge celibatário muda muita coisa.
Let's face it, becoming a celibate monk is going to change a number of things.
Björk muda se para Londres e inicia a sua carreira solo.
During the hiatus Björk started working on her solo projects.
Inventa, articula, muda.
S he is inventing, articulating, changing.
Todo mundo muda.
Everyone changes.
Tom nunca muda.
Tom never changes.
Você nunca muda.
You never change.
Este processo muda conforme a idade da colônia, e muda desta forma.
This process changes with colony age, and it changes like this.
Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Não é Deus que muda, mas a capacidade de perceber Deus que muda.
It is not God who changes but the ability to perceive God that changes.
1814 Schopenhauer rompe relações com a mãe e muda se para Dresden.
, Schopenhauer, The Human Character .
A conselho médico ele se muda para a região amena de Mainz.
He was released in the Spring of 1919 and returned to Germany.
Samora disse ainda que não sei se um ambicioso muda, mas a minha experiência prova que não, muda de táctica, mas não elimina a ambição.
Samora said that I do not know if somebody ambitious changes, but my own experience shows not, they change tactics, but do not eliminate the ambition.
Isto muda tudo, correto?
That changes everything, right?
Isso muda as regras.
It challenges the norms.
E isso muda gradualmente.
And this changes gradually.
Popcorn muda tudo isso.
Popcorn changes all of that.
Natureza. Cidade. Nada muda.
Nature, city. Nothing changes.
E isto muda tudo.
And that changes everything.
E isso muda tudo.
And this changes everything.
Você muda sua percepção.
You change your perception.
Você muda a história.
You change the story.

 

Pesquisas relacionadas : Quando Se Muda - Se Isso Muda - Se Ele Muda - Quando Se Muda - Se Nada Muda - Muda - Se Algo - Se Alguma Coisa Muda - Se Algo Aprovado - Realizar-se Algo - Se Algo Feito - Se Algo Acontecer - -se De Algo
Display this page in English Display this page in English