Tradução de "Se já feito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se houver essa faixa de gesso, pode ser feito já. | If it is there it can be done right now. |
| Já foi feito com arganazes. | It's been done in voles. |
| Já está um homem feito. | He's already a man. |
| O trabalho já está feito. | The job has already been done. |
| Isso já foi feito antes? | Has this ever been done before? |
| Tom já é homem feito. | Tom is a man now. |
| Isso já foi feito na agricultura. | We've also done this in agriculture. |
| Mas o mal já estava feito. | But the damage had already been done. |
| Você já tinha feito isso antes? | Had you ever done that before? |
| é o maior experimento científico já feito. | It's the biggest scientific experiment ever attempted. |
| O Tom parecia já ter feito aquilo. | Tom seemed to have already done that. |
| Ela disse que já tinha feito isso. | She said that she already did that. |
| nada feito nenhum esqueleto de dodô para mim. Mas o estrago já estava feito. | No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done. |
| E o motivo é isso já foi feito. | And the reason is, it's been done. |
| Isso por si só já é um feito. | That alone is an achievement. |
| O teste Stroop também já foi feito com metáforas. | Stroop tests have been done with metaphor as well. |
| Alguns de vocês já devem ter feito trilha lá. | Many of you, I think, have probably trekked here. |
| O Tom já sabe o que precisa ser feito. | Tom already knows what needs to be done. |
| Eu já sei o que o Tom tem feito. | I already know what Tom has done. |
| Tom pensou que a Mary já tivesse feito isso. | Tom thought Mary had already done that. |
| Então voltamos para casa. Já tínhamos feito a nossa parte. | And then we went home. We'd sort of done it. |
| Já é feito hoje em dia para evitar doenças raras. | It's already done to avoid rare diseases today. |
| E nós fizemos o primeiro levantamento de saúde já feito no Nepal, e o primeiro levantamento nacional de cegueira já feito, e nós tivemos resultados espantosos. | And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results. |
| Por exemplo, diz se que um carro é feito de matéria, já que ele ocupa espaço, e tem massa. | For example, a car would be said to be made of matter, as it occupies space, and has mass. |
| Será o menor, mais leve e mais esperto braço já feito. | So it'll be the smallest and lightest and the smartest arm ever made. |
| Agora isso já foi feito em cães, pássaros e em chimpanzés. | It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees. |
| E se você já fez uma mamografia se você tem idade suficiente para ter feito uma você sabe o que vem depois dor. | And if you've ever had a mammogram if you're old enough to have had a mammogram you know what comes next pain. |
| Isto já foi feito com controle remoto em pequenos modelos, sem pilotos. | It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots. |
| Incidentes parecidos já aconteceram muitas vezes e nada foi feito a respeito. | Similar incidents have happened so many times and we have yet to see any reflection. |
| Eu já sei o que o Tom e a Mary têm feito. | I already know what Tom and Mary have done. |
| Para comer, ela me perguntou se já usei o mama com água fria é um macarrão instantâneo feito com água fria, já que a prisão não disponibiliza água quente. | As for food, she asks me if I have ever had cold water mama instant noodles with cold water since the prison doesn t provide hot water. |
| Depois de um ano, Linkin Park já havia feito ao menos 320 shows. | Within a year s stretch, Linkin Park had performed at over 320 concerts. |
| Obviamente ele já tinha feito sua vasectomia, pois seu cachorro quente já está pela metade e ele estava muito feliz. | Obviously, he's had his vasectomy because his hotdog is half eaten, and he was very happy. |
| Quando eu fui de fato assistir o procedimento sendo feito e já já eu explico se tornou óbvio que havia uma dimensão humana nisso tudo que eles não estavam identificando. | When we actually went and watched this procedure taking place and I'll explain this in a second it became very obvious that there was a human dimension to this that they really weren't recognizing. |
| Isso já foi feito na Universidade de Indiana nos Estados Unidos, entre outros lugares, | It's already been done at the University of Indiana in the States, among other places. |
| Estas rebeliões rapidamente entraram em colapso quando Guilherme se moveu contra elas, construindo castelos e instalando guarnições como já havia feito no sul. | These rebellions rapidly collapsed as William moved against them, building castles and installing garrisons as he had already done in the south. |
| Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. | If anything can be done in America, it can be done in New York. |
| Tom tem se comportado feito criança. | Tom has been behaving like a child. |
| Fischer, no entanto, cujo pai já tinha feito dele financeiramente independente, preferiu o trabalho acadêmico. | Fischer, however, whose father had now made him financially independent, preferred academic work. |
| Honecker disse a Gorbachev Já temos feito a nossa perestroika, não temos nada para reestruturar . | East Germany refused to implement similar reforms, with Honecker reportedly telling Gorbachev We have done our perestroika, we have nothing to restructure . |
| Acredito que se algo é feito por alguém pode ser feito também por outros. | And I think if something is done by one person it can be done by others. |
| Ela é carregada normalmente. Isto é feito com equipamento já existentes, em 14 fábricas que licenciamos. | You load it up in the normal way. This is made on existing equipment in 14 factories that we license. |
| E ainda, para alguém que aparentemente já havia feito isso antes, eu ainda não compreendi nada. | And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet. |
| Certa vez, ele escreveu no Twitter relembrando os muitos trabalhos em café que já havia feito | He once posted to Twitter recalling numerous works of latte art that he had drawn |
| Antes disso, ele já tinha feito parte do Quarteto Terrível que rivalizava com o Quarteto Fantástico. | When Spider Man's team goes on a tactical retreat, Sandy turns into sand and moves the S.H.I.E.L.D. |
Pesquisas relacionadas : Já Feito - Já Feito - Já Feito - Já Feito - Já Feito - Já Feito Com - Já Tinha Feito - I Já Feito - Já Foi Feito - Já Foi Feito - Já Foi Feito - Já Está Feito - Pagamento Já Feito - Pagamento Já Feito
