Tradução de "já tinha feito" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Feito - tradução :

Done

Feito - tradução :

Had done

Feito - tradução :

Done up

Palavras-chave : Done Made Must Doing Seen Wasn Knew When

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você já tinha feito isso antes?	Had you ever done that before?
Ela disse que já tinha feito isso.	She said that she already did that.
Fischer, no entanto, cujo pai já tinha feito dele financeiramente independente, preferiu o trabalho acadêmico.	Fischer, however, whose father had now made him financially independent, preferred academic work.
Obviamente ele já tinha feito sua vasectomia, pois seu cachorro quente já está pela metade e ele estava muito feliz.	Obviously, he's had his vasectomy because his hotdog is half eaten, and he was very happy.
Antes disso, ele já tinha feito parte do Quarteto Terrível que rivalizava com o Quarteto Fantástico.	When Spider Man's team goes on a tactical retreat, Sandy turns into sand and moves the S.H.I.E.L.D.
Quem tinha feito aquilo?	Who have been doing that?
Na semana seguinte, a força aérea soviética já tinha feito mais de 4 000 voos sobre Cabul.	In the second week alone, Soviet aircraft had made a total of 4,000 flights into Kabul.
Coisas que eu nunca tinha feito, nunca tinha construido.	Things I never did before, built before.
O coordenador de produção Fred Roos já tinha feito dois filmes de baixo orçamento lá para Monte Hellman, e tinha amigos e contatos no país.	Production coordinator Fred Roos had already made two low budget films there for Monte Hellman, and had friends and contacts in the country.
Já foi feito com arganazes.	It's been done in voles.
Já está um homem feito.	He's already a man.
O trabalho já está feito.	The job has already been done.
Isso já foi feito antes?	Has this ever been done before?
Tom já é homem feito.	Tom is a man now.
Nenhuma mulher tinha feito isto antes.	No woman had ever done this before.
Isso já foi feito na agricultura.	We've also done this in agriculture.
Mas o mal já estava feito.	But the damage had already been done.
Nunca tinha feito este tipo de trabalho.	I'd never done this kind of work before.
Fiz o que tinha de ser feito.	I did what had to be done.
Sabia que o Tom tinha feito isso.	I knew that Tom had done that.
é o maior experimento científico já feito.	It's the biggest scientific experiment ever attempted.
O Tom parecia já ter feito aquilo.	Tom seemed to have already done that.
Ele já tinha partido.	He had already gone.
Eu fiz algo que ninguém tinha feito antes	I did something that nobody else had done.
Duas coisas Primeiro, eu nunca tinha feito sexo.	Two things One, I never had sex.
Você fez o que tinha de ser feito.	You did what had to be done.
Vocês fizeram o que tinha de ser feito.	You did what had to be done.
Eu sabia que o Tom tinha feito isso.	I knew that Tom had done that.
Uma, eu posso disparar um laser nele, o que já tinha feito, para escanear em 3D aqui está um scan 3D do Falcão.	One, I can fire a freaking laser at it, which I have already done, to do a 3D scan there's a 3D scan of this Falcon.
nada feito nenhum esqueleto de dodô para mim. Mas o estrago já estava feito.	No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.
E o motivo é isso já foi feito.	And the reason is, it's been done.
Isso por si só já é um feito.	That alone is an achievement.
e que tinha que dizer adeus pra ela e tinha que fazer o que tinha que ser feito.	And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do.
Eu lhe perguntei o que ele tinha feito ontem.	I asked him about what he did yesterday.
Tom disse que a Mary nunca tinha feito isso.	Tom said Mary has never done that.
Eu não sabia o que o Tom tinha feito.	I wasn't aware of what Tom had done.
Ele tinha feito uma construção em forma de cúpula e ela tinha uma pequena torre.	He'd made a building with a dome and he had a little tower.
O teste Stroop também já foi feito com metáforas.	Stroop tests have been done with metaphor as well.
Alguns de vocês já devem ter feito trilha lá.	Many of you, I think, have probably trekked here.
O Tom já sabe o que precisa ser feito.	Tom already knows what needs to be done.
Eu já sei o que o Tom tem feito.	I already know what Tom has done.
Tom pensou que a Mary já tivesse feito isso.	Tom thought Mary had already done that.
E comecei a mergulhar neste projeto como nunca tinha feito.	And I began getting immersed in this project in a way I never was before.
Tenham em mente, ela nunca tinha visto isso sendo feito.	So keep in mind that she's never seen this done.
Então, fiz algo que nunca tinha feito numa gravação antes.	So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever.

Pesquisas relacionadas : Tinha Feito - Tinha Feito - Já Feito - Já Feito - Já Feito - Já Feito - Já Feito - Tinha Já - Você Tinha Feito - Eu Tinha Feito - Ele Tinha Feito - Tinha Sido Feito - Tinha Sido Feito - Não Tinha Feito

Display this page in English