Tradução de "tinha feito" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Feito - tradução :
Done

Feito - tradução :
Had done

Feito - tradução :
Done up

Tinha feito - tradução :
Had made

Palavras-chave : Done Made Must Doing Seen Wasn Knew When

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quem tinha feito aquilo?
Who have been doing that?
Coisas que eu nunca tinha feito, nunca tinha construido.
Things I never did before, built before.
Nenhuma mulher tinha feito isto antes.
No woman had ever done this before.
Você já tinha feito isso antes?
Had you ever done that before?
Nunca tinha feito este tipo de trabalho.
I'd never done this kind of work before.
Fiz o que tinha de ser feito.
I did what had to be done.
Sabia que o Tom tinha feito isso.
I knew that Tom had done that.
Ela disse que já tinha feito isso.
She said that she already did that.
Eu fiz algo que ninguém tinha feito antes
I did something that nobody else had done.
Duas coisas Primeiro, eu nunca tinha feito sexo.
Two things One, I never had sex.
Você fez o que tinha de ser feito.
You did what had to be done.
Vocês fizeram o que tinha de ser feito.
You did what had to be done.
Eu sabia que o Tom tinha feito isso.
I knew that Tom had done that.
e que tinha que dizer adeus pra ela e tinha que fazer o que tinha que ser feito.
And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do.
Eu lhe perguntei o que ele tinha feito ontem.
I asked him about what he did yesterday.
Tom disse que a Mary nunca tinha feito isso.
Tom said Mary has never done that.
Eu não sabia o que o Tom tinha feito.
I wasn't aware of what Tom had done.
Ele tinha feito uma construção em forma de cúpula e ela tinha uma pequena torre.
He'd made a building with a dome and he had a little tower.
E comecei a mergulhar neste projeto como nunca tinha feito.
And I began getting immersed in this project in a way I never was before.
Tenham em mente, ela nunca tinha visto isso sendo feito.
So keep in mind that she's never seen this done.
Então, fiz algo que nunca tinha feito numa gravação antes.
So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever.
Ninguém jamais havia feito isso. Eu tinha 26 anos na época.
No one had ever done this. I was 26 at the time.
Tentei provar que ele não tinha feito aquilo em Salt Lake.
I tried to prove that he didn't do that thing in the Salt Lake.
Tom perguntou para a Mary por que ela tinha feito isso.
Tom asked Mary why she had done that.
Perguntei para o Tom por que ele não tinha feito aquilo.
I asked Tom why he hadn't done that.
Um mergulho para um cabeceio tinha feito com que seu lábio sangrasse.
A dive for a header had bloodied his lip.
Eu perguntei para o Tom por que ele não tinha feito aquilo.
I asked Tom why he hadn't done that.
E me perguntou como tinha feito a casa para aquelas vespas. Porque ele nunca tinha visto um tão grande.
And he asked me how I had made the house for those wasps, because he had never seen one this big.
Quando Kaufmann, mais tarde, confessou o que tinha sido feito, Wright mostrou lhe o que Mosher tinha feito e salientou que a consola se tinha mantido em teste, sob carga, durante o mês anterior sem o apoio da parede.
When Kaufmann later confessed to what had been done, Wright showed him what Mosher had done and pointed out that the cantilever had held up for the past month under test loads without the wall s support.
E eu tinha que pensar no por que de ter feito isso, sabe,
And I had to think, Why did I do this?
Ele finalmente se deu conta de que Mary tinha feito ele de bobo.
He finally realized that Mary had made a fool of him.
Tom parecia não estar ciente de que Mary ainda não tinha feito aquilo.
Tom seemed to be unaware that Mary hadn't yet done that.
Mary disse que ela queria fazer algo que ela nunca tinha feito antes.
Mary said she wanted to do something she'd never done before.
Durante esses ataques, tinha ilusões, acreditando que ele era feito de vidro ou negou que tinha uma esposa e filhos.
During these attacks, he had delusions, believing he was made of glass or denying he had a wife and children.
E a questão que ele tinha era, Posso fazer isso? Isso pode ser feito?
And the question he had is, Can I do it? Can it be done?
O programa tinha sido feito ao vivo na fita (sem interrupção não ocorreram problemas).
The program had been done live on tape (uninterrupted unless a problem occurred) since the Jack Paar days.
Em dispositivos anteriores, qualquer movimento nos registradores tinha que ser feito através do acumulador.
In earlier devices, any register move had to be achieved through the accumulator.
Fischer, no entanto, cujo pai já tinha feito dele financeiramente independente, preferiu o trabalho acadêmico.
Fischer, however, whose father had now made him financially independent, preferred academic work.
Na reunião dos Estados, Henrique agradeceu à sua mãe por tudo que ela tinha feito.
At the meeting of the Estates, Henry thanked Catherine for all she had done.
Ele diz que não acreditou no oleiro quando este terá dito que as tinha feito.
He says that he didn't believe the potter when he said that he had made the stones.
Aos 74 anos, se tornou prefeita porque algo tinha de ser feito para proteger o oceano.
At 74 years old, became mayor because something had to be done to protect the ocean.
E eu não sabia por que eu tinha feito isso, mas a imagem era tão vívida.
And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid.
Até o momento ele tinha feito nove robôs humanoides, mas eles foram todos modelos para demonstração.
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
Mary ficou chocada quando foi informada de que Tom tinha feito sexo com a prima dele.
Mary was shocked when she learned that Tom had had sex with his cousin.
Gastei tudo o que tinha para comprá lo, mas nunca me arrependi de tê lo feito.
I spent all I had in order to buy it, but I never regretted doing so.

 

Pesquisas relacionadas : Já Tinha Feito - Você Tinha Feito - Eu Tinha Feito - Ele Tinha Feito - Tinha Sido Feito - Tinha Sido Feito - Não Tinha Feito - Feito - Tinha - Tinha
Display this page in English Display this page in English