Godolphin, Churchill e Harley, que havia substituído Finch como Secretário de Estado para o Departamento do Norte, formavam um triunvirato de governo.	Godolphin, Marlborough, and Harley, who had replaced Nottingham as Secretary of State for the Northern Department, formed a ruling triumvirate .
O Departamento da Força Aérea é uma divisão do Departamento de Estado da Defesa que é chefiado pelo Secretário de Estado da Defesa dos Estados Unidos da América.	The U.S. Air Force is a military service within the Department of the Air Force, one of the three military departments of the Department of Defense.
No mesmo ano, Richard Armitage, vice secretário do Departamento de Estado dos EUA, foi eleito para o Conselho de Administração da companhia petrolífera ConocoPhilips.	On May 10, 2006, Richard Armitage, former deputy secretary of the U.S. State Department, was elected to the board of directors of the ConocoPhillips oil company.
Um caso especial é o secretário de Estado parlamentar ( Parlamentarische Staatssekretär ), o qual é um membro do parlamento nomeado para servir como secretário de Estado de um ministério.	Brazil In Brazil, a Secretary of State () commonly referred simply as Secretary () is one of the government members of each of the Brazilian states, subordinate to the respective State Governor.
Com a ajuda de seu amigo Timothy Pickering, Secretário de Estado, ele foi recomendado para ser o novo Secretário do Território do Noroeste.	With the aid of his close friend, Secretary of State Timothy Pickering, he was recommended to replace the outgoing Secretary of the Territory.
O general e o secretário de estado reportavam diretamente para o sátrapa, bem como para o governo central.	The general and the state secretary reported directly to the satrap as well as the central government.
Por razões históricas, o secretário de Estado junto do ministro dos Negócios Estrangeiros tem o título de secretário do Gabinete ( Kabinettssekreterare ).	For historical reasons, the State Secretary in the Ministry for Foreign Affairs has another title (, in English literally Cabinet Secretary ).
Foram eles o Mordomo Mor, o Chanceler Mor, o Escrivão da Puridade, o Secretário de Estado, o Secretário de Estado dos Negócios do Reino e o Ministro Assistente ao Despacho.	Occasionally there was a Minister Assistant to the Dispatch ( Ministro Assistente ao Despacho ), a coordinator of all secretaries of state, and with a post similar to that of a prime minister.
O ministro do Exterior do Vaticano é um arcebispo com o título de secretário para as Relações com os Estados , dependente do secretário de Estado da Santa Sé.	In the United States the equivalent to the foreign ministry is called the Department of State, and the equivalent position is known as the Secretary of State.
O público ficou inquieto com as derrotas britânicas no início do conflito, o que levou à demissão do duque de Newcastle e à nomeação do Duque de Devonshire como primeiro ministro e William Pitt como Secretário de Estado do Departamento do Sul.	Public disquiet over British failures at the start of the conflict led to the resignation of Newcastle and the appointment of the Duke of Devonshire as prime minister and William Pitt the Elder as Secretary of State for the Southern Department.
O Departamento da Marinha é em si uma divisão do Departamento de Defesa, que é chefiado pelo Secretário de Defesa.	The Department of the Navy is itself a division of the Department of Defense, which is headed by the Secretary of Defense.
Isso traduz se em dificuldades para a Embaixadora Anne Patterson, para o Secretário de Estado John Kerry, e para o Subsecretário de Estado William Burns, que visitou recentemente o Cairo.	That is hard on Ambassador Anne Patterson, Secretary of State John Kerry, and Deputy Secretary of State William Burns, who just visited Cairo.
Em 1706, Godolphin e os Churchill forçaram Ana a aceitar Spencer, genro dos Churchill e parte da Junta Whig, como colega de Harley no posto de Secretário de Estado para o Departamento do Sul.	In 1706, Godolphin and the Marlboroughs forced Anne to accept Lord Sunderland, a Junto Whig and the Marlboroughs' son in law, as Harley's colleague as Secretary of State for the Southern Department.
Vocês têm um nome muito ruim, Departamento de Estado que não é o departamento de Estado.	So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
Depois da Revolução Francesa, o título de secretário de Estado foi substituído pelo de ministro .	The role of vice minister also exists in the Government of Angola, but it is junior to that of Secretary of State.
O cargo de secretário de Estado é agora distinto e hieraquicamente inferior ao de ministro.	The Secretary of State usually served as Chief Minister (See List of Prime Ministers of Spain).
No início, Salto incluía o atual departamento de Artigas.	It has an area of and a population of 124,878.
A delegação britânica foi liderada por Sir Alan Lennox Boyd, que era o Secretário de Estado para as Colônias.	The British delegation was led by Sir Alan Lennox Boyd, Secretary of State for the Colonies.
A expressão é utilizada quer para designar o selo físico (na posse do Secretário de Estado) e, mais genericamente, para designar o símbolo.	The phrase is used both for the physical seal itself (which is kept by the U.S. Secretary of State), and more generally for the design impressed upon it.
A cidade herdou seu nome de Robert Hobart, antigo secretário de Estado britânico para a Guerra e Colônias.	The city, initially known as Hobart Town or Hobarton, was named after Lord Hobart, the Colonial Secretary.
Servindo no governo do presidente Monroe, Adams foi secretário de Estado.	Secretary of State (1817 1825) Adams served as Secretary of State in the Cabinet of President James Monroe from 1817 until 1825.
Secretário de Estado Em 15 de dezembro de 2012, vários meios de informação publicaram que o Presidente Barack Obama iria nomear Kerry para suceder Hillary Clinton como Secretário de Estado, após Susan Rice ter solicitado a retirada de seu nome dentre as preferências do presidente.	Secretary of State (2013 present) Nomination On December 15, 2012, several news outlets reported that President Barack Obama would nominate Kerry to succeed Hillary Clinton as Secretary of State, after Susan Rice, widely seen as Obama's preferred choice, withdrew her name from consideration citing a politicized confirmation process following criticism of her response to the 2012 Benghazi attack.
Contudo, o título específico de cada um dos secretários de Estado inclui apenas o termo secretário (ex.	Greece In Greece, the title Secretary of State () was used only intermittently during the early years of the modern Greek state.
O secretário de Estado, John Kerry, estava certo ao chamar o uso de gás de uma obscenidade moral .	Secretary of State John Kerry was right to call the use of gas a moral obscenity.
Secretário de Cultura do Estado de Pernambuco, no Governo Miguel Arraes (1994 1998).	Secretary of Culture of the State of Pernambuco, Miguel Arraes Government (1994 1998).
O chefe de Estado é o presidente Choummaly Sayasone, que também é secretário geral do LPRP.	The head of state is President Choummaly Sayasone, who also is LPRP general secretary.
Os cargos de solicitador geral, líder adjunto da Câmara dos Comuns, tesoureiro da Casa de Sua Majestade, capitão dos Yeomen da Guarda, pagador geral, secretário financeiro para o Tesouro e secretário económico para o Tesouro são equiparados aos de ministro de Estado.	Of a similar standing to Ministers of State are positions such as the Solicitor General, the Deputy Leader of the House of Commons, Treasurer of HM Household, Captain of the Yeomen of the Guard, Paymaster General, Financial Secretary to the Treasury and Economic Secretary to the Treasury.
Cada secretário de Estado dirige uma secretaria de Estado, responsável por um dos ramos da Administração Pública Federal.	Each Secretary of State is appointed for the term of the minister, and is responsible to the minister.
Chegando em Londres durante o protectorado, Dryden obteve trabalho com o secretário de Estado de Cromwell, John Thurloe.	Returning to London during The Protectorate, Dryden obtained work with Cromwell's Secretary of State, John Thurloe.
O secretário de Estado, John Kerry, estava certo ao chamar o uso de gás de 160 uma obscenidade moral .	Secretary of State John Kerry was right to call the use of gas a moral obscenity.
Como secretário de Estado, Pitt guiou as políticas relacionadas com a guerra.	As Secretary of State, Pitt guided policy relating to the war.
O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, tem a tarefa de visitar Pequim nos próximos dias.	US Secretary of State John Kerry is set to visit Beijing in the coming days.
O casamento entre Ana e o príncipe Jorge da Dinamarca, irmão mais novo do rei Cristiano V, foi negociado por Lourenço Hyde, feito Conde de Rochester, e Roberto Spencer, 2.º Conde de Sunderland, Secretário de Estado para o Departamento do Norte.	A marriage treaty between Anne and Prince George of Denmark, younger brother of King Christian V, was negotiated by Anne's uncle Laurence Hyde, who had been made Earl of Rochester, and the English Secretary of State for the Northern Department, Robert Spencer, 2nd Earl of Sunderland.
Directores de Departamento H. K. Scheller G. J. Hogeweg P. W. Schlüter J. Etherington Secretário Geral Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Departamento Administrativo Departamento de Sistemas de Informaqao e Comunicaqilo	Secretary General Monetary , Economic and Statistics Department Administration Department lnformation and Communications Systems Department P. W. Schliiter J. S. Etherington
Tipicamente, a administração dos EUA também envia o secretário da Defesa ou o secretário de Estado para proferir um discurso, que já é um ritual, a reassegurar aos europeus a força da aliança transatlântica.	The US administration also typically sends the Secretary of Defense or the Secretary of State to deliver a ritual speech reassuring the Europeans of the strength of the transatlantic alliance.
Como Secretário de Estado de Andrew Jackson e, em seguida, Vice Presidente da República.	In the controversy over the Bank of the United States, he sided with Jackson.
Sob os termos do registo de nascimentos, mortes e casamentos (da Escócia) de 1965, o secretário geral deve apresentar um relatório anual das tendências demográficas aos ministros escoceses (anteriormente o secretário de Estado para a Escócia antes da desconcentração).	The new organisation is still required under the terms of the Registration of Births, Deaths and Marriages (Scotland) Act 1965, to present a Registrar General's annual report of demographic trends to Scottish Ministers.
Secretário da Agricultura Claude R. Wickard concedeu o uso de ha das terras do Serviço Florestal para o Departamento de Guerra por quanto tempo a necessidade militar continuasse .	Secretary of Agriculture Claude R. Wickard granted use of some of United States Forest Service land to the War Department for so long as the military necessity continues .
Em novembro de 1268, ele estava com Aquino e seu parceiro e secretário, Reginaldo de Piperno, quando deixaram Viterbo à caminho de Paris para o início do ano acadêmico.	In November 1268 he was with Aquinas and his associate and secretary Reginald of Piperno, as they left Viterbo on their way to Paris to begin the academic year.
Neste mesmo ano é nomeado secretário de governo do estado e em 1891 ocupa a direção de Negócios do Estado.	He was appointed to the post of secretary of the government of the state of Rio de Janeiro and the following year, director of State Affairs.
O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, disse que o exército egípcio estava a restabelecer a democracia .	US Secretary of State John Kerry said that the Egyptian army was restoring democracy.
Em 1982, Henry Kissinger, ex Secretário de Estado, resumiu a polícia americana para o Irã O foco da pressão iraniana é neste momento o Iraque.	In 1982, Henry Kissinger, former Secretary of State, outlined U.S. policy towards Iran The focus of Iranian pressure at this moment is Iraq.
Entretanto, o secretário de Estado das Comunidades português, José Luís Carneiro, disse aos jornalistas em Lisboa que	Till then, Secretary of State of Portuguese Communities Abroad José Luis Carneiro told journalists in Lisbon
O contrapeso político ao marquês de la Ensenada, francófilo, era o Secretário de Estado José de Carvajal y Lancaster, de tendência anglófila.	Prominent figures during his reign were the Marquis of Ensenada, a Francophile and José de Carvajal y Lancaster, a supporter of the alliance with Great Britain.
McNamara importou o estilo tecnocrático de gestão para Banco, que tinha usado enquanto Secretário de Defesa dos Estado Unidos e Presidente da Ford Motor Company.	McNamara imported a technocratic managerial style to the Bank that he had used as United States Secretary of Defense and President of the Ford Motor Company.

Pesquisas relacionadas : Secretário De Estado - Secretário De Estado - Secretário De Estado - Departamento De Estado - Departamento De Estado - Departamento De Estado - Departamento De Estado - Departamento Geral Secretário - Secretário De Estado Parlamentar - Para O Início - Para O Início - Para O Início - Para O Estado - Departamento De Estado Americano

Display this page in English