Tradução de "Será que depende" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então a questão é será esse fenômeno químico universal, ou isso é algo que depende do planeta? | So the question is is that chemical phenomenon universal, or is it something which depends on the planet? |
| Acho que depende do contexto. | I believe it depends on the context used. |
| O valor de n depende do número de times participantes e do formato que será adotado nas finais, mas é geralmente cinco ou seis. | The value of n depends on the number of participating teams and the format that will be employed in the finals, but it is usually five or six. |
| Acho que isso depende do observador. | I think it depends on the observer. |
| Depende que tomemos o terceiro lado. | It depends on us taking the third side. |
| Eu acho que depende do tempo. | I guess it depends on the weather. |
| E o que está no seu filtro bolha depende de quem você é, e depende do que você faz. | And what's in your filter bubble depends on who you are, and it depends on what you do. |
| O medo depende da imaginação, a cobardia depende do caracter. | Fear relies on imagination, courage relies on character. |
| A nossa viagem depende do que tempo faz. | Our trip is dependent on the weather. |
| Basicamente, sempre depende. | Basically, it always depends. |
| Depende do contexto. | It depends on the context. |
| Depende de você. | It is up to you. |
| Depende da situação. | It depends on the situation. |
| Tudo depende disto. | Everything depends on this. |
| Depende de que parte eles vivem nos Estados Unidos. | It's going to depend which part, say, of America they're in. |
| A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| A informação exacta que é apresentada depende do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| No fim, depende da camiseta que elas estão usando. | It turns out it depends on what kind of sweatshirt they're wearing. |
| A resposta depende do que se entende por UE. | The answer depends on what one means by the EU. |
| O que você faz com isso depende de você. | What you do with it is up to you. |
| Agora que estás crescido, depende de ti decidir o que fazer. | Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do. |
| O salário da professora depende em Nenhuma Criança Será Deixada Para Trás e Corra para o Topo e responsabilização e testes e tudo isso. | The teacher's salary depends on No Child Left Behind and Race to the Top and accountability and testing and all of this. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Meu trabalho depende dela. | My job depends upon it. |
| Isso depende de nós. | It simply depends on us. |
| Tom depende de Mary. | Tom depends on Mary. |
| Isso depende de você. | It depends on you. |
| Isso depende de você. | That depends on you. |
| Não tenho certeza. Depende. | I'm not sure. It depends. |
| Tom depende da esposa. | Tom is dependent on his wife. |
| Isso depende de ti. | That depends on you. |
| Isto depende de você. | This depends on you. |
| Tudo depende de dinheiro. | Everything depends on money. |
| Tudo depende de Tom. | It all depends on Tom. |
| Depende do meu humor. | It depends on my mood. |
| Bem, uma boa resposta seria, Depende. O que é isto? | Well, a good answer is, It depends. What is it? |
| Depende do que você quer dizer com acreditar em Deus. | It depends what you mean by believe in God. |
| O baralho depende inteiramente do mundo em que ele está. | The cards in his deck change depending on the world in which he is traveling. |
| Agora que você está crescido, depende de você decidir o que fazer. | Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do. |
| Você depende demais dos outros. | You depend too much on others. |
| Você depende muito dos outros. | You depend too much on others. |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| CA Isso depende da resposta. | CA It depends what the answer is though. |
| Também depende de meu humor. | It also depends on my mood. |
| Tudo depende da sua decisão. | Everything depends upon your decision. |
Pesquisas relacionadas : Que Depende - Que Será - Que Será - Que Será - Depende - O Que Depende De - Uma Vez Que Depende - Que Depende De Onde - Que Será Suficiente - Será Que Acompanha - Que Será Igual - Será Que Parece
