Tradução de "Será que tinha têm" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Será que eles têm uma escada de cordas? | I wonder if they have a rope ladder. |
| Será que não têm mesmo nada de novo para oferecer? | Do they really have nothing new to offer? |
| Será que as pessoas realmente têm de odiar umas às outras? | Do people really have to hate one another? |
| Será que eles têm os recursos necessários para enfrentar uma pandemia grave? | Do they have the resources to face up to a serious pandemic? |
| Será que os europeus de Leste não têm qualquer sentimento de vergonha? | Have Eastern Europeans no sense of shame? |
| Porém, tinha as em um nível que outros homens não têm. | But he possessed them to a degree other men do not. |
| Primeiro se as pessoas têm que pagar pelos mosquiteiros, será que elas vão comprá los? | One is If people must pay for a bed net, are they going to purchase them? |
| Será que ele substituiria o local onde ele tinha o doente por um ecrã de computador? | Would he have substituted a computer screen for where he had the patient? |
| Eu tinha uma pergunta na cabeça será que as crianças latinas reagiriam da mesma forma que as americanas? | I had a question in my mind Would Hispanic kids react the same way as the American kids? |
| Os pais têm prioridade de direito na escolha do tipo de educação que será ministrada a seus filhos. | Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. |
| Será que os moradores de Hong Kong têm alguma voz sob os arranjos assinados entre o governo de Hong Kong governo chinês? | Do the Hong Kong people have a say in all the arrangements signed between the Hong Kong government and the mainland Chinese government? |
| Quando tinha 12 anos, na prisão em Birmingham, eu ficava pensando Como será o meu futuro? | When I was a 12 year old child in the jail in Birmingham, I kept thinking, I wonder what my future could be. |
| Já em 1783, o Congresso Continental tinha resolvido Essa uma estátua equestre de George Washington será erguida no local onde a residência do Congresso será estabelecida . | As early as 1783, the Continental Congress had resolved That an equestrian statue of George Washington be erected at the place where the residence of Congress shall be established. |
| Será que um humano será clonado algum dia? | I wonder if a human will ever be cloned. |
| Será que a história será igualmente benevolente com Bush? | Will history really be so kind to Bush? |
| Por que será? | Why would that be? |
| Será que fará? | Will it do it? |
| e que tinha que dizer adeus pra ela e tinha que fazer o que tinha que ser feito. | And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do. |
| porque de uma coisa ele tinha certeza quando os pais têm ligação com seus filhos, é menos provável que eles retornem à prisão. | Because one thing he did know, that when fathers are connected to their children, it is less likely that they will return. |
| Vocês não têm ideia do que fazer, têm? | You don't have any idea what to do, do you? |
| Será que podemos adquirir escala? Será que podemos implantar robótica em cada parte? | Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part? |
| Simultaneamente , as projecções têm por base a expectativa de que o crescimento dos salários será ligeiramente mais elevado ao longo do horizonte de projecção do que em 2006 . | At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will be slightly higher over the projection horizon than in 2006 . |
| Homomorfismos não têm que mapear conjuntos que têm as mesmas operações. | Homomorphisms do not have to map between sets which have the same operations. |
| A família tinha uma pequena cabana ao lado da casa, então eu disse Será que eu poderia dormir no meu saco de dormir, à noite? | The family had a small shed on the side of the house, so I said, Could I sleep in my sleeping bag in the evenings? |
| Mas será que vai? | But will it? |
| Será que vocês conseguem? | Could you do it? |
| Será que ele virá? | I wonder if he will come. |
| Será que choverá amanhã? | I wonder if it will rain tomorrow. |
| Que será de mim? | What will become of me? |
| Que será de mim? | What'll become of me? |
| Será que esqueci alguém? | Did I forget anyone? |
| O que será isso? | I wonder what it is. |
| Sei que será difícil. | I know it'll be hard. |
| E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão? | So will evil prevail? Is that the question? |
| eu disse, Será que é isto? Será o final do caminho? | I said, Is this it? Is this the end of the road? |
| Aqueles que têm vindo à Índia têm visto isso. | Those of you who have been to India have seen that. |
| Vocês não têm ideia do que seja isso, têm? | You have no idea what this is, do you? |
| Os senhores não têm ideia do que fazer, têm? | You don't have any idea what to do, do you? |
| Tom disse que Mary tinha certeza de que tinha que fazer aquilo. | Tom said that Mary was certain that she had to do that. |
| Que será deles, quando os congregarmos, no Dia Indubitável, em que cada alma será recompensada segundo o seumérito, e não será defraudada? | How shall it be when We gather them together on a day that is certain to come, when each will receive his reward without (favour or) wrong? |
| Eles têm que lutar por coisas que os outros têm na mão. | Thay have to fight for things others take for granted. |
| Eu não tinha certeza do que o Tom tinha que fazer. | I wasn't sure what Tom had to do. |
| Bem, o que é que será? | Well, what's that going to be? |
| De que será que se tratava? | I wonder what that was all about. |
| O que será que isto significa? | I wonder what this means. |
Pesquisas relacionadas : Será Que Tinha Sido - Têm Tinha Enviado - Que Tinha - Que Tinha - Que Têm - Que Têm - Que Será - Que Será - Que Será - Que Tinha Preparado - Que Tinha Apresentado - Que Tinha Encomendado - Tinha Que Continuar - Tinha Que Manter
