Tradução de "Sob esta premissa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é uma falsa premissa. | It is a false premise. |
| Contudo, esta premissa pode ser perigosamente falaciosa. | But this proposition may be dangerously misleading. |
| É minha premissa. | That's my premise. |
| Entendo a premissa. | I understand the premise. |
| e supondo que sim, e esta é a premissa Todo mundo, nesta sala, se perguntaria Quando foi isso? | And given that we do and that's the assumption everybody, I think, in this room would make when was that? |
| Achamos essa premissa bem excitante | We find that premise quite exciting. |
| Essa é uma falsa premissa. | It is a false premise. |
| Esta é uma nação sob Deus. | This is one nation under God. |
| Essa é a premissa dessa apresentação. | That is the premise of this particular presentation. |
| Esta tendência continuou sob a ocipação etíope. | This trend continued under Ethiopian occupation. |
| A sua premissa fundamental é o integralismo . | The world is out there, but descriptions of the world are not. |
| Esta subsidiária também está sob a marca LAN. | This subsidiary is also under the single LAN brand. |
| O extraordinário é quão simples essa premissa é. | What's extraordinary is how simple the premise is. |
| Quando o PAC foi lançado a premissa era, | When PAC was launched the promise was |
| A segunda premissa é que Q é falso. | For example If P, then Q. |
| Sob a premissa de contra atacar os narcotraficantes, o governo da Costa Rica deu o aval para a chegada de uma frota norte americana à sua costa. | Under the premise of counteracting drug trafficking, the Costa Rican government has endorsed the arrival of a North American fleet to its shores. |
| Esta escola criou um rígido esquema de cinco membros de inferência envolvendo uma premissa inicial uma razão, um exemplo, uma aplicação e uma conclusão. | This realist school developed a rigid five member schema of inference involving an initial premise, a reason, an example, an application and a conclusion. |
| Especificamente, o código fonte copiado ou alterado sob a licença Mozilla deve continuar sob esta licença. | However, code files licensed under the MPL must remain under the MPL and freely available in source form. |
| Todas as proposições económicas são afirmações de premissa conclusão . | All economic propositions are if then statements. |
| Tome se uma argumento dedutivo válido (encadeamento lógico correto entre premissas e conclusão) na forma de um silogismo clássico (premissa maior, premissa menor, conclusão). | The general form of an argument in a natural language is that of premises (typically in the form of propositions, statements or sentences) in support of a claim the conclusion. |
| Esta foto foi tirada por Zeinobia, sob licença creative commons. | This photo is taken by Zeinobia, under creative commons license. |
| Sócrates é homem (premissa menor) Logo, Sócrates é mortal (conclusão). | For example, knowing that all men are mortal (major premise) and that Socrates is a man (minor premise), we may validly conclude that Socrates is mortal. |
| E, vista sob esta luz, ela tem toda uma outra ressonância. | And viewed in that light, it takes on a whole other resonance. |
| Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea). | This is given by injection under the skin (subcutaneously). |
| Então, a premissa no estúdio era sem fronteiras, não há medo. | So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear. |
| Aqui está a premissa com que comecei há 27 anos atrás. | Here is the premise that I began 27 years ago. |
| sabe, aquele que usa na sua premissa central a mitologia grega. | You know, it basically uses as its central premise Greek mythology. |
| Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa. | If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion. |
| Precisão científica Em entrevista à Entertainment Weekly , Michael Bay admitiu que a premissa central do filme, que poderia realmente fazer algo em uma situação como esta , era irrealista. | Scientific accuracy In an interview with Entertainment Weekly , Michael Bay admitted that the film's central premise that could actually do something in a situation like this was unrealistic. |
| Esta é a parte dos Estados Unidos que repousa sob o oceano. | This is that part of the United States that lies beneath the sea. |
| Esta publicação foi produzida sob a responsabilidade da Comissão Executiva do BCE . | This publication was produced under the responsibility of the Executive Board of the ECB . |
| Em Portugal esta raça de cavalo não existe sob a forma pura. | http apps.webofknowledge.com full_record.do? |
| Esta reforma terminou em 1991 já sob a gestão de Luísa Erundina. | The restoration was completed in 1991 under the Mayor Luiza Erundina. |
| Um desenvolvimento de software organizado tem como premissa uma metodologia de trabalho. | For example, the audience for video game software is completely different from banking software. |
| Moore usou esta premissa e montou um projeto com os personagens da Charlton, intitulado Who Killed the Peacemaker , e enviou a proposta para o editor da DC Dick Giordano. | Moore used this premise and crafted a proposal featuring the Charlton characters titled Who Killed the Peacemaker , and submitted the unsolicited proposal to DC managing editor Dick Giordano. |
| No entanto, esta abordagem não é convincente sob a definição natural de tamanho. | This view is not tenable, however, under the natural definition of size. |
| Bom, ele começa com uma premissa muito básica com certeza, Deus não existe. | Well it starts from a very basic premise of course, there's no God. |
| Por mais sedutora que a ideia de controle pareça, é uma falsa premissa. | Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise. |
| A primeira premissa é a condição se então, nomeadamente que P implica Q. | The second premise is that it is not the case that Q . |
| (P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si. | ) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b). |
| A segunda premissa é que P , o antecedente do pedido condicional, é verdade. | The second premise is that P , the antecedent of the conditional claim, is true. |
| Premissa A série é sobre um menino chamado Malcolm e sua família disfuncional. | Premise Set in a suburban neighborhood in the fictional Tri County Area, Malcolm in the Middle is about a boy named Malcolm and his dysfunctional family. |
| Sob esta filosofia, a única maneira de se reinserir a igreja seria o rebatismo. | Under this philosophy, the only way to re enter the church would be re baptism. |
| É interessante porque ele rejeitou a premissa aristotélica que fundamentou a opinião da maioria. | It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion. |
| Assim, aqui vocês têm o Juiz Scalia contestando a premissa aristotélica da opinião majoritária. | So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion. |
Pesquisas relacionadas : Com Esta Premissa - Sendo Esta Premissa - Sob A Premissa - Premissa - Sob Esta Estrutura - Sob Esta Licença - Sob Esta Posição - Sob Esta Marca - Sob Esta Seção - Sob Esta Condição - Sob Esta Cabeça - Sob Esta Perspectiva - Sob Esta Luz