Tradução de "sob esta estrutura" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005.
Current structure This structure has been implemented since 2005.
Esta molécula tem uma estrutura cristalina.
This molecule has a crystalline structure.
Esta estrutura emerge através do micrópilo.
The radicle emerges from a seed through the micropyle.
Esta é a estrutura completa do avião.
This is the complete structure of the airplane.
Então o que seria esta estrutura hiperbólica impossível?
So what is this impossible hyperbolic structure?
Esta é uma nação sob Deus.
This is one nation under God.
E esta é a estrutura da cidade de Curitiba.
And that's the structure of the city of Curitiba.
E são boas notícias. Então precisamos recuperar esta estrutura.
And that's good news, so we need to recover that structure.
Segundo, esta estrutura não é de modo algum obrigatória.
Second, this structure is by no means mandatory.
É esta estrutura que dá o nome ao filo.
This structure gives the phylum its name.
Então a própria natureza tem esta estrutura dita auto semelhante.
So nature has this self similar structure.
Bem, entender esta estrutura é muito importante para desenvolver tratamentos.
Now understanding this structure is very important for developing treatments.
Esta é a estrutura mais maciça que eu já vi.
This is the most massive structure I have ever seen.
Como tal, apenas uma revolução poderia derrubar esta nova estrutura.
As such, only a revolution could overthrow this new structure.
Esta estrutura tridimensional representa os isômeros se encontrando na natureza.
This three dimensional structure accounted for the isomers found in nature.
Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
This trend continued under Ethiopian occupation.
Embora um algoritmo fosse usado para desenvolver a estrutura adjacente, humanos usaram esta estrutura para projetar o resultado final.
While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result.
Esta estrutura é incompatível com a representação da árvore da vida .
This framework is incompatible with the tree of life representation.
Esta estrutura foi definida claramente durante a Assembleia Geral de 1923.
The General Board carries out the corporate business of the denomination.
Esta subsidiária também está sob a marca LAN.
This subsidiary is also under the single LAN brand.
A teoria clássica, no entanto, previa que esta estrutura deveria ser instável.
Classical theory, however, predicted that this structure should be unstable.
Especificamente, o código fonte copiado ou alterado sob a licença Mozilla deve continuar sob esta licença.
However, code files licensed under the MPL must remain under the MPL and freely available in source form.
E vocês começam a ver estas redes, esta teia cósmica de estrutura formando.
And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.
Eles realmente pensavam que qualquer coisa com esta estrutura seria inpossível de fazer.
And indeed they thought that anything like this structure was impossible per se.
Esta função coloca os no centro da infra estrutura financeira de uma economia .
This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure .
Esta estrutura protege os óvulos e torna o processo de fecundá los indireto.
Each of these kinds of parts is arranged in a whorl on the receptacle.
Esta foto foi tirada por Zeinobia, sob licença creative commons.
This photo is taken by Zeinobia, under creative commons license.
E o que primeiro atraiu me, ou interessou me, foi esta vista da rua que é esta estrutura de aço, meio enferrujada, esta relíquia industrial.
And what first attracted me, or interested me, was this view from the street which is this steel structure, sort of rusty, this industrial relic.
Cerca do tamanho da Grande Muralha da China, esta dificilmente seria uma estrutura invisível.
About the size of the Great Wall of China, this would hardly be an invisible structure.
Esta estrutura de cadeia tripla é chamada de laço de deslocamento ou D loop.
This triple stranded structure is called a displacement loop or D loop.
Tais materiais são designados por polares, sendo esta propriedade determinada exclusivamente pela estrutura cristalina.
Whether or not a material is polar is determined solely by its crystal structure.
E, vista sob esta luz, ela tem toda uma outra ressonância.
And viewed in that light, it takes on a whole other resonance.
Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea).
This is given by injection under the skin (subcutaneously).
Alguns dos melhores matemáticos levaram centenas de anos tentando provar que esta estrutura era impossível.
Some of the best mathematicians spent hundreds of years trying to prove that this structure was impossible.
Infelizmente, esta estrutura foi desmantelada e hoje a estação existe apenas como um patrimônio histórico.
Unfortunately, all this structure was dismantled and today the train station exists only as a historic site.
Esta é a parte dos Estados Unidos que repousa sob o oceano.
This is that part of the United States that lies beneath the sea.
Esta publicação foi produzida sob a responsabilidade da Comissão Executiva do BCE .
This publication was produced under the responsibility of the Executive Board of the ECB .
Em Portugal esta raça de cavalo não existe sob a forma pura.
http apps.webofknowledge.com full_record.do?
Esta reforma terminou em 1991 já sob a gestão de Luísa Erundina.
The restoration was completed in 1991 under the Mayor Luiza Erundina.
A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada.
The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit.
No entanto, esta abordagem não é convincente sob a definição natural de tamanho.
This view is not tenable, however, under the natural definition of size.
E é também conhecida pelos arquitetos. Um dos mais famosos é Eduardo Catalano, que popularizou esta estrutura.
Now, it's also known to architects. One of the most famous architects is Eduardo Catalano, who popularized this structure.
É praticamente impossível modelas esta estrutura de outro modo. E é quase impossível fazê lo em computadores.
It's almost impossible to model this structure any other way, and it's almost impossible to do it on computers.
Para explicar esta desordem curiosa, olhamos para a estrutura e função das vias visuais normais no cérebro
So, to explain this curious disorder, we look at the structure and functions of the normal visual pathways in the brain.
O Eurosistema acolhe com agrado esta nova estrutura de gestão , que permite uma maior concentração no projecto .
The Eurosystem welcomes this new governance structure . It allows for a better project focus .

 

Pesquisas relacionadas : Sob Esta Licença - Sob Esta Posição - Sob Esta Marca - Sob Esta Seção - Sob Esta Condição - Sob Esta Premissa - Sob Esta Cabeça - Sob Esta Perspectiva - Sob Esta Luz - Sob Esta Garantia - Sob Esta Carta - Sob Esta Regra - Sob